Web版

译者后记

《离家出走时被阳角捡到并以「在前个时间轴曾是恋人」的话逼近而来这件事》 · 犬甘あんず · 999 字

耶~,完结撒花。

感谢各位的观看与加分,当然最感谢的还是有留言的各位。

因为我不是很喜欢用留言推起自己的文,所以没有你们的留言都不知道会沉去哪了。

ぽめぞーん老师的文真的很细腻,而且一个不小心就会代入其中。

跟着里头的角色们一喜一忧的。

为了想诠释出这一切,真的是绞尽了脑汁。

简直就和国文考试一样的感觉啊,连我都快要格式塔崩坏了。

文中注解的东西基本上都是我自己不知道,或怕有人不懂而标注的,这样把大家当作什么都不懂的注解不知道会不会不太好?

在翻译中,我特别将平假名的时候用了注音文,不过怕有人不懂还是顺便加上了拼音。

总之在翻译的期间也顺便的将ぽめぞーん老师的文全都听完了,所以接下来我应该还是会翻老师的作品啦。

老师的作品都是重于感情的描写,所以就算真的有发生关系也只是带过而已,不会有过程。

虽然有想过是不是要选不一样的作者比较好,多样性的感觉?

不过,相信有其他大佬们会去翻的。

✦✦✦

那么下个作品就是照着更新顺序排下来的「人间关系に疲れた女子高生が女子中学生に愈されてロリコンにされる话」啦。

对人际关系感到疲惫的JK被JC给治愈后变成萝莉控这件事

简介:

「想要大姐姐变成萝莉控」

星野实来,与自称是吸收萝莉控能量维生的恶魔的少女佐藤桃要求结定契约。

说是治愈实来的代价就是要成为萝莉控的契约。无法违逆恶魔的实来就这么接受这些,结定了契约。

都让人有种想要接下来的冲动,不过除非人家真的没有想更的打算了,不然也无权去干涉呢。

所以对我来说,竟然要翻了就会翻完,绝对不会留下任何遗憾的。

每次看到喜欢的文有人翻译都觉得很开心,但被坑掉或是因为其他因素更不了,就有种好可惜的感觉。

稍微有些自暴自弃的女子高中生与纯洁无垢0;?1;的女子中学生,透过契约的关系发现到彼此都成为了对方不可或缺的存在这件事。

看来是有望书籍化了,版上有人翻,虽然没翻完,但有兴趣的人也能去看看就是了?

✦✦✦

题外

那么各位,下篇故事见啦?

而且我也相信如果各位真的喜欢的话,自会找到出入去嗑生肉或寻找机翻支援的。

说起来4/7发布的 第28回スニーカー大赏 得奖名单中,ぽめぞーん老师的「性悪天才幼驯染との胜负に负けて初体験を全部夺われる话」得了金赏呢!

那么也就不需要特别去接手了对吧?

为了获得治愈,实来与桃做了像是牵手或是拥抱的事情,两人的关系急速加深。而在过程中实来发觉到自己真心爱上了桃这件事……。

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈