限定短篇 Q人節格鬥日

臺版 轉自 輕之國度

譯者：譚志瑋

圖源：夢落瓊華

這個世界的異世界人主要都來自日本這個國家。多虧了他們會在某個時代對文明的發展做出很大的貢獻，因此有個節日活動是會在冬天某個特定的日子送巧克力給親密的人。

情人節。

一個從古代流傳下來的歡樂節日。在某間作爲第一身分暗部用來培育處刑人的修道院裏，有位少女並沒有忘記這個節日。

她就是桃子。

大約十歲左右、穿着修道服的她在廚房露出滿意的表情點了點頭，綁在粉紅色頭髮上的紅緞帶隨着她的動作在空中飛舞。

「完成了。」

桃子手中是她有生以來第一次親手製作的巧克力。送巧克力的對象，當然是桃子在這個世界上唯一尊敬的前輩，瑪瑙。

雖然去年發生了導師發巧克力給小孩子們的大事件，不過今年小孩子們的日常生活非常平靜，並未發生這種對心臟不好的怪事。也就是說，會送巧克力給瑪瑙的人只有自己。

「前輩一定會稱讚我的。」

爲了準備巧克力，桃子趁導師與教官們不注意偷拿材料，費盡苦心才做出來。然而就在桃子想把巧克力拿去送給瑪瑙而在走廊上奔跑時。

紅黑色頭髮的神官從對面走了過來。

那是這間修道院的負責人，導師「陽炎」。桃子微微皺起眉頭，將巧克力輕輕地抱在懷中，想要從她身邊走過——

「妳手上的東西很有季節感呢。」

「——啊！？」

在擦肩而過的瞬間，手上的巧克力被導師輕易地搶走了。

並未理會驚愕的桃子，導師毫不猶豫地將巧克力放入口中。咔啦咔啦地咬碎，吞下。然後舔了舔嘴脣做出評論。

「嗯……難喫。就算考慮到妳還只是個小鬼，也只有六十分。」

揮舞着拳頭毫不猶豫地衝上去的桃子在被導師以訓練的名義摔倒無數次後，跟桃子一樣準備了巧克力的瑪瑙過來安慰她，還給了她巧克力喫。

「因爲妳的材料是偷來的。」

「我要宰了妳！絕對要把妳宰掉！爲什麼把巧克力喫掉了妳這個混蛋導師！」