最终话 历‧反转 013

我当然不知道。蛇的别名是「KAKA」？这种知识在考大学的时候用不到。

我这么说像是嘴硬不服输，不过这也可以证明我现在的体验不是在做梦吧。

曾经被譬喻为海蛇的忍野忍笑声是「喀喀！」，这件事或许藏在我的意识底层，引导我做出这个梦……虽然不是不能这么猜测，但这样回收伏笔太牵强了。总之到了这一步，无论对方是大神还是女国中生，「镜子的专家」登场是我求之不得的。

「阿良良木小弟，饿了吗？听说你从早上到现在都没吃东西？一边吃一边聊吧。朽绳大神，妳也一起来吧！」

听八九寺姐姐这么说，我才发现今天送进嘴里的只有老仓泡的茶。看到那家伙变成那样就饱了，所以我没什么注意，不过现在的我失去吸血鬼特性，必须适度摄取营养才不会倒下。

所以，我首度受邀进入北白蛇神社的内部，现在面前是八九寺姐姐准备的餐点。

「……话说，这不是供品吗？」

「嗯，是供品喔。」

「…………」

除了我，肯定没其他人来这座神社参拜，所以这是朽绳大神收到的供品？不提这个，供品可以吃吗？

在我犹豫的时候，八九寺姐姐与朽绳大神连「我开动了」都没说就开始吃，我不能破坏这股和乐的气氛，所以也加入了。

话说回来，虽然没什么好强调的，不过这是很夸张的状况吧？我和两位神明大人围坐吃饭耶？

我何德何能啊？

在我今早之前生活的世界，因为千石抚子失去神的身分，所以由八九寺真宵成为神。换句话说，两人的在位时期没有重叠，不过在这边的世界，这部分似乎也有点矛盾，应该说不合逻辑。

「咕噜咕噜咕噜咕噜！」「咕噜咕噜咕噜咕噜！」

两位神明大人同样拿起应该是供品的酒瓶仰头对嘴喝。先不提二十一岁的八九寺姐姐，朽绳大神外表是女国中生，所以这幅光景很惊人。

「历哥哥，你这家伙该不会认为镜子里的影像是左右相反吧？」

正题突然进入朽绳大神……更正，朽绳大神突然进入正题。

事发过于突然，害我在说明文口误……虽说八九寺真宵已经不再口误，但是在她面前口误好丢脸。

「咦，那个……什么？麻烦再说一次。」

「这个……我想想，像是鳞片的形状或排列方式……」

这个世界的她应该也会那么做吧。

「反正蛇没有手也没有脚，历哥哥这个譬喻没办法说服别人。到头来，镜子并不是自己发光，而是反射接收到的光线，照镜子的一方擅自判断镜子映出自己的影像吧？只要这么想，那这就绝对不是镜子本身的功能了。」

所以呢？

「假设你现在是一张白纸的状态，如果拿给你看的不是映在镜子里的「「阿良良木历』」这段文字，而是写在纸上的「「阿良良木历』」这段文字，你会怎么想？」

比方说，整个身体往右移，影像就会往左移吧。不过这个问题的重点应该是不能使用「左右」这个字眼来说明「左右相反」吧？

「……慢着，可是，实际上动起来是左右相反……」

会那么做的是火怜。

「我知道像是三面镜那样，如果把镜子摆成直角看向接缝处，影像就会成为左右正确的影像……这就是您想说的意思吗？」

「内在……？」

「『奥兹玛问题』听起来好像《奥兹魔法师》的问题耶。」【注：中译《绿野仙踪》。】

比方说，若要说明镜子是什么样的物体，我果然会这样说明吧。虽然不记得了，但昔日某人对我说明镜子的时候，肯定就是这样说明的。

「这……是啊。因为我举右手，镜子里的我就举左手；我举左脚，镜子里的我就举右脚吧？」

「哧哧，既然整理得差不多了，就稍微回到刚才的话题吧，历哥哥。举起右手，镜子里的左手就会动，所以镜子是照出左右相反的身影。这是你刚才说的。不过，这个比喻无法套用在没有手脚的蛇。以蛇的状况，要用什么根据认定镜子里的自己是『左右相反』？你要怎么对老娘说明『左右相反』？」

「…………」

啊啊，这是以左右相反的方式，映出现实光景的一片板子。

「总之，镜子里的影像和我的动作是左右相反吧？」

「也就是说，就你看来乱七八糟，不合逻辑的这个世界，也和你的世界一样站立很多痴女。」

慢着，等一下。

用「教训」这个词，听起来像是学那个骗徒说话，但如果维持现在这样，我顶多只有「回顾历史真是受益良多」这种感想。一个不小心的话，我甚至想挑衅说镜子映出的真实或许也是相反的。

虽然只在心里说，但我至今粗鲁吐槽，真的很抱歉。

「咦……」

不过，我知道她十岁时的样子，所以很难判断她是认真这么说，是开玩笑，还是因为没意见所以含糊带过。

「只是因为大家都这么说，你才这么认为吧？」

「那么，朽绳大神……」

「高个子不一定希望自己长这么高。有人对个子矮感到自卑，也有人对个子高感到自卑。你妹妹才刚从国中毕业吧？她的内在有成长到追上身高吗？」

「啊～～历哥哥，你还不懂吗？就你看来左右相反的这个世界，也绝对不是『相反』的。老娘就只是这个意思啦。不是哪一边才正确，是两边都正确。」

「真实。」朽绳大神说。「……没有啦，历哥哥，这可不是你刚才所说『哪边的左右才正确？』这个问题喔。自古以来，镜子就是被当成这种东西──当成神圣的灵具使用。」

如果是「你为什么认为镜子里的影像左右相反？」这种问题，那还带点哲学的味道，我并不是不愿意回答，但她现在这样问根本不是哲学，是禅学吧？难道她的意思是说，左右相反的其实是我们，镜子里影像的才是真实？

「天底下有这种口误吗？不准把秩序讲成痴女！这两个词是两个极端吧？」

「……还有后续？」

「只是举例。我不会那么做。」

两边都……正确？

这就是让我在书店受挫的「镜像文字」。

这应该是生理上的抗拒吧。

看到这种文字，轻易就知道自己不是在看一片普通的玻璃，也知道镜子并不是直接照出现实。

「…………」

八九寺姐姐讲得好像很懂，却把白雪公主讲成灰姑娘。不过，总之这个譬喻很好懂。

「你真的这么认为？」

「放心，这是最后了。说完这个，就来听听真宵姐姐的意见。」

说话方式像是在找碴，有种接受高压面谈的感觉。虽然这不是原因，但我即使听懂问题内容，却猜不出意思。

我突然觉得过意不去。

朽绳大神会这么笑，或许在于这是蛇式笑话，不过我知道蛇神千石真的是那副模样，所以完全笑不出来……这边的世界观没有这样的千石吗？

「讲错了。是建立很多秩序。」【注：日文「站立痴女」与「建立秩序」音近。】

朽绳大神说。

「咦？」

「这个嘛……」

月火的状况……斧乃木的状况……八九寺的状况……神原的状况……羽川的状况……老仓的状况……千石的状况……

「记得映出真实之后，蛇发女妖就石化了。哎，头发变成蛇的家伙照镜子当然会吓一跳吧，哧哧！」

「……朽绳大神，您的意思是实际上不是这样？八九寺姐姐认为呢？」

简直是什么大人物。

「那么，历哥哥，进入下一个阶段吧。」

、以这个角度来看，至今看起来颇为奇怪的「左右相反」，终于出现一个共通点了。可是，这样的话……？

总之，现在是朽绳大神的下一个阶段──最后一个阶段。

我只是随口吐槽，朽绳大神却复诵这个词，仿佛其中暗藏某种玄机。

「你知道『镜像认知』吧？让动物……例如让蛇照镜子，测试牠是否知道镜子里的影像是自己。但你不觉得正因为影像是左右相反，也就是以成对的方式呈现，才会察觉这是『自己的影像』吗？如果动作左右一致，或许会认为这是做出不同动作，和自己不同的另一个家伙喔。哧哧！」

「如果镜子不是映出左右相反的影像，那它到底是映出什么东西？」

不过，镜子的影像左右相反（也可以说前后相反）确实是常识，也就是先入为主的观念。

「站立很多痴女……」

「乱……乱讲，我看起来像是会被常识束缚的人吗？」

总觉得被戏弄，应该说被耍得团团转，我甚至忘记对方是神，稍微加重语气询问。

我很严肃收下她这番话，可是等一下，我的世界没站立那么多痴女啊？

……这么说来，在我的世界观已经不存在的那座补习班废墟，在这边的世界是什么状况？

「没错，就是这样。」

「『极端』是吗……哧哧！」

朽绳大神执拗地继续问下去。

这个大姐姐充满威严地说。

映出真实吗……

都是真实？

刚才捐了四圆香油钱给八九寺姐姐，不过朽绳大神是义务来这里客串，所以我不应该摆出这种态度。

「灰姑娘的母亲照的那面镜子吧？」

「阿良良木历」会变成「「阿良良木历」」，「朽绳大神」会变成「「朽绳大神」」。

依照神明的规则，或许不能过度直接下达神谕，不过听她说明关于镜子的种种，最后却还要看她露出这种表情，我真的很难受，不禁想起在那座补习班废墟听忍野说明怪异知识时的往事。

感觉像是「奥兹玛问题」的不同版本。

「是的，没有相反，就某方面来说，完全是我们自己。即使是镜像也不是幻像。哧哧！从你刚才的视线来看，历哥哥认识的老娘和老娘完全不一样，实在不像是同一个人，不过很抱歉，这也是老娘。是千石抚子。」

「哧哧，文字吗？」

「……？我来当蛇？不必刻意把智商调整到和蛇一样吧？」

「嗯。英文字母大多左右对称，所以用平假名、片假名或汉字比较好吗？拿镜子一照，镜子里的文字会左右相反，这样就能说明镜子的性质吧？」

「不是不是。哧哧，不是这个意思啦，我在问你照镜子的时候，你首先是不是认为左右相反？」

「你该不会认为镜子里的影像是左右相反吧？老娘是这么问的，怎样？」

……现在回想起来，捐给八九寺姐姐的四圆，是少到干脆别捐比较好的金额。

她的表情看起来不是「答对了！历哥哥，你比老娘想像的还聪明耶」，而是倾向于「终于生出老娘想要的答案了吗？麻烦的家伙」。既然这样，从一开始就爽快地条列答案不就好了？

换言之，千石抚子这么说。

我当然认为镜子里的影像左右相反。这不是小学生都知道的常识吗？

以为简单，却意外地难。

「没有啦，总之，做个整理吧。你在这个世界的熟人，包括妹妹们、朋友、学妹、或儿时玩伴，老娘以及真宵姐姐也一样，实际上并没有左右相反喔。这你应该隐约察觉了吧？」

「对了，拿文字照镜子不就好了？」

或者说，记得有种镜子是巧妙应用反射原理，即使是平面镜也能映出左右正确的影像……我不知道这个世界的雨魔怎么样，不过神原喜欢新奇稀有的东西，我打扫她房间的时候就看过这种镜子。

「啊啊……我常听到某某镜子的故事。」

「我最后再表述我的意见吧，你暂时就这样讨论下去。」

「映出真实……慢着，虽然听起来语带玄机，不过朽绳大神，这又如何？我应该从这段对谈学习到什么样的教训？」

例如我最初遇见的火怜身高变矮，她的立场不就已经毁了？

朽绳大神话锋一转，八九寺真宵着实吓了一跳。看来她忘记自己刚才说的。这么一来，她那番话果然是临场敷衍吗？

而且我也是这样理解的。

镜子映出的个体是同一人，是本人。是的，如果是羽川翼与黑羽川，我可以接受这个道理，但如果是其他人，我就难以同意。

八九寺姐姐这么说，但我暂时忘掉（意思是我甚至不在心里吐槽，不过这么一来我只是个冷漠的家伙），思索好一阵子，在灵光乍现之后轻易得到答案。

朽绳大神这么说。

「什么嘛，原来历哥哥会在镜子前面摆丫字平衡的姿势啊。真怪。」

「不要真的站在蛇的立场想啦，你是白痴吗？总归来说，就是要如何对一个没有『左右』概念的家伙说明『左右相反』。」

不，哎，听朽绳大神这么说，我就觉得那家伙确实只有身体长大，内在还是空的，应该说还是个孩子。

蛇给人穷追不舍的印象，感觉她真实反映出这个印象。

虽然小学生应该不知道，不过黑仪或老仓这种优秀学生应该知道，「镜子」的性质严格来说不是左右相反，是前后相反……是这么回事吗？不过这是表达方式的问题，眼中看见的光景──眼中看见的「相反」应该是一样的。

现今真的已经毫不留情彻底分析镜子的构造，不过在古时候是非常神奇的「映照」，会加上解释也是理所当然的，所以和镜子有关的怪异不在少数。

……迟钝的我也隐约知道她想说什么，即使如此，我还是不太能接受。

就我至今所见，建筑物或风景除了外貌反转，似乎没有更多的变化……

「嗯。不用勉强装聪明。」

朽绳大神讲得好过分。不对，她是蛇神，所以当然会偏袒蛇。

我想想……

「总之，应该会正常认为这是镜像文字吧。」

「但你不知道『镜子』这种东西。当然也不知道『镜像文字』这种东西。」

「……？那我就不会认为这是镜像文字吧，不过我只是不知道这个词，到头来还是会认为这是『左右相反』……」

唔。不对，我错了。

通常只有站在镜子前面的时候，会认为镜像文字「左右相反」〃

快想起来吧。我在那间大型书店努力要阅读历史课本的时候，是怎么做的？

是的。当时我试着从书页的另一面透光阅读。

这个尝试失败了，不过换句话说，阅读纸上的镜像文字时，肯定要把这张纸翻转过来。

是的。

镜子不是让左右相反……

「是将人……翻转。」

我明白了。来到这个世界至今，我首次明白了某些事。

这里不是什么「镜之国」。不，这个理解完全正确，但我看见的她们绝对不是左右反转。

她们是「翻转」。

里面变成表面。

原来如此……唯独月火除了服装没有任何变化，是基于这个原因啊。不对，即使是服装，那个家伙果然也只是自己穿错吧，总之，她就是那样的家伙。是表里如一的家伙。

阿良良木月火即使在镜子里，也不会露出另一面。

是的。

穿越镜面来到的这里，是「里面」。