GA文庫15週年【值得慶祝的小確幸】

網譯版 轉自 百合會

翻譯：小草兒（kokibi）

校對：Allan

高掛在天花板上的導力燈照亮了旅社的其中一間房間，一位少女正高舉著裝了果汁的杯子。

「爲了今天能順利取得住宿而乾－杯！」

「好好，乾杯」

梅諾對著情緒高漲的燈裏苦笑並舉杯輕碰。框啷的清澈聲音都還沒有迴盪完，燈裏便咕嚕咕嚕一口氣把果汁喝光了。

「呼哈！果汁有夠好喝！再來一杯！」

「你自己從瓶子裏倒吧」

「梅諾醬幫我倒－－抱歉，什麼事都沒有」

被梅諾尖銳眼神勸退的燈裏欸嘿嘿的傻笑著。

梅諾也若無其事的喝了自己的一口。帶有果肉的果汁清爽又香甜。

「真好喝呢。這裏的特產是把水果榨成果汁。我猜祭典應該也是和收穫祭之類的有關吧」

梅諾和燈裏二個人大多是靠徒步旅行。到達這個小鎮的時候已經快要黃昏了。適逢當地舉辦祭典的期間，住宿幾乎都客滿了。

問了好多間旅社都是客滿狀態，很讓人焦躁不安。回想起來的燈裏深切地感受到現在是有多麼幸運。

「有高牀軟枕又有淋浴的文明最棒了。黃昏前就到達小鎮真是太好了！什麼都比不上有旅社得住，真是太好了……！」

「你還真多可以抱怨啊」

「因爲呀！可以和梅諾醬一起旅行雖然很開心！不過呀，我果然還是都市出生的孩子嘛！關於那點是怎麼也……無法習慣……」

「好好，是那樣呢。話說回來，接下來有什麼打算？要不要去鎮上的祭典－－」

畢竟是燈裏嘛，一定會吵著想要參加祭典就先提議了，但梅諾話才說到一半就露出了苦笑。

「嗯，唔耶？梅諾、醬、你剛剛有說話嗎……？」

替旅伴蓋上被單，自己也準備要睡覺了。

「晚安，燈裏」

等同像在說夢話一樣了，梅諾便把裝著果汁的杯子從燈裏那邊拿起來。把她帶到牀上不到多久，燈裏就進入了夢鄉。

「沒哦。是你聽錯了」

在聽得到祭典的喧鬧聲中，梅諾帶著微笑說了句話來替這值得慶祝的小確幸畫下句點。

是因爲旅行太疲勞的關係吧，兩手還握著杯子的燈裏已經昏昏欲睡了。