後記

我在書籍版結尾撰寫了一個原創章節，實際上我還寫了另外一個不同的結局。

那個結局是關於卡恩變成吸血鬼的儀式情節，但被編輯以「卡恩似乎把露娜當成女性看待，感覺很噁心」的理由否決了。

當然我並沒有那樣的意圖，我只是想描述一生追求魔道的卡恩真正想要的是什麼，以及那個時候究竟發生了什麼事。

不過，既然編輯有這樣的感想，那麼其他讀者也可能會有相同的感受，所以我只好忍痛替換了結局。

關於那個被否決的章節，讀者可以透過書腰和版權頁上的網址填寫問卷後閱讀。雖然說是被否決的章節，但內容上是與正文完全連貫的，真心希望大家能夠一讀。

（譯者註： 上面提及的『被否決的章節』，我把它翻譯好了，放了在後記的後面，希望大家喜歡）

最後，我要感謝責任編輯、繪製插畫的遠田老師、設計師，以及所有參與本書製作的人員。多虧了各位，這個故事才變得如此精彩。成為了一個美麗的故事。能夠出版成書真的太好了。

駄犬