6. 终焉的语言

『初次见面，我叫水濑雫。——你呢？』

好像做了一个奇怪的梦。

醒来时想到的就是这个。她抬起沉重的手臂，透过指缝看着天花板。

纤细娇小的手。她看着陪伴了自己十九年的手，眨了几下眼睛，然后用手肘撑住床铺坐起来。

熟悉的宽敞房间。以前曾在这个房间醒过一次，那是什么时候的事呢？她摇了摇头，搜寻很久以前的记忆。

天花板是浅绿色的，宽敞的房间里摆放的家具都很有品味。她伸长脖子想看向窗外。

这时，房间的门打开了。

打开门探出头的是那个很熟悉的女性。她疑惑地叫出那个名字。

「优拉？」

「捏啊 薇薇安！」

看到雫醒来后，优拉吓了一跳，手中的铁水瓶掉落在地，随即不管不顾地跑过来抱住她的脖子。

耳边传来呜咽、断断续续的低语。声音里带着深沉的担忧，但雫听到后发出无声的叹息。

早就知道会是这样的结果。

但现在、依然感觉非常孤独。

——自己已经、听不懂他们的语言了。

发觉雫在默默地哭泣，优拉站起来，用困惑的眼神看着雫。对她说了好几句话后，发现雫还在哭泣，于是优拉做了个「请等一下」的手势，捡起水瓶跑出房间。不一会，房门再次被敲响，另一个人出现了。

穿着魔法服、蓝色瞳孔的男人。

在这个世界、陪伴了她最久的男人，用沉稳而低沉的眼神注视着雫。

「……埃利克」

「薇薇安」

安心感如波浪般涌来，忍耐的东西一下子涌上心头。

『但是，现在莉丝恩使用魔法技术还不稳定。所以我和王妹会研究逸脱者至今为止收集的资料、制作打开洞的构成，之后由莉丝恩使用』

埃利克对雫的问题摇摇头。

雫对魔法构成一窍不通。

以逸脱者的手记为基础组建的构成崩坏后，埃利克便停下手头的工作，喝了口茶，面向刚才对他吐槽的蕾提希亚。

不用再说下去了。

过了将近十秒，当热气从尚温热的茶水中消失时，埃利克编织出平淡的声音。

「对、对不起……」

「要是构成没做好、她掉进世界的夹缝怎么办？」

这绝不是一条温柔的道路，经历了许多痛苦和磨难，即使如此，也依然觉得能走到今天这一步真是太好了。

「不必道歉。我……来到这个世界之后收获了很多，并不后悔，倒不如说还好来到了这个世界」

『薇薇安是什么意思呢？』

最后奥斯卡抱着莉丝恩离开，埃利克写下一句『好好休息』后也走了。随后梅亚走了进来，为没有食欲的雫端上切好后放在盘子里的水果。

在埃利克和蕾提希亚忙于研究未知构成时，协助他们的奥斯卡也没法一直看着莉丝恩吧。知道他们是为了让自己能回去而花很多时间在研究构成上，雫马上就答应了。

——还想知道自己是怎么获救的。

※

但埃利克并没有忘记她一开始说出的自己的名字。听到别人用「雫（シズク）」叫自己后，雫感到很不可思议，还有点不习惯，不由得害羞起来。

埃利克没有立马回答。

对于这个疑问，埃利克的回答有一半在预料之中。他用汉字写了一个字——『雫』。

拿到笔和纸后，雫首先用英语和通用语的混杂文字问向埃利克。

莉丝恩一看到雫，就笑着跑过来。虽然听不懂她在说什么，但能知道她很高兴。雫不知道该说什么才好……最后坦率地用日语道谢。

「明明稍微偷懒也行的」

她瞪大眼睛，莉丝恩拿着孩子默写用的笔记本在手里说着些什么。她烦恼如何跟莉丝恩笔谈，受到长期幽禁的莉丝恩也不擅长读写，似乎想跟雫一起学习。

最终雫总算大概地理解了，在她彻底死亡之前，咒具似乎先到达极限。雫摔到地面后几乎当场死亡，只有咒具在尝试让肉体再生，但因为肉体损伤过于严重，加上阿卡夏消除魔法的力量，咒具在修复身体时就彻底死去了。之后，几乎完全死亡的雫的身体勉强被治愈，据说是莉丝恩治愈的。

恐怕「薇薇安」是这个世界的词汇，意思就是「水滴」。第一次见面时，她介绍自己的名字叫「水濑雫」，被指出这是个很奇怪的名字后，她解释说就是「水滴的雫」的意思。

「シズク（雫）」

『其实莉丝恩他们就是这个世界咒具的使用者，对抗界外者的咒具』

『埃利克你注意到莉丝恩小姐他们的身份了吗？』

埃利克点了点头。

「你不挽留吗？」

「啊，这些是……」

他站起来的同时，房门打开，又有人进来了，正是刚才谈到的莉丝恩和她的守护者奥斯卡。

那是宣告长久旅途结束的话语。

上面用英语简短了写了一句话。

「可以回去了……」

至今为止咒具的自动翻译很有效，所以雫到现在都不知道通用语的发音。不由得嘟囔起来的雫想到另一件事后，顿时沉默了。

面对男人的一脸歉意，雫露出微笑。

「……你这么一说倒也是」

未曾听闻的单词。听到这雫皱起眉头，埃利克也疑惑地看着雫，他用搜寻记忆的目光思索片刻，走到她身边。

「比起这个，谢谢你救了我，真的……非常感谢」

所以在埃利克和蕾提希亚研究打开「洞穴」构成的时候，只能无所事事的待在房间里。无事可做的她只能看书，但一点都没看进去，思维一直在空转感觉都要烧了。

就这么一句话。

他们再次投入到实验结构中。但过了三十分钟后，蕾提希亚再次开口。

「果然，那个时候是莉丝恩小姐的声音……」

「因为一旦完成薇薇安就回去了哦？这样真的好吗？」

拉尔斯说过「为了对抗界外者的咒具，这个世界也诞生了咒具」。现在使用这份力量的就是莉丝恩和她的保护者奥斯卡。他们收到奥尔特温的联络后出现在战场上，然后前往从塔顶掉下来的雫那里。

雫深深地鞠了一躬，在纸上写下感谢的话语。

雫压抑着声音，哭泣着抱住了埃利克。

但雫对这句话目瞪口呆，来不及擦拭滴落的眼泪说到。

雫一边接过一边说「谢谢」，看到梅亚惊讶的表情后感到胸口一阵痛苦。

即便如此，这份温暖却不曾改变，没有丢失。

正当她在犹豫要不要出去散步转换心情的时候，随着轻轻的敲门声，莉丝恩进来了。少女抱着一些卡片和笔记本，放到桌上。雫好久没有看到自己制作的教材卡片，略微吃惊。

听到王妹掺杂无奈的声音，埃利克皱起眉头。他看着嵌在圆桌中间的水晶球。

通过笔谈，雫花了很长的时间才了解事情的来龙去脉。

「感觉……很不容易呢，麻烦了」

这么说来，莉丝恩的巨大魔力符合对抗咒具的使用条件，要是早点意识到这点就好了。

没有失去的羁绊，仍然留在她手中，等待着她。

上面写着——『可以回原来的世界了』。

回想起来，恐怕从那时起她就一直被别人叫做「薇薇安」，只是她听到的是「雫」。

「……还、还记得呢，我的名字……」

两人就这样边玩边学、互相交换知道的知识。到了傍晚，奥斯卡前来接少女回去。当他看到记录着学习成果的笔记本时，笑着在一角写下「下次也一起玩吧」这句话给雫看。

当时如果没有遇到那个洞，雫就无法遇到这个世界的人们。

在大陆上位于魔法技术顶点的法鲁萨斯里、掌握屈指可数的构成技术的两人。

即使语言不再相通，即使什么也不知道。

「知道了就请不要偷懒」

雫的感想虽然是用日语说的，但埃利克似乎大概能明白她想表达的意思。他拍了拍雫的肩膀，表示不必介意。

埃利克轻轻地坐到雫身旁，用修长的手指梳理她凌乱的刘海。

※

之所以问这个单纯又简单的问题，是因为每个来看望雫的人，都在说这个词。

理解那句话的意思后，她目瞪口呆，不由得抬起头，看着他的眼睛。

尽管如此，雫还是为了向不擅长读写的使魔传达心情而微微一笑，拿起提乌果后叹了口气。

什么也说不出来。

在魔女之城埃利克用来借助魔力的魔法道具被破坏了，现在他又变回了魔力稀少的状态。这样一来他就无法展示构成的结构，而且他画的构成图极端的难以理解。因此现在他使用简易储藏魔力的水晶球来尝试构成。

看向奥斯卡后，他一边说着什么，一边低下头。即使听不懂他们的语言，雫也马上明白了他想表达的意思。雫来到这个世界的契机是奥斯卡在沙漠中打倒了不死青蛙。雫体内的咒具应该还记得这件事，所以当遇到奥斯卡时，雫就感到很不舒服，因为想尽快从他眼前逃走。

只用几个简单的通用文字写下的话，虽然无法表达所有想说的，但似乎也能传达谢意。莉丝恩再次抱住了雫的脖子，奥斯卡只能苦笑着把莉丝恩拉开。

在这个世界诞生的咒具——被称为「逸脱者」的两人，似乎能使用和世界之外的力量相同的力量。因此，只要反复研究和实验，应该可以开一个和咒具的核心打开的相同的「洞」。

这样一来，就不会再使用这个世界的语言了。虽然现在交流起来有点麻烦，但也可以进行简单的笔谈，没有必要特意去记发音了。

那天晚上，她久违地拿出自己的手机，一遍遍地看着里面的邮件。

※

以前埃利克就问过尼凯和雫「知不知道怎么联络莉丝恩」。莉丝恩因为祖国安涅利被吞并的关系，只和洛斯萨克国王奥尔特温有联络。如果能更早联络上她，或许就能有不同结局。

连理所当然的问候现在都无法传达，这样的现实令她很是沮丧。

『并不是那么确定。但是，书里夹着和那两人长相非常相似的肖像画。当时我不明白这到底是什么意思，只是觉得这应该是个警告，他们两人或许就是书的破坏者』

「我不认为生活在语言不通的世界里是幸福的」

不知道如何发音的雫和不擅长写作的莉丝恩，正好对不上的两人就这样摆开卡片和绘本，互相对照自己知道的词汇。莉丝恩目不转睛地盯着雫绘画，呼唤着她的名字。雫一边记录发音一边写下通用文，莉丝恩也跟着抄写下来。

她就这样像个孩子一样，把脸埋在他肩膀里颤抖——埃利克微微苦笑，默默地抚摸她的头。

「连这个的发音也没记住呢」

「为什么要偷懒呢，我不明白你的意思」

这原本就是复杂的话题。而且，如果有互相无法明白的词汇，替换起来很耗费时间。

这是没有丝毫真实感的事实。雫低头凝视着自己的双手。

——自己或许很快就能回原来的世界了。

就这样，从第二天开始她们俩一天有几乎一半的时间都在一起。

在失去意识之前，雫听到了「我相信你的自由」这句话，这果然是莉丝恩说的。旅途中，少女相信雫所说的自由，从困境中走了出来。这是一场幸运的邂逅。

既然听不懂这个世界的语言，就说明咒具已经消失了吧。现在即使集中意识，也感受不到自己身体里还有其他气息。雫努力地思考英语词汇，烦恼怎么询问。在她绞尽脑汁思考的时候，埃利克递了一张便条给她。

「啊、原来是这样！这样正好！」

不知道这回答中蕴含多少真心。

但毫无疑问，这句话指出了现实的一角。

王妹叹了口气，拿起笔记下试验的构成。。

什么是幸福、如何做选择，能决定这些的只有雫。她原本就是不应来到这个世界的人，正因为两人都明白这一点，所以什么都不说。

埃利克喝了口冷掉的茶，苦涩地叹了口气。

望向窗外的天空，苍白的月亮已经挂在空中。

※

在雫恢复意识后的第四天，奥尔缇娅来了。

女王这些天一直忙于处理一系列事件的后续，今天一言不发地进入雫的房间，瞪着慌忙站起来的雫。

然后，什么话也没说，直接给了雫一巴掌。

清脆的声音随即响起。带奥尔缇娅来这里的拉尔斯躲在门口窃笑。

「公、公主……」

「你这个笨蛋！连自己说的话都不遵守吗！明明说过会回来的、到底在干什么！」

奥尔缇娅一开口就带着愤怒，雫虽然听不懂她说的话，但能明白她很生气。是拉尔斯把她带来的，应该已经告诉她一些经过吧。一直被公主骂「你这个笨蛋」「笨蛋」，雫大概知道了公主的意思，羞愧地低下头。

「对、对不起，公主……」

「道歉就能了事吗，你这个笨蛋！」

看到雫结结巴巴地用通用语道歉，奥尔缇娅美丽的面容都扭曲了。

见过好几次公主这种怒形于色的表情，雫依然不知所措。

莉丝恩面对这突然的事态瞪大眼睛，拉尔斯向她招手说「过来、我陪你玩」然后把她带走了。随着房门关上的声音，房间里只剩两人。奥尔缇娅刚才的激动就像说谎一样，一下子沉默了，用有些无助的双眸凝视着雫。

「——要回去了吗？」

疑问的语言。听到「回去」这个词，雫屏住呼吸。

听不懂雫的话。

「晚安」

站在门前，她从口袋里取出钥匙打开门，埃利克把她放了下来。

「呜哇，虽说是最后一天了感觉有点胡来，对不起」

热风卷起干燥的沙子，在白色的大地上描绘出优美的风纹。

「回去吧……」

远处浮现低矮灌木的影子，雫指向那边。从这个世界哪个地方打开「洞」，就会回到原来世界的对应位置，所以无论如何都要谨慎。要是突然出现在马路中央怎么办，雫带着一丝现实的不安降落在沙丘上，环顾周围的景色进行确认。

即使如此，也相信这份心意已经传达，一滴眼泪从脸庞滑落。

「感觉……竟然坐上了当时仰望的飞龙，真是不可思议」

「行李好少！」

埃利克微微苦笑，转身离去。

以这些手记为基础，埃利克等人为了穿越世界而不断试验、制作能打开「洞」的构成已经过去了一周。埃利克每天都花大量时间来进行试验，此时已是深夜，在从研究室回来的路上，他发现了雫的身影，于是停下脚步。

一开始雫打算把梅亚也带上，但埃利克和蕾提希亚两人都阻止了。既然世界构造不同，把魔族带回去的话不知道会发生什么，加上语言不同，要使用使魔也很困难。

两人用各自的语言进行着不太着调的对话。雫把保存了照片的手机珍惜地放进包里。之后到达执务室时，已有四个人在那个等着。

※

雫听不懂他的话里后半句的意思。这儿童般的学舌让埃利克露出苦笑，他走到坐在二楼走廊扶手上的雫面前，轻轻地抱起她娇小的身体。

「gan mao？」

「啊，大概在那边」

「月色、真美呢」

只有青色的月光和黑影覆盖的世界。在这样的世界里她穿着醒目的白色睡衣，坐在扶手上仰望夜空。

埃利克回头一看，她欲言又止，注视着他。

奥尔缇娅说要是在场的话会很生气，所以没来。用拉尔斯的话来说，就是「因为会哭出来吧」，雫觉得不管是哪个理由都很像公主的性格。

永远不会风化的心情会留存在记忆中，永远永远，直到她离开人世。

「埃利克，没事的」

悄悄落下的话语。她突然说话，埃利克吓了一跳，回过神时雫已经在看着他了。脸上带着些许阴郁，温和地微笑。

这也是理所当然的。至今为止一直为了回去才四处旅行。

在语言相通的时候，他已经习惯了用难懂的单词来对话。

如果换成通俗易懂的话语，似乎又会暴露什么，所以他自然地选择沉默。

这个单词似乎有点难。看到雫皱起眉头，埃利克改口说「我说的是自己」。她顿时露出为难的表情。

再次回到这里的旅途是长是短，很难说清。

但是，即使身处不同的遥远世界，依然不会忘记这里的人们。

小小的呼唤，但不是这个世界的语言。

不会通用语的雫首先学会的句子就是「谢谢」和「对不起」。从这件事上也反映出了雫的性格，埃利克觉得多少有点意思。回想起来，自旅行开始，她就经常道歉。

「对不起……」

「pai zhao」

「啊！对了！」

只有现在才能允许的时间里，可雫没有再说什么。

「这么探出去会掉下去的」

已经、要回去了。回那个原来的世界，而且再也回不来了。

很久没有收拾行李了，雫把所有东西都塞进包里后不由得叫了出来。一旁的梅亚歪起脑袋。

女官肯定很困惑，但表情上没有表现出来。雫感慨着她的精神力，和埃利克一起站到窗边，露出有点害羞的笑容，等待快门声的响起。

想见家人，想和朋友说话。

——出现在这片沙漠后，就是一切的开始。

「你的没事只是自称」

雫探出头，俯视遥远地面映出的巨大影子。

堆积溢出的话语中喜欢的部分，向她传达。

话虽如此，实际上也没有什么可以从这个世界带回原来世界的东西，整理起来后发现要带回去的东西和从大学回家的路上带的一样。

也听不懂奥尔缇娅的话。

这是至今都没有消失的希望——但雫现在怎么也无法点头。

和梅亚分开已成无法改变的事实，沉重地压在雫的心头。不过，他们说的很有道理。如果身为主人的雫不在了，在契约上梅亚就会变成埃利克的使魔。她怜爱地抚摸了好几次小鸟的后背。

这份记忆会永远留存，只有这点可以自信地承诺。

这张照片会留在那小小的屏幕里。

※

蕾提希亚确认准备完毕后，当场打开转移门。

「能回去吗？」

「晚安」

但现在这些都失去了，每一句话都会感到焦急，犹豫到不敢开口。

「最喜欢你了……公主」

「马上就能回去了，要是感冒或受伤就麻烦了，要多加注意」

「在看月亮吗？会感冒的哦」

凝视着沉默不语的女人，奥尔缇娅伸出纤细的双臂。

「这究竟是什么构造呢，不是魔法反而更不可思议了」

就这样，三天后，构成完成了。

雫说着只有自己明白的话语，按住飞扬的头发。

即使再也见不到她，也永远不会忘记她。

「我已经不害怕很高的地方了，应该说是被勉强习惯了吧」

他轻轻拍了怕她的肩膀，转身离去，走了几步，身后传来她的声音。

雫把脸埋在奥尔缇娅的怀里闭上眼睛。

这个时间到房间外面做什么呢？在问这个问题之前，埃利克注意到她在看着什么，顺着她黑色双眸的方向仰望天空。

雫知道埃利克在提醒她。看到她又低头道歉，埃利克笑了出来。

外面的天气很好，温暖的阳光落下，和煦的微风吹过。

紧紧拥抱着她越来越温暖的身体，不由得想哭出来，一定是因为很喜欢她。

时隔一年的沙漠依然酷热。

周围的一切彷佛静止，消逝般的沉眠笼罩片刻。

雫把包背在肩上，走出房间，梅亚变回小鸟站到雫的肩上。雫用手指抚摸起小鸟鲜艳翠绿的身体。

「嗯」

「拍张照片吧！拍照！」

被突然叫住的女官接过从未见过的机械，被雫用听不懂的语言拜托后一脸惊讶。但埃利克已大致明白她的想法，帮忙补充，女官点点头摆好手机。

在走廊转了两次弯后，就看到雫的房间。

就这样，雫往约好的执务室走去时，埃利克正好从那边走过来。他好像在说「我本来打算去接你的」。雫和他并肩走在走廊上。

「谢谢」

「嗯，我想是这里……嗯」

「感觉留下照片什么的违和感十足呢」

逸脱者提供的资料里的构成，用复杂这个词来形容依然远远不够。

她望着窗外的景色，突然停下脚步。

在彷佛随时会被烤焦的沙漠上空，一行人坐在巨大化的飞龙背上微调坐标。

从话语中捡起的单词能体会到何种感情呢。埃利克表情平静地抱着她在走廊上走，雫惊讶地瞪大黑色的眼睛。

记忆力很好的他似乎还记得这个单词的意思。雫拿出手机苦笑起来，抓住一个路过的女官叫她帮忙。

「怎么了？」

王族兄妹的两人和逸脱者的两人。知道雫来自异世界的人只有这几个。

「zi cheng」

「还有，不要坐在这种地方，会掉下去的」

雫接过手机，看着屏幕中的自己笑了出来，然后拿给埃利克看。埃利克坦率地说出自己的感想。

「具体位置可以调整，打开后再确认就行了」

虽然听不懂埃利克在说什么，大概在说「不用担心」之类的话吧。不过他本来就不会说一些不负责任的话，所以一定是说了更加务实的话。

雫苦笑着点点头，暂且往后退。以空无一物的空间为中心，拉尔斯之外的四人开始咏唱。

真是不可思议的光景。这么一看，咏唱的词从一开始就不明白意思，自动翻译也不起作用，是因为咏唱与这个世界的关联非常紧密吧。

站到发呆的雫旁边，国王嘀咕了一句。

「留下来也可以的？」

「国王大人？」

难道是要把胡萝卜都消灭掉吗？雫先回了一句「请不要胡来」。为了避免沙子飞进嘴里，两人都沉默了，继续看着他们咏唱。

热砂时刻都在随着风飞舞，沙漠的外观也在一点点变化。

同样的，这片大陆的语言今后也会慢慢变化吧。

什么时候能看到雫所改写的变化呢。十年后，还是一百年后，还是更早？她不禁想象语言混乱后大陆的未来。

这样真的好吗？这种不安并非全无。

但正因为真正理解语言自由的只有自己，所以雫觉得「这样就行」。

想法变成语言，语言传达想法。

互相交织、不断扩散、不断变化，和想要传达的感情一起走向未来。

咏唱结束。

一瞬间，气压变化般的违和感让耳朵发痒。

雫屏住呼吸注视着前方，那空无一物的空间里出现了一个「洞」。

和她刚来这个世界时通过的「洞」不同，眼前的「洞」像转移门一样清澈。

看到「洞」那边熟悉的风景，雫屏住呼吸。

蕾提希亚用不舍的眼神说了句「一路顺风」，兄长说了句「要懂得适可而止哦」。

四人制成的构成，在完成使命后模糊地消失了。

大家一定很担心自己吧。姐姐一定哭得很伤心，妹妹可能很生气。

她一直带在身边的包。

没有迷茫。

「……シズク（雫）」

她与魔法士的旅途究竟走向何方。

她的一生是幸福的，她所画的最后一卷将长久地流传给孩子们。

觉得这样的自己并不坏。尽管顽固，尽管鲁莽，尽管会给周围人添麻烦。

看着雫彬彬有礼又结结巴巴地道别，奥斯卡笑着挥挥手。莉丝恩看起来很寂寞，但还是笑着点头。

她以薇薇安·巴别尔（ヴィヴィア•バベル）这个名字，作为幼儿时期语言学习方法的创立者之一、以及数十本绘本的作者，在历史中留下不灭的一笔。

他的轻声落到沙子上。

但在大陆变革与斗争的尽头，两人携手归于平静。

「加油的意思」

洞的表面像是蒙上了一层水纱，薄薄的水纱对面映出了她那天消失的道路。刚上大学的那四个月里每天都走过的道路，怀念的日本街景让她心头一热。她彷佛被吸引般，一步一步往前走，站到「洞」前面。

她微笑着站在初始的沙漠上。

很喜欢这份温柔，总是因此得到帮助。

「真的、非常非常、感想，太开心了」

【——End——】

手里拿着背包，雫径直地走向洞。深深吸入这干燥的空气、带着魔法的世界的风。

埃利克肯定不会再说了。和那时在那个冰冷的城堡里说过的话一样，只要话语说出口，就一定会发生某种变化。所以，他直到最后都没说出口。雫微笑着低下头。

「真的……是日本」

真的得到了很多……不知有没有回报了一半。

「所以，请教我、这里的语言吧」

那个包伴随她四处旅行，如今伤痕累累。埃利克默默地看着她把包伸进洞里，虽然听不到那边的声音，但包已经落到泊油路上。

「严 厉？」

最后发生了什么。

语言交织，回忆相融。

喜欢这个世界、喜欢生活在这片土地上的人们。真想拉起遇到的每一个人的手，向他们道谢。

思绪瞬间盈满，思乡之情灼烧着心头，雫忍着钝痛回过头，向制作出这个机会的每一个人鞠躬。

雫再次朝他鞠躬，梅亚也飞到埃利克肩上。

※

他拍了下她的肩膀。

那边过了多久呢？

雫紧紧握着手中的包。

熟悉的声音让她回头，她凝视着这个平时沉默寡言的男人。

水濑雫这个名字，并没有在大陆历史中留下笔墨。

阳光带着强烈的热气落下，她眯起眼睛转过身。

所以她做出了自己的选择，走到这个终点。

每次都是这样迈出往前的一步，直到如今的旅途结束。她吐出所有气息。

「你、总是做出预料之外的事」

「加油」

她对绿色的小鸟轻声说了句「谢谢」。

强风吹过。

——回去后要先回家，向家人道歉、向朋友、向学校，还得把书还给图书馆。

「埃利克？」

然后，朝洞那边走出一步，拿着包的手伸向前方。

「你……真的是……」

埃利克没有继续往下说，露出微笑。

只把装了所有东西的包扔回原来世界。虽然依然为难，但眼里已没有犹豫。雫腼腆地朝哑口无言的男人伸出手。

历史没有描绘，人们也不知晓。

虽然存在，却又没有。会坚定地往前走。

后面什么也没有留下。

「シズク（雫）」

握着她不论何时都不会放弃的手，埃利克说。

伸出白皙的手。他握住了那只手。

最后，雫抬头看向埃利克。

「我知道自己这么做很不孝，但如今的我，果然是在这个世界重新诞生的」

「我很乐意，不过会很严厉的」

然后，自己一定是因为来到了这个世界，才成为现在的自己，不是其他人的自己。

但在失去天生语言的变革初期，有一名学者的名字流传了下来。

就这样，两人的旅途结束了。

回应那专注、温暖、热情的眼神。

但是，不愿让步时绝不让步，这点还是值得称赞的。

命运终究是由人自己左右。

「竟然要在语言不通的世界里生活……」