第二章 觀光開始
《她們做菜難喫的100個理由》 · 高野小鹿 · 9811 字
從希斯洛機場轉搭地鐵的皮卡迪利線後,我們來到國王十字站這個名字非常莊嚴的車站。
如果覺得這個名字好像在哪聽過的話,那不是錯覺。這個車站就是似乎隱藏着什麼、哪怕在日本也非常有名的「某魔法學校」的發車站。
九又四分之三──也就是所謂的「聖地」。
當然,這個地方在發源地英國似乎也是非常高人氣的「巡禮地點」。全世界書迷會做的事都差不多呢。我感到些許佩服。
從地理上來看,這個國王十字車站是往距離倫敦中心部分有些距離、位在倫敦郊外的亞波爾格士家必須轉乘的中繼站。
接下來我們轉搭完全不準時的火車(會認爲火車照時刻表走是理所當然的日本,在世界上似乎是特異國家)、努力推開因爲聖誕夜前夕而洶湧的人潮,大概花了一個小時以上,我們終於到達莉莉家──亞波爾格士家。
「這裏就是莉莉的家啊。」
「是的,沒錯!」
其他國家當然會有許多和自己國家不同的地方,而居住方面就是其中最好的例子。日本最近也增加不少西洋式建築,但果然無法與本地相提並論。
「雖然看起來不新也不舊,不過是很棒的家呢。」
「欸……挺大的欸。感覺裏面有很多房間。」
要形容亞波爾格士家的話,就像是兔子模型會住的家。
染有明亮暖色的牆壁、日本人不會考慮的尖銳三角屋頂。從大門看過去有兩幢房屋並排,總覺得是會讓人想起用積木蓋的家那種壓倒性的森林家族感。圍在瑞士捲般圓圓的、仔細修剪過的籬笆內也別具特色。是和日本常見的杜鵑籬笆不同的可愛植物。
「你說得沒錯喔。因爲隔壁會住不同的人,所以有很多房間。」
「欸、隔壁?好意外啊。這個不是獨立住宅嗎?」
「是的。我家是『Semi‧Detached』喔。」
「Se、Semi?」
莉莉說出了不常聽見的單字。意思是和合租不一樣嗎?
難不成英國的獨棟建築有很多種類嗎……而在此時,有個對莉莉那句話表示出過度反應的人。就是華凪。
「哈──蟬、蟬(注3)怎麼了嗎⁉該不會,隔壁住着蟬嗎⁉」
「…………」
「哎呀呀……好像被討厭了呢……」
就在我邊想着那些事,一腳踏進亞波爾格士家的時候。
「我可沒有把她當成玩具喔,蕾妮。但是莉莉實在太可愛了所以沒辦法啊。和我家的孩子們不一樣。」
「不會不會。莉莉,妳帶葉介君他們進去家裏吧。我去準備他們的牀。」
就在此時。
「是的。所以說,」
──那是兄妹呻吟聲精彩重疊的瞬間。
「欸……妳很清楚呢,莉莉。感覺有點意外。」
如果告訴她這種事肯定會哭所以沒說。
因爲時差問題以及搭飛機疲勞的關係,華凪身體開始搖擺,而我慌張地連忙用手腕從身後撐住她的雙肩。
我絕對不會吐槽的,絕對。我不是爲了和老媽演相聲才特地跑到英國來的。本來要和紅緒一起過生日所以………………啊~
「…………咕。」
這麼說起來,老媽他們…………我想,沒有給這個家造成麻煩啦。欸,這是當然。就算我家爸媽再怎麼沒救,但臉皮也沒有厚到夫妻兩個一整年都待在弟弟家打擾。
十分、習慣的──但總覺得好久沒聽見的非常吵鬧的聲音,率先落在我們身上。當然,那個聲音的主人是。
應該說,我希望他們臉皮沒那麼厚。
莉莉浮現苦笑解說道。
「不、不好意思。麻煩您了。」
當然,蕾妮嬸嬸不會當成沒看見自己的女兒被嫂嫂(我老爸是哥哥,也就是蕾妮嬸嬸是老媽的弟妹)這麼玩。
「哎呀哎呀!說得也是,畢竟經過長途旅行呢……哎呀?小華凪,妳是不是又長高很多了?既健康又優秀喔!」
「你、你在說什麼呢……這孩子真可怕!無論如何都想見生下你的母親對吧!」
「像人偶一樣可愛很好啊。」
「連住宅部分都那麼不同呢。哦,那邊的確也有玄關。建築物真的左右對稱而且住着不同的家庭嗎……」
實際上這種做法應該有不少好處吧。因爲不管是地價還是房租,可以兩個家庭均分的話都是一筆不小的開銷節省。
似乎是被時差造成的時間差襲擊,比平常還迷迷糊糊一臉想睡的華凪突然驚醒。而且發生嚴重的誤聽。
老媽一邊玩弄莉莉,一邊以諷刺的目光瞥向我們。完全看不出絲毫沉痛的感覺。這個母親,根本沒有失落!
「你們兩個,是媽媽喔!很感動吧!」
「啊哈哈……Semi‧Detached是指左右對稱的建築物,裏面住有不同的家庭──這樣類型的家喔。因爲英格蘭的房子和土地很貴,所以比起獨立住宅二戶一棟纔是主流。當然和『蟬』沒有關係。」
就着我撐住她身體的姿勢……華凪搖搖晃晃地抬起臉,帶着簡直像是哪來的嚴厲女兒的冷酷眼神回答道。
「哇⁉京佳,妳在做什麼⁉好癢啊!」
「怎、怎麼這樣……!」
我嘆口氣,傻眼地責備聽到和蟲相關字眼所以失常的妹妹。
「啊、喂!不要站着睡啦華凪!妳晃過頭了吧!」
聞言,老媽的表情蒙上少許陰影。
欸各種意義上而言,我家母親實在太過粗心大意。
一邊壞笑,老媽猛地從背後抱住莉莉!
安穩躺在我胸前的華凪,似乎也敏感地察覺到老媽這個變化,所以漏出壓扁般的微弱呻吟。
「哥哥……不要管這種人,請帶我到牀上吧……」
「哎呀哎呀,這樣不行呢。要趕緊準備牀纔可以。」
「啊啊……是的。的確是。」
不用說,對華凪而言「長大了」是禁語。
「欸欸欸欸⁉」
「沒、沒錯。不用那麼認真也沒關係……」
真是夠了。
「哎呀哎呀、終於來了呢!好慢呢,葉介!小華凪!」
我家老媽一年到頭都這副德行。
「…………不,就跟妳說是Semi了。Se、mi。發音不同對吧?話說回來,妳以爲現在是幾月啊。蟬全都在土裏好吧。」
就在我和華凪狼狽地開口試圖辯解那瞬間。
雖然從大人的角度來說,搞不好是會不知不覺脫口而出的話,再加上華凪長大的速度實在太過出衆,所以也不是無法瞭解會想這麼說的心情啦……
「不是很久沒見了嗎!」
不是獨立住宅,而是兩戶一棟啊。
「不好意思,突然很想睡……而且還連現在是隆冬時節,英國的蟬幾乎不會生存這種事都忘了……」
「「…………」」
華凪疑問,「是蟬沒錯吧?」
我們跟在蕾妮嬸嬸身後,搖搖晃晃地進去了。
老爸的工作上任地點在倫敦中心地區,他們倆應該是住在租來的公寓裏纔對。啊咧,這麼說來老媽他們現在在哪──
但是,老媽依然抱着懷裏的莉莉。
令人困擾的是,我們明明在太陽下山之後纔到達,但老媽情緒卻嗨得莫名其妙。不,不對。這只是平常的她。
像彈起的皮球一樣輕快的聲調,也如同被針戳洞般泄了氣──總之,現場氣氛陷入尷尬。
「…………媽媽什麼的,最討厭了……具體來說有小紅緒那麼討厭……」
「葉介、華凪!請進!」
「小、小華凪……?」
呼呣。
「我,很想睡……」
呣呣……
恐怕不該用這種態度對待好幾個月不見的母親。就算我們兄妹倆現在都類似於剛睡醒的狀態,但這樣對老媽的確──
軟趴趴的華凪遲鈍地抬起頭,一確認呼喚自己名字的人是誰後,立刻像斷線的木偶般無力垂下頭。
「那個,媽媽……」
所謂意識矇矓的人身體會莫名沉重這謎一般的法則。再加上華凪的體重和身高成正比,也是個出色數字,這點也是很大原因吧。在我家餐桌上擺出的各種難喫料理裏,只有華凪會因爲味道以外的理由皺眉。
「不啊,因爲來之前通過電話了欸……這樣不就好了……?」
感覺是日本爲了要讓孩子的家庭也一起住、所以擴建原本的房子時纔會用到的單字──但在英國似乎會和不認識的人一起住。
明明今年已經一把年紀但不知道爲什麼莫名年輕,在日本接受媒體採訪時,還照本人希望冠上了「太美的料理研究家」這種稱呼。
華凪站在剛進屋的地方背向老媽,氣息逐漸微弱地倒在我胸前,低聲粗魯地喃喃。
被自己孩子冷淡反應的老媽,擺出一把年紀還手扠腰的怒氣衝衝姿勢激動地說。
總之,讓華凪去睡比較好吧。雖然因爲紅緒和姐姐不能來,所以行程多少有所變動,但無論如何二十三日就是到達亞波爾格士家後直接睡的預定。蕾妮嬸嬸他們應該也知道我們晚餐已經在飛機上喫過。
「……」
「討厭。我要詛咒把我生得這麼大隻的媽媽……」
「嘎……」
──我的母親。
「嗚哇……」
「沒想到小紅緒會缺席呢,莉莉對我溫柔一點也不會遭天譴的喔。因爲我兒子和女兒有夠冷淡,真是。」
然後我發現,非常重。
「喂、喂!危險!」
「大概,是符合時下流行的『美魔女』稱呼的出色女性呢。」
「請、請住手!我不是洋娃娃!」
「──那麼,不要管這麼冷淡的孩子們了。我就和莉莉培養感情吧!」
「……我說妳啊,不是蟬啦。是Semi啦,Semi。」
「嗚……」
「不、不是啦,華凪沒什麼特別的意思啦。」
「好的!我知道了,媽媽!」
「「……」」
「京佳,請不要將別人的女兒當成玩具。」
順便一提,只有莉莉眼睛閃亮亮地說『哇,是京佳!好久不見!』看起來非常開心。這是個多好的孩子。
「是嗎?只不過在英格蘭,住宅是相當普遍的話題。例如改造和出租房屋的綜藝節目,都比日本還要有人氣喔。」
「……哈?」
終於理解意思的華凪,眼神瞬間就不清醒了。或者該說,她再度回到剛纔想睡程度九十八趴的愛睏模樣了嗎?
「好欸好欸~大致上呢,這些孩子根本不懂得感謝母親!呀~莉莉的肌膚又滑又軟,真的好可愛啊─」
「對了,如果是小華凪就會懂這種心情對吧!畢竟我們都是女生!小~華~凪?是媽媽喔?」
蕾妮嬸嬸邊說,邊帶着微笑先我們一步進去家裏。而莉莉也向我們輕輕招手。
但關鍵是,對我們這些孩子而言她是個過於麻煩的人物──她就是,愛內京佳。
「等等啊你們兩個!那個反應怎麼回事!是媽媽喔⁉葉介!必須更感動一些纔行啊⁉」
「怎麼了,小華凪!」
「雖然是很久沒見啦,但我已經不是見到爸媽會感動的年紀了吧。妳考慮一下歲數好嗎。」
不需要其他的話語。
先去準備臥室的蕾妮嬸嬸從二樓走下來了。說起來剛纔玄關口那麼吵,她不可能沒聽到。
「葉介君他們嗎?我不那麼覺得呢。他們是非常坦率的好孩子──」
蕾妮嬸嬸看向我和華凪,微笑。
「對吧?」
「……‼」
我頓悟了──如果莉莉是天使的話,那麼她的母親蕾妮嬸嬸,不就是女神了嗎。
也就是某種相互兼容一類的存在。開朗活潑的莉莉經過歲月沉靜後,就會往女神的方向進化──直到剛剛爲止都覺得不太現實的變化,現在突然讓人覺得有可能了。
「那麼,差不多該談正事了。小華凪,牀鋪已經準備好囉,和我一起上樓吧。一個人能走嗎?」
「是的、沒問題……非常感謝您……」
「莉莉。妳可以幫小華凪拿行李嗎?」
「我知道了!」
就這樣,蕾妮嬸嬸和莉莉帶着愛睏的華凪上樓了。
──結果,一樓只剩下我和老媽。
「似乎做得不錯呢。」
老媽嘴角帶着微笑說道。
「……是嗎?」
「是啊。你有好好和華凪說開我就放心了。」
「欸,雖然非常辛苦就是……」
「那是當然!畢竟我根本沒想過會因爲『女兒太喜歡兒子』這種理由開家庭會議呢!還想說那種會議只要在發現H本的時候舉辦就夠了。身爲家長,我很擔心是不是因爲時代數位過度、所以纔會遇上那種意外。」
順便一提,老媽指的是四年前華凪各種胡鬧(這樣說正確嗎?)時期,我家突然舉行的家庭會議。
雖然老媽說得很了不起,但她其實從頭到尾都笑着露出滿臉『欸,等等這個展開太意外了好有趣啊期待期待』之類的表情,這點我印象特別深刻。
西敏寺也是充滿哥德式裝飾的純白建築物。
在多是天生金髮的倫敦街上,依舊會讓人不加考慮投去視線的齊肩金髮。身形感覺比莉莉還要嬌小,是那種如果陷入人山人海中感覺很容易走丟的小個子。
這就是第一個問題。
「嗯嗯,沒有錯。」
「……嗯。」
「哦?」
「然而不是那樣。葉介你們明天要去倫敦觀光對吧?要和誰去呢?」
日本從今天開始進入跨聖誕的連假,而在進入大晦日和正月的寒假前,最讓人期待的活動就是聖誕夜。
「啊是嗎……抱歉喔,我們不像莉莉一樣可愛。」
旅行第二天。十二月二十四日。
「呣呣呣……說得也是呢。那麼,我們就去諾丁丘吧。」
接下來到訪的是。
因爲人實在太多,這個貴族建築的周圍絕對沒辦法成爲馬拉松跑道吧。我擅自想着。
這建築物有名到我不用旅行指南也知道。它是英國國王居住的地方,也就是皇宮。但是,宮殿前因爲聖誕夜的緣故,人潮比國會大廈還多。
就算妳問我要和誰去……?
嘟着嘴,莉莉稍微面有難色的點頭說道。
「我也不懂,所以只負責傳話。總之,我已經告訴你了喔?要好好告訴莉莉喔。」
──英國觀光正式開幕。
就算這裏是聖地,但人類爲了活動不能缺少能量攝取。我差不多也該踏出這一步了吧。
但是,這時候問題發生了。
「有點小小的感覺很可愛呢(喀嚓喀嚓)。」
──而且還是,兩個問題。
而且,無論我怎麼詢問莉莉那個葛蘿莉亞是怎樣的人,她都用「明天就會見到了」這個理由來回答我。
特別是關於國會大廈和大笨鐘這種名勝古蹟中的名勝古蹟,當地人會比導遊書知道得更詳細也是當然。如果要我跟外國人講解東京鐵塔的話也很困擾啊,畢竟在地知識會因爲生活區域的差異而有所不同。
朝着所謂的,做菜難喫發源地。
老媽回去後,我馬上把這件事告訴安頓好後華凪回到一樓的莉莉。而莉莉聞言,反應卻不是很開心。
「……我不懂。」
「已經好了啦。話說,我也很累,差不多要去睡了。老媽妳──」
話說回來,我現在和華凪的關係…………嗯,相當良好不是嗎?
「我想,應該是莉莉會帶我們參觀吧。如果連這種小事都要麻煩蕾妮嬸嬸也太過意不去了。所以,大概是我和莉莉還有華凪三個人?」
「這邊是國會大廈和大笨鐘~」
「大笨鐘的高度是九六‧三公尺!國會大廈的正式名稱是西敏宮,這裏以前是王宮!」
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
『葛蘿莉亞居然……』
「哦~」
總而言之,等級相當高。
「這是命令嗎?」
我妹依然在生長全盛期,只有這件事實無法否認。
「我早上到現在什麼都沒喫所以肚子餓了。差不多該喫個飯?」
「電話?不是,那個應該跟蕾妮嬸嬸說不是我吧?」
被超越什麼呢。這部分我可以問心無愧的說。
「到了。這裏就是諾丁丘車站。」
「再來是西敏寺喔~」
然後,我們相遇。
「英國的建築物比日本還要矮,感覺很不錯呢……(喀嚓喀嚓)」
「欸……」
「噢噢,這就是那個白金漢宮……」
雖然最近我頻繁地感到奇怪,但剛纔抱她的時候,有種這次終於沒辦法再矇混過去了吧的感覺。
「我差點忘記。在等你們來的時候有通電話喔。」
聞言,老媽壓低聲音說道。
我們首先前往的是從西敏寺站出來後,可以稱爲英國版永田町和東京鐵塔的國會大廈&大笨鐘。
──是有關身高的事。
國會大廈和大笨鐘只有在外面看,而西敏寺支付門票(我在此時才第一次使用「英鎊」。門票是十英鎊,兌換日幣一千六百元。這是因爲最近英鎊貶值了,不然我想幾年前大概接近兩千五百元。很貴。)就可以進入。但因爲內部禁止攝影,所以華凪似乎不太服氣。
但是,我們現在所在的地方不是日本,而是英國。
昨晚,老媽接到自稱「葛蘿莉亞=亞波爾格士」的實在不太禮貌的留言。
這也就代表。
「不愧是世界遺產呢……」
中午到了。
這麼說着,老媽快速說道。
「喔……」
「打電話來的人自稱『葛蘿莉亞=、亞波爾格士』,是女孩子的聲音喔。」
「吶、莉莉。差不多該過去諾丁丘了吧?」
約定的時間逐漸逼近。
「不會不會。要是你們好親近的話反而很噁心──啊,對了。」
「總覺得比想像中還壯觀啊。和東京鐵塔不一樣。」
洋溢着「貴族」芳香的場所。
我二話不說反問。
順便一提,雖然我有帶英國旅遊書「London AtoZ」,但莉莉的解說更加簡單易懂。
老媽搖搖頭。
可能是因爲第一天馬上就躺牀睡過的關係吧,包覆我們身體的時差問題皮膜感覺消失不少。
雖然這麼說,等我們到訪白金漢宮觀賞過最值得看的的衛兵交結儀式後,平常總是陰天、陰天、雨天、陰天這種感覺的倫敦天空,突然插入些許藍色。
爲什麼引人注目呢。
實在是個太過意外的名字──不對,姓氏。
「……好白(喀嚓喀嚓)。」
約好的時間。
穿過覆蓋偌大月臺的拱門型天花板,在連結地面的樓梯附近,站着一個格外引人注目的女孩子。
「好慢‼」
順便說雖然我也被紅緒要求拍照,但我想最好的方式不就是直接複製華凪的照片嗎──所以選擇節制,沒有到處喀嚓喀嚓。雖然我的確有跟姐姐借數位相機來啦……哎呀,不過照片啊,我沒有那麼喜歡拍照啦。好欸,這種事就交給喜歡拍照的女孩子就好。嗯。
以及莉莉那個謎一般的親戚本人。
「我剛剛就是接到那孩子的電話喔。好像是『叫莉莉中午左右到諾丁丘車站的B出口來!』之類的哦?」
「──你沒聽說,還有一個人要來嗎?」
我們兄妹就以這種感覺,跟着金髮美少女開始名勝巡禮。
──關於餐點。
「走吧。不過,在那之前我有件事想拜託妳……」
我們之間生硬的感覺消失了、各方面上習慣了彼此。不管怎麼看都是兄妹。要說唯一的問題……說的是呢,也只有「搞不好被超越了」這件事吧。
這是莉莉開口的第一句話。因爲莉莉在提到那個名字的時候突然沉下臉,所以對方肯定不是普通人物。欸,因爲姓氏一樣所以我想應該是親戚還是什麼吧──唔唔呣。
雖然我不怎麼清楚確切的火車時刻表,但白金漢宮等景點在倫敦中心地區,和我們要去的諾丁丘車站有段距離。把超隨便的電車運行時間和需要花費的時間算進去的話,應該差不多該開始移動纔對。
「好是好啦,不過那是誰打來的電話啊。對方是誰?」
身爲小孩的我則邊想着,老爸到底是喜歡老媽哪一點才和她結婚,邊害怕獨自怒火中燒亂罵一通的龍子姐姐。
「是嗎?挺沒有生命力的不是,而且還是電波塔。這個是鐘塔欸,感覺很時髦。」
「我覺得東京鐵塔也很棒喔?」莉莉說道。
老媽像是想起什麼似的,咚的一聲握拳擊上掌心。
然後,這就是第二個問題。
「啊啊、我要回市中心的家裏。我只是爲了迎接你們,纔會來這邊打擾。」
「不、不好意思!因爲一早就很慌亂,所以沒時間喫早餐呢……!」
「這邊是白金漢宮。衛兵交接儀式非常有名。」
「啊啊,我忘了說這件事──」
我雙手環胸,感慨很深的仰望着充滿歷史的哥德式建築物,華凪則板着臉舉起手機拍照。
負責導覽的莉莉也站在我身邊,一起眺望着古老的倫敦象徵。
白金漢宮。
「欸~」
早晨。
原因很單純──因爲她非常可愛。
但是,她所散發出的存在感絕非如此。
總而言之,十分顯眼。
簡直像在星海之中燦爛閃耀的恆星一般。
「啊……葛蘿莉亞,好久不見!妳看起來很有精神──」
察覺她存在的莉莉點頭招呼。
──但,此時發生了意外。
真的,是件讓人不可置信的事。
「葛蘿莉亞精神不精神,根本無所謂!只不過是莉莉居然敢讓葛蘿莉亞等這麼久,到底有什麼『意圖』⁉我超火大的!」
「哦……那、那是那個,不好意思……」
「道歉可以解決的話就不需要警察了‼」
──那個少女,突然用隻言片語的日語大聲斥責輕快向她打招呼的莉莉!而且還用「超火大的」這種類似一個時代前的黑臉辣妹高中生會用的有點粗俗的說話方式!不對,話說莉莉叫這傢伙葛蘿莉亞……?
「什麼欸,不就是個小鬼。」
我嘟噥出真心話。
那個女孩子的確很可愛。
如果要用某種腦袋壞掉的措辭來說,就是「超可愛的!」這樣。
但那是個小孩子。
不管多偏心來看都差不多是國中生的年紀吧。
說起來,就算是小學生也沒有什麼不對。
畢竟臉蛋可愛歸可愛但身體也太嬌小了。沒有一百四吧。這個身高的英國人應該還是小學生吧,大概。明顯比龍子姐姐還要矮。
而且還是個囂張的小孩。
「那就是『波多貝羅市集』!接下來,就由葛蘿莉亞醬帶你們參觀,倫敦最大的市街市集!」
如果是由這種小鬼導遊的話,就不能稱爲悠閒又緩慢的「英國家庭旅行」了!不行,我必須要保護莉莉和華凪纔可以……!
「啥……⁉」
真倒楣。
「吵死啦‼你這片葉子!葉子!葉子!不要以爲我是『外國人』就小看我的日文能力!因爲葛蘿莉亞對日本俚語超詳細的!再耍嘴皮子我就揍你喔⁉」
隨着過激少女登場,我們的英國旅行突然以最高速開始轉動。
「喂,那邊的蠢材。葛蘿莉亞都聽到了喔。」
「葛蘿莉亞她,完全不明白呢……」
──全方位爆擊也該有個分寸。
而且,當時被拿來開玩笑的叫喚方式就是──
華凪瞪大雙眼,肩膀發顫。
「啊、啊啊……大、大大大,大個子……我、我……⁉嗚、好、好、好、好過分……太過分了……!大、大、大笨鐘什麼的……我、我的身高明明沒有九六‧三公尺那麼高……‼嗚、嗚哇啊啊啊啊啊啊啊……」
不用說,大笨鐘是我們剛纔參觀過的倫敦「高度」象徵──啊、啊啊啊啊,華凪哭出來了!
「什──妳、妳這傢伙,憑什麼突然打別人的分數啊⁉再說那是我人生中最想忘記的綽號第一名好嗎⁉」
──真倒楣。
聞言,雙手環胸、一副非常焦躁樣的小鬼──葛蘿莉亞=亞波爾格士仰頭看着我,接着不爽地說道。
莉莉的態度直到剛纔都不太正常的理由,就是這個。
「葉、葉介……還有華凪。我介紹一下。這是我的表妹葛蘿莉亞。今天請讓她一起逛倫敦。拜託你們了。」
拉着莉莉的手,葛蘿莉亞快步爬上樓梯。
這種傢伙真的和女神般的蕾妮嬸嬸,還有天使般的莉莉是擁有相同血緣的親戚嗎?令人難以置信。
「噢,這究竟是怎麼回事呢!剛剛,葛蘿莉亞嚇了好大一跳。因爲,沒想到大笨鐘會開口說話!」
「表妹……⁉」
「欸……」
這有很大原因是因爲我和華凪兩個性格都很散漫。是嗎,我知道莉莉是獨生女,原來她還有表姐妹啊……
就在此時,葛蘿莉亞開口。
這傢伙不單只是小鬼──還是要加上超這個形容的優秀「小屁孩」!
「不、不知道……我也只有大概準備一下就來了……我想如果是姐姐或小紅緒的話應該會知道吧……」
在我們爭論的空檔,莉莉滿臉非常抱歉地往前走出一步。看着我和華凪的臉說道。
被極爲目中無人的傲慢英國少女甫登場就壓制的華凪,小聲嘀咕道。
「大、大笨鐘──⁉」
「這不是明擺着嗎!你該不會以爲諾丁丘是玩『戀人遊戲』的地方吧?今天是禮拜六!這樣的話要做的事就決定了!」
4注 喬治六世,天生有口吃障礙。
「喂、喂!妳說走是要走去哪啊!」
華凪最近在精神上有所成長,所以應該不太容易會被惹哭纔對,沒想到在「大笨鐘」和「大個子」的雙重打擊下居然這麼容易就被突破了──這個小鬼,個性實在太糟了!
一瞬間就讓我們極爲悠閒的旅程變得亂七八糟。
葛蘿莉亞露出閃閃發亮的虎牙,加重語氣說道。
「莉莉,沒有必要拜託他們。就算他們拒絕葛蘿莉亞也……Shit,他們沒有拒絕的權力,因爲葛蘿莉亞會自己跟過去。」
「沒~有錯!我就是在說那邊的大個子、也就是妳!」
該說這個小鬼是復活在現代的開膛手傑克‧吵架版嗎?根本是摸一下就會受傷的尖銳刀子還是什麼吧⁉

明明善良的莉莉也把表妹視爲重要的人,但因爲這個小屁孩實在太沒禮貌,所以才猶豫要不要讓她和我們見面──
無論是莉莉還是華凪,都和早上的樣子完全不同。
上吊的激動眼角、小小的嘴脣和尖銳虎牙。
「真、真是性格不佳的孩子呢……和莉莉或蕾妮嬸嬸類型完全不同……」
「什……!」
聞言。
3注 日文的蟬也叫SEMI。
我確信了。
「這、這傢伙……!」
葛蘿莉=亞波爾格士。
葉子……葉、葉、葉子⁉
「好了,要走囉!難得來到諾丁丘,如果這麼慢吞吞的話,好東西就沒有了!葉子和大笨鐘都快點!」
這個小鬼對我家天使說什麼啊……
如果說,這傢伙是從魔法陣裏召喚出來、和莉莉她們沒有關係的小惡魔之類的反而更有說服力。
我心領神會。
「是的。雖然平常阿姨他們住在伯明罕那邊,但每年聖誕節都固定會來倫敦的家裏舉辦派對。」
「只不過是莉莉」?
接着突然在下個瞬間,像是電視節目主持人般大大攤開雙手。
小屁孩露出非常恐怖的眼神,瞪着比自己高出數十公分的華凪。
實際上,「YOUSUKE」這個名字選用「葉」這個字有點少見。因此小學那時,我的名字曾經被拿來開玩笑。
「我、我、我纔不是什麼大笨鐘啦嗚嗚嗚嗚……嗚嗚……啊啊……」
「誰是小鬼啊,誰啊。看樣子,你就是傳說中的『葉子』對吧。比我想像中還要『大衆臉』呢。最多五分左右吧,是垃圾呢。」
一點都不和平。
「哼。長那麼大隻卻是個愛哭哭啼啼的不像樣傢伙呢。還有妳是喬治(注4)嗎,那個說話方式是怎樣。真讓人煩躁。葛蘿莉亞以後長大絕對不想變成這種大人。」
「啊……的、的確聽說聖誕節是家族一起過的節日──華凪,妳知道這件事嗎?」
葛蘿莉亞目光銳利。
她以十分「外國人模樣」的誇張動作,說出非常不得了的話!
和漂亮地使用日文的莉莉或蕾妮嬸嬸不同,她的發音和重音都亂糟糟,反而是罵人的話和流行語的語彙異樣豐富……
葛蘿莉亞嗤笑受到衝擊的華凪,露出非常典型的壞人笑繼續說道。
「──哈?妳、我實在有種『妳剛說啥』的感覺喔?」
————————————————