凱因寫給蒂安娜的信

給蒂安娜

儘管冬季差不多要結束，但寒冷的日子應該會持續一段時間。

妳沒有感冒吧？

睡覺時有好好保暖嗎？

去年織的肚圍還穿得下嗎？

如果變緊了，我會織件新的，有需要請儘管告訴我。

～中略～

聽說妳爲了能和莎夏融洽相處而很努力呢。

真是了不起呀。

爲了辦到這點，先了解對方確實相當重要。

能夠自己注意到這一點並做出行動，可見妳已是個十分出色且能體貼人心的淑女了呢。

莎夏的興趣是什麼呢？若是能與妳共享的興趣就好了。

就算妳並不喜歡莎夏的興趣，也請不要否定她，而是寬容看待就好。

雖然沒必要強迫自己接受，但知道對方喜歡的東西也很重要。

能成爲談話的契機就好了呢。

只要能相處融洽，或許妳日後就能告訴她瞞過世人的表面身分這個祕密喔。

～中略～

這邊有舉辦名爲花之祭典的慶祝。纔來沒多久，學校就放長假了。

但很可惜，時間上實在不足以回家一趟，這次就不回去了，不過我會在下一封信裏寫這是個什麼樣的祭典。

妳向來很喜歡花，因此妳可能會很喜歡這個慶典喔。

在包裹裏還有飾品和茶葉等物品。

伊爾凡雷諾苦笑着把還扔在桌上的拆信刀放回筆筒。

「他說覺得自己要死了。」

和蒂安娜四目相交後，莎夏的臉頰稍微變紅，然後連忙將視線轉移到圖畫書的封面上。

前不久寄了賽琉姆語版的圖畫書給妳，收到了嗎？因爲被告知信件和包裹會分開寄送，所以不曉得哪個會先寄到。

儘管莎夏想裝作若無其事，卻悄悄地將視線在蒂安娜的肩頭和圖畫書封面之間來回遊移。

蒂安娜早已調查過莎夏很喜歡看書。只要她看過這本書，就能成爲共通話題了。

當有人敲宿舍的房門時，我總是期待着，搞不好會是妳活力十足地打開門走進來。

就在蒂安娜把信收進小抽屜裏，正要坐回書桌前時，有人敲了房門。

「那不是會令他很沮喪嗎。」

蒂安娜用雙手拿住好幾張信紙，以免掉到地上，接着在桌上咚咚咚地敲幾下將信紙整理整齊，小心翼翼地收進信封裏。

「哥哥下次放假是什麼時候呢？如果哥哥沒辦法回來，那小蒂去找他玩就好了。」

早上起來獨自晨跑時，我總是忍不住想看看身邊是否有飄揚的金髮。

伊爾凡雷諾走到入口打開房門後，就看到將包裹抱在胸前的莎夏站在門外。

「莎夏，妳有空的話，希望也能一起品茶。我也想聽聽妳看過書之後的感想呢。」

也許有一天妳會說得比我更流利呢。果真如此的話，未來可能會有一位來回於各國之間的美女外交官呢。

伊爾凡雷諾取出纔剛收好的拆信刀，拆開包裹。裏頭果然是一本圖畫書。

◇

妳向來學得很快，記憶力也很好，或許很快就能借此學會賽琉姆語呢。

蒂安娜說完將圖畫書遞給莎夏。

上完一天的課回到宿舍裏繼續用功時，我總是會想着自己到底是來這邊做什麼的，也因此不禁悲傷起來。

「除非老爺和夫人准許，不然想去鄰國是很困難的。」

「我在學校時學過，基礎程度的文章應該不成問題。但我沒看過教科書以外的書籍，因此不曉得是否真有辦法讀……」

「我、我明白了。我會先調查這本圖畫書是否和我國的內容相同。既然是小姐吩咐的事情，那就得照辦了呢。」

在街上聽到有人喊在哥哥時，我總是會忍不住回頭。

由於莎夏就在眼前，因此蒂安娜與伊爾凡雷諾來了場千金小姐與傭人的對話。

莎夏說完便從蒂安娜手中接下圖畫書。

莎夏輕輕點頭，表示要先行告退後便離開房間。或許是心理作用，她的腳步似乎輕快了許多。

將指尖湊在臉頰上的蒂安娜，還刻意傾斜四十五度凝視着莎夏的臉。這可是她提出請求時的必殺角度。

儘管書名是用外國文字寫的所以看不懂，但封面主圖似曾相識。

「那麼這本書就先借妳看吧。這是哥哥送給我的書，所以請好好保管喔。」

「這是賽琉姆語呢。」

「信中提到水和杯子都要夠熱纔行呢。」

蒂安娜，妳好嗎？

莎夏瞪大了眼睛看着蒂安娜的臉。儘管這不是淑女該有的態度，但蒂安娜滿臉笑容地迎接這股視線。

伊爾凡雷諾錯身讓路後，莎夏便進來將包裹放到蒂安娜面前。

依舊坐在椅子上的蒂安娜，歪頭仰望站在身旁的莎夏如此問。

「啊，是『兔子的耳朵爲什麼是長的』耶。」

「我明白了。請問信中是否有提及沖泡時需要留意哪些事情呢？」

「這可能就是信裏提到的東西呢。伊爾凡雷諾，你能幫我打開嗎？」

而且許多貴族家都會準備甜點喔，如果能和妳一起來逛逛，一起喫各式各樣的甜點，該有多開心啊。

「伊爾凡雷諾，哥哥在信中提過這茶葉相當美味。今後的下午茶時間就改泡這個來喝吧。」

沒有妳在身邊，我覺得自己要死了。

妳已經把那本圖畫書看到會背了纔對，因此看外語版應該也曉得是什麼意思。

～後略～

「哥哥雖然放假了，但似乎沒辦法回來呢。」

那本圖畫書是妳喜歡的『兔子的耳朵爲什麼是長的』，而且是賽琉姆語的版本。

城鎮裏還會有布制的花瓣滿天飛舞。若妳能在滿是花瓣飛舞的街道上一邊轉圈圈一邊漫步，肯定可愛極了。

那是在先前看過的凱因來信裏也有提到，用賽琉姆語寫的圖畫書。

「我是莎夏，有凱因少爺寄給小姐的包裹送到了。」

「我明白了。那今後我會按照這方式沖泡的。」

～中略～

「妳懂賽琉姆語嗎？」

「我還在學賽琉姆語，肯定還沒辦法全部看懂。所以能請妳先幫我看看，內容和我那本是不是一樣嗎。一樣的話就能當作教科書使用了吧？」

「蒂安娜小姐，凱因少爺過得還好嗎？」

「我明白了，小姐。」

「請問是哪位？」

回家我也來做些花瓣灑在妳周圍，然後一起跳舞吧。

由於就寢前和獨處時，她都會拿出來重讀一次，因此並未收在書桌抽屜，而是放在牀頭桌燈櫃的小抽屜。

～中略～