37 咬痕

本话开始，翻译：神山直人

听到了这样的声音。

『这个傻女孩。真是除了魔法没有一点长处呢、稍微派上点用处吧』

『真是个、无趣的孩子』

『只不过是魔力有点强而已、不要得意忘形了』

『要是你没有被生下来就好了』

『能不能快点消失啊？』

啊啊、这种声音、不想听到。

全部全部、都坏掉就好了。

铛的一声。

突然的冲击袭向了蕾贝卡。

「痛……」

她呻吟着发出声音。回过神来发现、蕾贝卡正躺在地板上。早晨柔和的阳光从窗户射进来。蕾贝卡忍受着额头上的疼痛、慢慢地支起了身体。看起来好像是、在睡着的时候、从床上掉了下来。

「呜呜……讨厌的梦……」

蕾贝卡皱着眉头、把手放在了额头上。为了转换一下心情、轻轻拍了拍自己的脸颊。

得赶紧换好衣服、去工作才行。

一边深呼吸、一边迅速穿好了准备好的女仆装。

「记得、今天下午得去打扫庭院才行……以防万一，带件外套去吧……」

蕾贝卡一边嘟囔着、一边翻了翻收纳着衣服的橱柜。

「欸ー多、外套在……」

「唔呋呋」

「是的。这是大小姐昨天晚上、很努力地写出来的」

「太好了……谢谢你、贝卡」

这个时候、被人从背后搭话了。

听到这句话，库里斯托法脸上绽开了笑容，收下了信。

「好久没像这样好好见面了。还精神吗？」

「那个、这是、大小姐写给您的信！」

「啊、稍微发生了点事情……」

对于温蒂的提问、蕾贝卡微笑着点了点头。

「谢谢你、蕾贝卡……」

「贝卡、身上有蜂蜜的味道……我、最喜欢这个味道了」

然后、慌张地从房间里跑了出去。

「啊」

「最近真的很忙、抽不出来时间……」

拿着早餐走进房间、温蒂似乎刚刚醒来的样子，正躺在床上发着呆。

「是……」

蕾贝卡一边笑着、一边开始把早餐放到桌子上。看着这样的蕾贝卡，温蒂下了床。然后从后面抱住了蕾贝卡。

蕾贝卡对着剑道了声歉。盯着剑看了一会儿之后，突然意识到工作时间快到了，她慌忙地把剑放进箱子，塞进了衣橱深处。

「嗯……稍微有点忙。温蒂怎么样了？」

珍妮轻轻低下头，快步离去。

库里斯托法说到后、蕾贝卡慌忙取出温蒂交给她的信。

蕾贝卡问道后、珍妮淡淡地回答道。

「您也早上好、库里斯托法大人」

站在那里的是库里斯托法和执事的里德。

「是的……。库里斯托法大人、那个……没问题吗？」

「关系真好呐……」

「蕾贝卡桑、早上好」

「没有坏掉吧……？」

库里斯托法脸上浮现出了平静的笑容，但总感觉他有些憔悴。

温蒂愉快地到处抚摸着蕾贝卡的身体。

「真是、很痒的！而且、我正在工作中、请离开一点！」

「大小姐？早上好」

听到这个声音、蕾贝卡慌忙转过身去，低下了头。

蕾贝卡有些生气地这么说道、温蒂似乎毫不在意的样子，再次小声笑了。

「哇、大小姐、这样很危险的哟」

「早上好、珍妮」

再次好好地看了看、实在是是一把美丽的剑。笔直透明的剑身闪闪地发着光。仔细一看的话、能看到握把上嵌着一块淡蓝色的小石头。

这么说道后、温蒂把身体离开了蕾贝卡、撅起了小嘴。

「那么、我也得去工作了……」

「但是、我想过一段时间就会安稳下来的……让她再稍微等一下、能替我这样转告温蒂吗？」

「真是的！比起这个、早餐之后有礼仪的课程。所以、请快点吃吧」

「啊嘞？莎蒂呢？」

蕾贝卡大声地回应到、库里斯托法再次微微地笑了。

这时候，蕾贝卡看到藏在衣橱一角的大箱子，不禁吃了一惊。她慢慢地把它从里面拿了出来。那是放着魔法的剑--《艾莉蒂亚》的箱子。说实话，因为完全没有使用过它，所以也没有从箱子里拿出来过，一直都处于沉睡的状态。

听到这句话、温蒂的表情稍微明亮了一点。

蕾贝卡暧昧地笑了笑、蒙混了过去。

「你的额头好像很红的样子、怎么了？」

「不好、要迟到了」

库里斯托法高兴似的地看向了这封信、然后小小地叹了一口气。

在走廊里去向温蒂的房间的时候、正好遇到了不知道要去哪里的珍妮。

「她今天好像负责洗衣服……、我一会也去帮忙」

「好的、不客气」

「好的！」

「早上好……贝卡、信交给哥哥了吗？」

于是蕾贝卡把它取了出来、为了确认一下而打开了箱子。细长的剑显现出了它的身影。已经好久没有像这样仔细地看一看这把剑了。

「大小姐！」

「唔呋呋呋」

「欸、信……？」

蕾贝卡目送着珍妮的背影，小声说道。总是精神饱满，像小狗一样的莎蒂和冷静沉着、认真的珍妮是青梅竹马的关系，经常在一起行动。虽然性格完全不同的两个人，但似乎很合得来，工作中经常能看到他们嬉闹的样子。

「……对不起啊、《艾莉蒂亚》……没有机会使用你」

「是的、库里斯托法大人、看起来非常高兴哦。然后、似乎再过一段时间，他的工作那边就会闲下来。在那之前再稍微等一等、他让我这么转告您」

「早上好、蕾贝卡」

蕾贝卡忍不住问道、库里斯托法苦笑着点了点头。

「……我、讨厌礼仪课。今天就当我身体不舒服吧」

「这样子、肯定是不行的啊……」

蕾贝卡像是感到无语般说道。温蒂这次鼓起了脸颊。

「是女仆的话，就要听主人的命令呀」

「不、与其说是命令……大小姐的那个不就只是任性吗……不行哦、这样的话」

听到这句话，温蒂很不高兴的样子，然后稍微思考了一下。然后立刻抬起视线看向了蕾贝卡。注意到这个视线的瞬间、蕾贝卡感到了不祥的预感。

「那、贝卡」

「……有什么事吗？」

「我会努力上课的、你能听听我的愿望吗……？」

听到「拜托了」这样的话、蕾贝卡不由得皱起了眉头。然后小心翼翼地回答了温蒂。

「愿望是？」

温蒂磨磨蹭蹭地说道。

「那个呢、那个呢、……能和我一起洗澡吗？」

听到这句话，蕾贝卡瞬间呆然地张开了嘴巴。然后慌乱地向温蒂问道。

「欸ー多、这个、……大小姐的意思是想让我帮您洗澡吗……？」

蕾贝卡已经当了几年的女仆、但从没有在温蒂洗澡的时候帮过忙。因为原本温迪就几乎从小都是一个人生活的，不需要别人来帮忙洗澡。

对于蕾贝卡的话，温蒂摇了摇头，开口说道。

「不是。我是想、和贝卡一起洗澡！」

「驳回！！」

蕾贝卡在思考之前大声地说了出来，很有气势地用力摇着头。温蒂再次鼓起了脸颊。

「啊、莎蒂……」

「唔～嗯」

温蒂罕见地兴奋地说道，蕾贝卡不禁笑了起来。

「怎么样？他作为园丁也很优秀，是个好人哦。既认真又能干」

「欸」

莎蒂点了点头，离开了这里。

和温蒂一起洗澡。自不必说、自己也得脱下衣服进去吧。她稍微瞥了一眼温蒂的眼睛。温蒂仍在恳求似的抬眼看向这边。

不太愿意。但是、也许也是时候认真考虑一下自己的将来了。

「啊啦、那真是太好了」

「你怎么会知道的？」

对于这句话，莎蒂不满似的皱起了眉头。

蕾贝卡吃惊地回答道。

「我明白了。一起去吧」

「不、不是那种正式的东西啦……不过我会给你介绍介绍的，要不要去见个面？蕾贝卡酱、也还是单身的说……」

「……什么呀、结婚什么的！！」

看到蕾贝卡固执的样子，温蒂鼓起了脸颊，但终于放弃似的叹了口气。

温蒂的脸一下子亮了起来。

见一面保罗的弟子吧。自己的世界、跟温蒂的一样、太过狭小了。自己也应该多和各种各样人交流，把目光投向外面的世界更好也说不定。蕾贝卡一边这么想着，一边为了去做下一项工作走向了厨房。

蕾贝卡向保罗轻轻鞠了一躬，早早地离开了这个地方。

「……只是稍微见一面、吧。我也还不太清楚」

「嗯！都是多亏了贝卡让我写了那封信！谢谢你、贝卡！」

但是、蕾贝卡的周围、今后也一定、会不断变化吧。现在的考德威尔家族只有库里斯托法和温蒂，但不久后库里斯托法就会结婚吧。这样的话、会生下孩子、家族也会不断扩大吧。温蒂长大的话、也一定会有喜欢的男性吧。然后、结了婚离开这个家。自己当然会从心里祝福这件事－－

萨蒂没有在意温蒂冷淡的样子，兴奋地对蕾贝卡说到。

「啊、蕾贝卡！」

听到莎蒂的提问，温蒂的脸变得铁青。蕾贝卡轻轻拍了拍莎蒂的肩膀。

「……」

「好的」

温蒂带着灿烂的笑容跑了过来。

「……」

「出门……吗？」

「如果、那边是个很棒的人的话会结婚吗!? 」

蕾贝卡像否定自己的感情一样，摇了摇头。然后、小声嘟囔了一句。

「唔ー嗯……」

「……等等、让我稍微考虑一下」

「……见一面、试试看吧」

「那个呢、那个呢、今天下午、哥哥、好像工作会有时间休息一下。来一起喝茶、一起吃蛋糕吧！」

「……不不不」

莎蒂大声地向这边喊道。

温蒂就这样猛地抱了上来，蕾贝卡苦笑着说道。

「这个话题待会再说。先去工作吧」

「贝卡！」

「不行！！」

「……恋人、吗」

「已经成为传闻了哦！说是会和园艺师保罗的弟子见面什么的」

蕾贝卡非常喜欢这所宅邸的安稳生活。想就这么一直作为女仆工作下去。侍奉温蒂、是一件很幸福的事。想要像这样、一直地生活下去。

家里蹲的温蒂说想要去街上什么的，相当罕见。但是、稍微关注一下外面的世界也是件好事。一定、会是个很好的转换心情的机会吧。对温蒂来说是这样，对自己来说也是这样。蕾贝卡一边这么想着，一边微笑起来。

「大小姐，我知道您很高兴、但我现在、正在打扫中……」

听到这句话的瞬间，温蒂的表情僵住了。

－－不、不行。不行不行。总之就是不行。这大概、感觉、绝对是不行的。

虽然过了几天，但碰巧还没见到过保罗，所以没能给出回应。蕾贝卡打扫完走廊，正在擦窗户的时候，传来了跑向这边的脚步声。

「大小姐、怎么了吗？」

「大、大小姐、您好」

蕾贝卡一边向前走着、一边小声说道。蕾贝卡的实际年龄是17岁，但一般被认为是19岁。虽说年轻，但也已经到了结婚也不奇怪的年纪。

「那个、相亲、是吗？」

温蒂一脸严肃，无言地点了点头。

「不就只是一起洗个澡吗。呐、就只是一下下而已、拜托了」

「嗯……那个呢、那个呢……我想去街上的书店……我会得到哥哥的许可的所以…」

那天下午，蕾贝卡在打扫庭院时，认识的伯爵家专属的园艺师保罗向她搭话了。蕾贝卡被那个内容震惊到、睁大了眼睛。

「谢谢你、贝卡！」

「知道了……那么、下次休息的时候、能和我一起出门吗？」

蕾贝卡怕弄脏温蒂，正想把身体离开的时候、被人从身后大声叫道了名字。

听到这句话，蕾贝卡稍微思考了一下之后，轻轻点了点头。

看来，保罗的一个年轻弟子正在寻找恋人的样子。听到了那个的保罗为了帮上弟子的忙，才这么向蕾贝卡搭话了。

为什么会成为传闻呢，蕾贝卡苦笑着轻轻点了点头。

莎蒂两眼放光地走近了蕾贝卡，然后发现温蒂就待在蕾贝卡身边，慌忙地低下了头。

听到小小的颤抖着的声音，蕾贝卡把脸转向了温蒂的方向。温蒂正一边握紧了拳头，一边把锐利的视线投向了这边。蕾贝卡吓了一跳，慌张地向温蒂问道。

蕾贝卡抱住了头。

「什么？」

「……什么呀、那是」

「大小姐、怎么了？」

蕾贝卡困惑着，稍微歪了歪头，然后开口说道。

虽然无法用语言很好地表达，但有一种奇妙的抵触感。蕾贝卡要拒绝温蒂的请求般甩了甩头。

「蕾贝卡、要去相亲什么的是真的吗!? 」

但蕾贝卡没有注意到，在稍远的地方，有几个女佣目击了她的身影。女仆们面面相觑，窃窃私语了起来。

蕾贝卡皱起了眉头。不知道是为什么、总觉得心里很不舒服，心情变得郁闷了起来。以温蒂为对象、感到了这种心情还是第一次。

温蒂大声的喊到。那双眼睛里充满了强烈的愤怒。温蒂的脸涨得通红，很容易就能看出来她的情绪很激动。蕾贝卡被她的样子吓了一跳，开口说道。

「那个、大小姐……」

「背着我偷偷摸摸的！ ！结婚什么的，你在想什么啊！！」

「不、我并没有刻意隐瞒的意思……而且、不是结婚、他只是邀请我去见见他的弟子而已……」

「我可不记得我下过那样的许可！！」

「不、那个、这毕竟也是我个人的事……而且、您看、我的年龄也不小了……是时候该考虑将来的事情了、」

「贝卡！！」

被大声地叫到了名字、蕾贝卡停了下来。

温蒂用力抓住了蕾贝卡的手，使劲地拽了拽。

「大、大小姐……？」

温蒂没有回应蕾贝卡的呼唤，就这样向前走着。不久后，来到了温蒂的房间，被她带了进去。

「大、大小姐、那个ー……」

就在蕾贝卡开口的时候，温蒂用力地抓住了她的手。面对如此强烈的视线，蕾贝卡深深地吸了一口气。

「结婚什么的、绝对不允许……」

冷冷的声音响了起来。

「不会让给、任何人……、你是只属于我的贝卡、从我身边、离开什么的……、绝对、不会允许……」

温蒂用力握着蕾贝卡的手臂，挤出了声音。那强烈的视线不禁让蕾贝卡的身体颤抖了起来。

「大、大小姐……」

蕾贝卡对温蒂的样子感到不知所措，小声地呼唤到。但突然间、她注意到握着自己胳膊的温蒂的手，也在微微颤抖着。

蕾贝卡慢慢地把被温蒂握住的手臂拽出来后，坐了下来。这次、从自己这边悄悄地握住了温蒂的手。

「求你了，就待在这里吧……明明我、只有你一个人。除了你之外、我什么都不要。只要、你待在这里、就好。我不想、失去你……如果你想的话、我会把、我的一切、都给你。所以、……一直、待在我的身边。求你了，抱住我……」

她的脖子上被留下了红色的咬痕。

「大小姐、……非常抱歉。因为我的原因，让大小姐、有了不愉快的回忆……」

「……真是的、就这样吧。我回去工作了」

蕾贝卡低着头，再次向温蒂道歉。温蒂沉默地盯着这样的蕾贝卡看了一会儿，然后小声地说道。

她这样小声嘟囔到，幸运的是，这句话并没有传到蕾贝卡的耳朵里。

「是贝卡不好」

没想到温蒂到现在还会对「结婚」这个词反应这么激烈。

「好的」

「怎么可能没事呢！！」

她吓了一跳，慌忙想把温蒂从身上拽下来，但温蒂没有允许这一点。蕾贝卡又感到了脖子上的一阵刺痛，再次叫出声来。

「什么？」

「这是当然的吧！」

「因为相信不了、所以我刻上了记号」

「kya！！」

里设定

「真是的、为什么要咬我呢！！要藏起来很不容易的！！」

蕾贝卡的女仆后辈。有着笔直的暗金色头发和蓝色的眼睛，是一位认真又工作热心的少女。老家是有名的报社。身材很好，胸很大。在考德威尔伯爵家工作的男性中很受欢迎。和萨蒂是儿时的玩伴，关系很好。比谁都重视着萨蒂。

※珍妮・巴谢特

「保罗先生那边、我会拒绝掉的」

温蒂放声大哭，眼泪像雨点一样滴落下来。蕾贝卡一瞬间用力咬紧了嘴唇，然后慢慢抱住了温蒂。

蕾贝卡的女仆后辈。有着给人留下深刻印象的短短的红发，茶色的眼睛，并有着像小狗一样的气质的少女。是富裕商人的女儿。兄弟姐妹很多，在热闹的家庭里长大。很开朗，总是一副精神饱满的样子。很在意自己较矮的身高。非常喜欢恋爱话题，自己也有着年长的温柔恋人。因为恋人在很远的学校里上学，所以计划在他毕业后结婚。

「大小姐」

温蒂生气地喊到。蕾贝卡慢慢站起身来，低下了头。

被留下来的温蒂目送着她的身影。然后，

「呜呜呜……」

听到这句话，蕾贝卡慌忙跑到房间的镜子前，看向映出来的自己的身影。然后、大声喊道。

几秒后，温蒂终于把身体离开了蕾贝卡，舔了舔嘴唇。

蕾贝卡简短地回应了一声，像说的一样抬起了头来。这时，温蒂突然抱住了她。

「哇、大小姐？」

「哪里都、不要去……待在我的身边……」

蕾贝卡这样嘟囔道。总感觉、已经很累了。蕾贝卡再次叹了口气，走出了房间。

「非常抱歉」

「－－干脆、把你、关起来就好了」

「大、大小姐！！」

几分钟后，温蒂终于平静下来，放开了自己的身体。但她仍然抽泣着，眼角有些发红，瞳孔还很湿润。

「呜、呜、呜呜呜、呜呜……」

温蒂扑哧一声转过脸去。看这样子、大概是说什么也没有用了。蕾贝卡凭借多年的经验察觉到这一点，深深叹了口气。

然后、她直直地盯着温蒂的眼睛，缓缓地说道。

「别离开我……贝卡」

「大小姐……」

温蒂哭泣着、抽抽搭搭地说道。

或许应该要再慎重考虑一下才行，在蕾贝卡这么想的时候，温蒂的表情扭曲了起来。然后大颗大颗的眼泪就这样从她的眼角里滴落。就在蕾贝卡吓了一跳的同时，温蒂开口说道。

「等、等一下、大小姐!? 」

「大、大小姐……」

「非常抱歉、大小姐……」

「大小姐！！」

「还是把头发放下来比较好哦」

真是被打败了、蕾贝卡这么想到，抱住了头。最近一阵，温蒂并没有咬上来过，所以才完全放松了警惕。

「……」

※莎蒂・林斯

「我绝对不会离开您的……我向您保证。我会、一直、待在大小姐身边的……」

下一个瞬间，感受到了脖子上的一阵剧痛，蕾贝卡发出了一声惨叫。

蕾贝卡就那样抱着温蒂，温柔地抚摸着她的后背，好几次地重复着同样的话语。

这么说来，很久以前，在谈到结婚话题时，温蒂也曾像这样不高兴过。蕾贝卡这么回想到。

蕾贝卡抱着头发出抗议的声音，但温蒂仍一脸淡定地抱着胳膊，说道。

「……大小姐、没事了吗？」

「把脸、抬起来」