後記

把※肉襦袢的日文發音nikujyubaana快速念出來就會像法文一樣喔。（譯註：襦袢爲貼身內衣，而肉做的內衣指的是贅肉的意思。）

今天這時間我腦袋裏正想著這件事。

不知道大家最近過得如何?我是竹岡葉月。

在燒肉店裏我是屬於會點飯來喫的人。

現在思緒又跑到只要點烤蔬菜一定會把紅蘿蔔留下來這件事情上面了。

janbaan?

爲什麼出現肉和內衣呢?不是因爲雖然在烤肉，但是肚子並不餓，更不是因爲在乎肚子上的贅肉（應該說我是全力想忽視它們的人。閃邊去吧，贅肉），而是因爲這本書裏滿是溫泉的畫面吧!

又脫又交換身分的變身愛情喜劇，『[email=SH@PPLE]SH@PPLE[/email]—雙子麗人—』第二集，正如之前所預告的，爲各位呈現了溫泉戀愛篇。噢耶!

不過，說到溫泉啊……

雖然說我實際去泡過溫泉，但首先遇到的困難就是我的視力。

我是由愛看書到從事這種工作的讀書蟲，所以沒戴眼鏡的視力真是糟到極點。

視力檢查的時候站在一般的位置上，連最上面的「C」我都看不見。檢查人員要我「前進到看得見的位置爲止～」我便用搖搖晃晃的腳步往檢查表的方向靠近。

「……這裏?」（我）

「這裏!?」（檢查人員）

大概就是這樣的距離纔看得見。

託這種視力的福，當其他女作家帶我一起去溫泉旅行的時候，我的視界可以說是「煙霧niku·jyu·baan」，只能看見肉色的物體在我眼前動來動去而已。明明〇〇這本書作者的胸部和臀部就在我眼前啊，明明已經聽見其他人在說那是與她硬派作風完全不符的妖豔身材啊。原本可以驕傲地跟別人說「我沒見過她的親筆簽名，但我看過她的屁股!」的啊!

當時浴池裏的泉水溫度實在過高。

「好燙!不行!這樣根本不能泡嘛!」

「隊長，這裏有冷水!」

「是蓮蓬頭哦!」

竹岡葉月

雖然我也覺得自己太過莽撞了，

………

幸好本作當中的角色每個人視力都非常好，真是太令人羨慕了。說到這兒，我才注意到作品裏面沒有戴眼鏡的角色……糟糕，難道我失算了!?

回顧古今中外作品，其實像這種雙胞胎互換身分的劇情，由平安時代的（換身物語）開始，實在有太多前輩先進們寫成的偉大作品，簡直就像聳立在眼前的阿爾卑斯山脈那樣。

就是這樣，這就是目前還缺少眼鏡的[email=SH@PPLE]SH@PPLE[/email]。

………

就連所有人全裸著把蓮蓬頭噴嘴抵在腰部，然後朝著浴池持續噴水的畫面也看不見。

「哎呀，這麼多人的裸體真是壯觀哪!有種酒池肉林的戚覺。」

像這種戚動的畫面我也看不見。完全看不見哪。

剛纔提過的（換身物語），是像雪國他們一樣由性格不同的雙胞胎姊弟互換身分的故事，完成時期大約在屹世紀後半。那是在藤原氏的榮華已經消失，但縑倉還沒有幕府出現的時代。

接下來參加旅行的人數更爲增加，變成爲總數六人的裸體祭典時也一樣。

因爲怎麼能沒有眼鏡呢!怎麼可以沒有呢!

jyu·jyubaan?

雖然這種單純的想法事後成爲勒緊自己脖子的繩套，不過如果各位能把雪國和舞姬都當成主角的話，我就很高興了。

強調「女主角的頭髮一定要是粉紅色又輕飄飄的纔行!」的責任編輯（女性）之間的意見互相激盪，SH@PPLE今天也充滿元氣。

作品中使用的托斯卡的歌詞引用自『歌劇對譯圖書館普契尼托斯卡／坂本鉄男譯／音樂家之友社』。

至於本篇的部分，我會努力的，希望能儘快呈現在大家眼前。

當然這次插畫家よう太老師也盡最大努力幫了我很多忙!好不容易設計了可愛的制服，這次又怱然出現便服，實在很不好意思。另外，像乳牛鋼彈或黛娜磨大人等等，託小女子的福，每次都讓老師畫這些怪東西，真是不好意思。能看見小蜜變得更加可愛，我實在是太幸福了。

古時候的人竟然有如此自由奔放的思想，實在令人不得不佩服啊!

接下來是空舟市的學園篇。

至於西方的巨擘則有德國兒童文學，克斯特納氏的《兩個小路特》這部作品。

另外，男女互換身分的作品，莎士比亞大人當然更不用說了，大家都知道。

是不是應該去做近視雷射治療呢?

但卻不戚到後悔。

不行了。竹槍，大傢伙快拿起竹槍來。

之所以會進行雙胞胎互換身分的創作，其實足從單純想寫點簡單的故事開始的。

就連漫畫作品也比比皆是。

不過，沒關係，之後應該會出現吧!

很多人將會很悽慘唷!

當我發現自己這樣好像是拿著竹槍、穿著沙灘拖鞋去挑戰一件不可能的任務時，已經是小說大綱通過開始進入寫作的階段了。

這本書發售的時候，雜誌DRAGONMAGA21NE裏依然刊載了雪國他們的短篇故事。如果可以的話也請看一下那邊的故事。7月號的附錄『換衣SH@PPLE』實在製作得太精美了，連假髮都有呢!

心裏想著能不能替這些平凡又有點沒用的角色們，創造一個能一邊失敗一邊快樂地盡情揮灑青春色彩的地方。而把這揮灑色彩的地方選定爲女校和男女合校的兩所學校，也只是單純地覺得既然要交換身分，那差距大一點的場所應該比較有趣而已。

jyubaan?

敲著桌子喊「女校的裙子要及膝!及膝!及膝!」的我以及……