凯因写给蒂安娜的信

给蒂安娜

尽管冬季差不多要结束，但寒冷的日子应该会持续一段时间。

妳没有感冒吧？

睡觉时有好好保暖吗？

去年织的肚围还穿得下吗？

如果变紧了，我会织件新的，有需要请尽管告诉我。

～中略～

听说妳为了能和莎夏融洽相处而很努力呢。

真是了不起呀。

为了办到这点，先了解对方确实相当重要。

能够自己注意到这一点并做出行动，可见妳已是个十分出色且能体贴人心的淑女了呢。

莎夏的兴趣是什么呢？若是能与妳共享的兴趣就好了。

就算妳并不喜欢莎夏的兴趣，也请不要否定她，而是宽容看待就好。

虽然没必要强迫自己接受，但知道对方喜欢的东西也很重要。

能成为谈话的契机就好了呢。

只要能相处融洽，或许妳日后就能告诉她瞒过世人的表面身分这个秘密喔。

～中略～

这边有举办名为花之祭典的庆祝。才来没多久，学校就放长假了。

但很可惜，时间上实在不足以回家一趟，这次就不回去了，不过我会在下一封信里写这是个什么样的祭典。

妳向来很喜欢花，因此妳可能会很喜欢这个庆典喔。

在包裹里还有饰品和茶叶等物品。

伊尔凡雷诺苦笑着把还扔在桌上的拆信刀放回笔筒。

「他说觉得自己要死了。」

和蒂安娜四目相交后，莎夏的脸颊稍微变红，然后连忙将视线转移到图画书的封面上。

前不久寄了赛琉姆语版的图画书给妳，收到了吗？因为被告知信件和包裹会分开寄送，所以不晓得哪个会先寄到。

尽管莎夏想装作若无其事，却悄悄地将视线在蒂安娜的肩头和图画书封面之间来回游移。

蒂安娜早已调查过莎夏很喜欢看书。只要她看过这本书，就能成为共通话题了。

当有人敲宿舍的房门时，我总是期待着，搞不好会是妳活力十足地打开门走进来。

就在蒂安娜把信收进小抽屉里，正要坐回书桌前时，有人敲了房门。

「那不是会令他很沮丧吗。」

蒂安娜用双手拿住好几张信纸，以免掉到地上，接着在桌上咚咚咚地敲几下将信纸整理整齐，小心翼翼地收进信封里。

「哥哥下次放假是什么时候呢？如果哥哥没办法回来，那小蒂去找他玩就好了。」

早上起来独自晨跑时，我总是忍不住想看看身边是否有飘扬的金发。

伊尔凡雷诺走到入口打开房门后，就看到将包裹抱在胸前的莎夏站在门外。

「莎夏，妳有空的话，希望也能一起品茶。我也想听听妳看过书之后的感想呢。」

也许有一天妳会说得比我更流利呢。果真如此的话，未来可能会有一位来回于各国之间的美女外交官呢。

伊尔凡雷诺取出才刚收好的拆信刀，拆开包裹。里头果然是一本图画书。

◇

妳向来学得很快，记忆力也很好，或许很快就能借此学会赛琉姆语呢。

蒂安娜说完将图画书递给莎夏。

上完一天的课回到宿舍里继续用功时，我总是会想着自己到底是来这边做什么的，也因此不禁悲伤起来。

「除非老爷和夫人准许，不然想去邻国是很困难的。」

「我在学校时学过，基础程度的文章应该不成问题。但我没看过教科书以外的书籍，因此不晓得是否真有办法读……」

「我、我明白了。我会先调查这本图画书是否和我国的内容相同。既然是小姐吩咐的事情，那就得照办了呢。」

在街上听到有人喊在哥哥时，我总是会忍不住回头。

由于莎夏就在眼前，因此蒂安娜与伊尔凡雷诺来了场千金小姐与佣人的对话。

莎夏说完便从蒂安娜手中接下图画书。

莎夏轻轻点头，表示要先行告退后便离开房间。或许是心理作用，她的脚步似乎轻快了许多。

将指尖凑在脸颊上的蒂安娜，还刻意倾斜四十五度凝视着莎夏的脸。这可是她提出请求时的必杀角度。

尽管书名是用外国文字写的所以看不懂，但封面主图似曾相识。

「那么这本书就先借妳看吧。这是哥哥送给我的书，所以请好好保管喔。」

「这是赛琉姆语呢。」

「信中提到水和杯子都要够热才行呢。」

蒂安娜，妳好吗？

莎夏瞪大了眼睛看着蒂安娜的脸。尽管这不是淑女该有的态度，但蒂安娜满脸笑容地迎接这股视线。

伊尔凡雷诺错身让路后，莎夏便进来将包裹放到蒂安娜面前。

依旧坐在椅子上的蒂安娜，歪头仰望站在身旁的莎夏如此问。

「啊，是『兔子的耳朵为什么是长的』耶。」

「我明白了。请问信中是否有提及冲泡时需要留意哪些事情呢？」

「这可能就是信里提到的东西呢。伊尔凡雷诺，你能帮我打开吗？」

而且许多贵族家都会准备甜点喔，如果能和妳一起来逛逛，一起吃各式各样的甜点，该有多开心啊。

「伊尔凡雷诺，哥哥在信中提过这茶叶相当美味。今后的下午茶时间就改泡这个来喝吧。」

没有妳在身边，我觉得自己要死了。

妳已经把那本图画书看到会背了才对，因此看外语版应该也晓得是什么意思。

～后略～

「哥哥虽然放假了，但似乎没办法回来呢。」

那本图画书是妳喜欢的『兔子的耳朵为什么是长的』，而且是赛琉姆语的版本。

城镇里还会有布制的花瓣满天飞舞。若妳能在满是花瓣飞舞的街道上一边转圈圈一边漫步，肯定可爱极了。

那是在先前看过的凯因来信里也有提到，用赛琉姆语写的图画书。

「我是莎夏，有凯因少爷寄给小姐的包裹送到了。」

「我明白了。那今后我会按照这方式冲泡的。」

～中略～

「妳懂赛琉姆语吗？」

「我还在学赛琉姆语，肯定还没办法全部看懂。所以能请妳先帮我看看，内容和我那本是不是一样吗。一样的话就能当作教科书使用了吧？」

「蒂安娜小姐，凯因少爷过得还好吗？」

「我明白了，小姐。」

「请问是哪位？」

回家我也来做些花瓣洒在妳周围，然后一起跳舞吧。

由于就寝前和独处时，她都会拿出来重读一次，因此并未收在书桌抽屉，而是放在床头桌灯柜的小抽屉。

～中略～