第五章

「拜託你幫幫我。」愛麗絲懇求比爾。

「我很想幫妳，但不曉得怎麼辦。」比爾的語氣缺乏自信。

「你真的是井森君嗎？」

「大概吧。我記得自己在地球上叫井森。可是怎麼說，感覺十分不真實。」

森林裏不方便交談，爲了避人眼目，或者該說避「獸」眼目，愛麗絲和比爾來到海岸。

不過，這一帶也並非是無人──無獸──地帶。

不遠的砂丘陰影處，可看到獅鷲和假海龜的身影，一旁的海象在哄騙牡蠣的小孩。

連這些小事都要介意，很難在不可思議王國保持精神正常。雖然這裏根本沒有精神正常的人。

「你提到地球，這裏果然不是地球啊。」

「也不一定啦。噯，這裏長得是不大像地球。」

「你果然和井森君不大像，井森君聰明許多。」

「那我可能不是他吧。」

「不過，你有井森君的記憶吧？」

比爾點頭。「所以，我纔會告訴妳暗號。」

「爲何覺得慄棲川亞理是我？」

「根據我和蛋頭人的假說，不可思議王國的居民和地球人有所連結。」

「這一點我聽過。」

「蛋頭人在這邊和那邊都找機會和別人敘述夢境，暗想會不會出現像我一樣回應他的人。」

「成果如何？」

「不是很明確，幾個人反應挺奇妙，有的當下露出驚訝的表情，有的會細問夢的內容。」

「在不可思議王國，大家都這麼做啊。」

「我們不確定突然公開是否妥當。萬一這是陰謀，我們會惹上麻煩。」

「那我不相信妳也沒關係嘍。」比爾毫無顧忌地說。

「無法從哪裏回頭？」

「說是電玩遊戲的密碼如何？」

「賭？」

「不會，緊咬不放的僅有極少數的人。雖然心裏有點悶，我倒不覺得他們過分。」

「在。不過，他心情有點差。昨天瘋帽匠和三月兔盤問他到很晚。」

「真的？爲何覺得他們可疑？」

「方便讓我瞧瞧嗎？」

「不，名單上沒有妳。」

「噯，就是這麼回事。」

「白兔。」

「沒告訴那些人你們的假說嗎？」

「因爲他們聽到暗號後的態度。他們低着頭，一臉苦惱。」

「大概四十個人吧？」

「等我們在地球醒來後，再讓我看吧。所以，我也在你們的名單上？」

愛麗絲忍不住嘖舌。

「你突然就衝着那些人說『那蛇鯊──』嗎？」

「白兔先生？」愛麗絲表情糾結。「就是提供不實證詞，說看見我的那隻白兔？」

「原來你有自知之明。」

「總之，你只找到我一個人。」

「從這個奇怪的世界。」

「沒有啊。」

「還問我爲什麼，眼前的人突然冒出一句莫名奇妙的話，你問是什麼意思，對方卻一副錯在你的態度，你能接受嗎？」

「是嗎？不過……」

「原來如此。」比爾不禁拍手。「我以前怎麼沒想到呢？可是，在地球提議定暗號，對方不會很疑惑嗎？」

「不是在這個世界告訴他們暗號，而是在另一個世界告訴他們。」

「的確有人會咬着不放，追問『剛纔那句話是什麼意思』。不過，只要回答『我沒說那句話』，擺出受到冒犯的表情看着對方，對方就會知難而退。」

「是啊。所以，聽到暗號應該會自在地回答你。」

「這未免太過分。」

「遇到這種情況，我就若無其事地繼續聊天，對方大多會以爲是聽錯。」

「就是這點令我頭痛。」

「嗯，也對，在這個世界是普遍情況。抱歉，是我不好。」

「啊！」

「我不懂。我都告訴他們暗號了，幹嘛不回答。」

「搞不好會遭到滅口。」

「哪副德性？」

「而且，待在這裏，會覺得在地球是一場夢。」

「對了，你反過來操作如何？」

「所以，當他們發現那不僅僅是一場夢，會感到害怕。」

「我想到一個人選，可以試試妳提議的方法。」

「咦，我不是第一個嗎？」

「然後，對上暗號的只有我一個人？」

「那你剛剛提到的那份名單，根本一點都不準確。」

「這一點得想個辦法。」

「沒想到。井森對這個世界的記憶少了一點真實感，比爾又是這副德性。」

「是有幾個人挺可疑。」

抵達白兔家，一名中年女子捧着厚厙一疊書步出玄關。

「大笨蛋一個。」

「沒錯。」

比爾點頭。「嗯，是忘得一乾二淨。偶爾想起來，也只覺得是一場夢。」

「可是，知道暗號的原本就是這個世界的居民，沒什麼好回頭不回頭的啊。」

「我懂他們的心情。」

「哎呀，早啊，比爾。」

「不是啦，我是問，在我之前，你告訴過很多人暗號嗎？」

「愛麗絲和慄棲川亞理的感覺非常相似。況且，妳也不像陰謀家。」

「我們非常慎重地整理出一份名單。包括可能與那邊有關的人員名單，及對應身分的預測圖。」

「想帶也沒辦法吧。」

「這種情況與私人情證無關。」

「可是，待在這個世界的時候，沒人覺得自己在做夢。」

「可是，愛麗絲和亞理給人的感覺很一致。」

「對方不會感到困惑嗎？」

「在這裏你就不擔心嗎？」

「只能把內容全部背起來。」

「如果得知他在地球的身分，便能搞清他的目的。況且，他不一定在撒謊。」

毛毛蟲經常提供一些有幫助的建議，缺點就是話速慢得令人惱火，今天實在沒空陪着閒扯。

「咦，爲什麼？」

「不然，你乾脆直接走近這個世界可疑的人──或動物，主動開口：『嗨，你好，其實我是井森。你是不是〇〇？』」

「對，這就是奇妙的地方，關於地球的記憶反倒缺乏真實感。」

兩人離開海岸，往森林前進。

「問題在於，妳和白兔我到底該相信誰？我和妳確實是朋友，白兔卻是我的僱主。」

「地球的記憶漸漸清晰後，我才發現的。看來就算是互爲連結的兩個人，雙方的性格和能力仍有相當程度的差異。」

「一個成年人，會突然向另一個不熟的人說『這是電玩遊戲的暗號，你要記好』嗎？」

「你有什麼根據嗎？」

「反正都是類似的沒頭沒腦句子吧。」

「這樣我會被當成怪人……不過無所謂，反正是在這個世界。」

「怎麼？」

「所以，你只是碰運氣？」

「早，瑪麗安。白兔在嗎？」

「好吧，去見白兔一面。我們在路上想一想，地球上誰可能是白兔。」

「如此簡單的辦法，你以前沒想到嗎？」

「唔，他們不會把我當成怪人嗎？」

「還不確定。」

「你認爲我是兇手？」

「聽來你十分懷疑我？」

「一旦回答，他們就再也無法回頭。」

「是嗎？愛麗絲也被當成嫌犯，接受盤問真辛苦啊。」比爾瞥愛麗絲一眼。

「我不是指他們過分，而是你。」

毛毛蟲看見兩人，說了一些話，但兩人視若無睹，徑直走向白兔家。

「我賭了一把。」

「誰？」

比爾一副說錯話的表情，心虛地垂下頭。

「這組暗號是妳專用的，我會告訴其他人不同的暗號。」

「雖然是這樣，不過他們在地球的時候，應該不記得這個世界的事。」

「我不介意，是人都會犯錯。」

「比如？」

「反正這裏大家都很奇怪，沒關係。」

「反過來操作什麼？」

「妳是第一個啊。妳是第一個正確回我暗號的人。」

「我沒帶來，放在地球上。」

「普通的句子不能當暗號。」

「那你爲何告訴我暗號？」

「只是碰碰運氣。目前我試過幾十個人，妳是唯一中獎的。」

「不是每個人都這麼配合吧？」

瑪麗安看着兩人，露出微笑。「愛麗絲小姐，妳現在的立場似乎頗尷尬，但我想一定有證明妳清白的方法，加油。」

「謝謝，妳是第一個鼓勵我的人。」愛麗絲伸出手。

「沒這回事，比爾也一直在幫妳忙啊。」瑪麗安大方回握。

「瑪麗安，妳每天都讀這麼多書嗎？」比爾突然提起不相關的話題。

「咦，你是指這些書？這不是我的書。我是要去還白兔主人向公爵夫人借的書。」

愛麗絲瞄書背一眼，淨是包含「Nekros」、「Eibon」之類看似拉丁文詞彙的奇妙書名。

「白兔主人在多方調查這個世界的祕密。」

「我也對祕密有興趣，纔會和愛麗絲在一起。要是能揭曉殺人命案的祕密，想必很酷。」比爾應道。

「他就是這樣。」愛麗絲聳聳肩。「比爾纏着我，純粹是好奇。」

「即使如此，總比沒有任何盟友好。他肯定能幫上妳的忙，我有預感。」瑪麗安再次握住愛麗絲的手，便走向公爵夫人的宅邸。

愛麗絲打開大門，快步進入白兔家。

比爾慌慌張張緊追在後。

「這裏真令人懷念。」比爾感嘆。

「懷念？你不是這裏的傭人嗎？」

「不是啦，我是說和妳一起待在這棟房子，感覺很懷念。」

「是嗎？」

「我們第一次見面不是在這裏嗎？」

「可是，當時我們根本沒對上視線。」

「畢竟當時妳有一公里高。」

「怎麼可能，頂多十公尺。」

「所以，我是井森建的阿梵達，我們的意識互相連結，可是包括語言能力在內，我和他擁有的能力並不一樣。」

「你好。」比爾呼喚。

「嗯……」白兔一副深思的表情。「比爾，能不能暫時離席？」

「那我證明給你看。」

「可是，比爾似乎不認識李緒。」

「所以，不要光靠氣味，你應該好好戴着眼鏡。」

「唔……我、會、說、日、語、嗎……我會。」

「要是想告訴你，何必請你出去？這點道理你不懂嗎？」

「一定是你們夢到的。」

「等等，老夫正在寫一份重要的報告。」

白兔忘記比爾是誰？難不成癡呆了？

「『不要緊』和『眼鏡』的中間。」

「絕不是誤會，老夫有自信。」

白兔坐在椅子上，面對書桌寫字。

「如果這個夢是你和我們共同擁有的，不就能視爲現實？」

「不是這句，再前一句。」

白兔驚詫地望向他們。「咦，你是誰？」

「別再廢話，快出去。」白兔指着門。「當然也不能站在門外偷聽，到走廊最盡頭等着。」

「那個地方不太好找。」比爾指着白兔的眼鏡。「眼鏡在這裏，不會錯。然後，必須找到『不要緊』纔行。接着，還得找到他們中間的地方。」

「這樣一來，愛麗絲就成爲殺害蛋頭人的兇手。」

「可是，對這個世界的記憶會變得模糊。」比爾有些擔心。

「證據呢？」

「要是辦得到，妳就試試。」

「地球？那是什麼？」

「不對，比爾，你是在不可思議王國出生，在日本出生的是井森建。看來，比爾和井森建果然不是同一個人。」

「你告訴他們，蛋頭人遇害前，有人進入庭園。」

「咦，白兔在地球上是女孩嗎？」比爾似乎十分喫驚。「原來連性別都可能不一樣。」

「李緒……田中李緒。」

「也對。噯，我現在說的是哪種語言？」

愛麗絲點頭。「她是大慄棲川亞理一屆的學姐。」

「我只曉得你現在說的確實不是日語。」愛麗絲回答。「比爾，你會說日語嗎？」

「不是啦，我是指姓氏『井森』，水井的『井』，三個木的『森』。」

「唔，蛋頭人遇害的時候……」比爾提問。

「你們討論的事毫無意義，那不過是在做夢。」

「對，那人行兇後逃出庭園。」

「持續好幾年，這不會是偶然。」

白兔抬起臉，應一句「回來啦」又低下頭。

「不，老夫不相信。」

「證明地球的一切不是一場夢。快，說出你的名字。」

「李緒……」

「那只是在做夢，根本沒意義。」

「不管問幾次，老夫只有一個答案，進入庭園的是愛麗絲。」白兔瞥愛麗絲一眼。「老夫絕沒撒謊。」

「哎呀，你不要緊吧？」

「噢，我說『你應該好好戴着眼鏡』。」

「哪裏的中間？」

「在夢裏改變性別哪裏奇怪？」白兔一臉不悅。

「幹嘛騙你？這下一切都明朗了吧。」

「若是做夢，我和比爾怎會知道地球？」

「好啊。可是，爲什麼？」

「剩下的在地球繼續吧，那邊的人腦袋比較清楚。」

「不對，是中間那一句。」

「不對，是你私人的名字。你在地球上的名字。」

「首先，告訴我你的名字。」

「不可能共有一個夢，不過是三人偶然做了相同的夢！」

「老夫有件事要和她說一下。」

「我說『你不要緊吧』。你剛剛從椅子上跌下來。」

「依賴眼鏡，只會意識到看得見的東西。人也一樣。」

「欸，我們有件事想請教，方便打擾一下嗎？」比爾站到白兔身旁。

白兔握筆的手卻沒停下的跡象。

「總算想起了嗎？」比爾問。

「若是沒意義，說出來也無妨吧。」

「老夫向瘋帽匠交代不止一次，恐怕超過八百次了！」

（注：「丼森」和「蠑螈」的日文發音皆爲「Imori」。）

「對，但這些是沒意義的字。」

比爾按捺不住，再次開口：「噯，還需要很長時間嗎？」

「那又怎樣？誰也無法改變事實。老夫有非包庇愛麗絲不可的理由嗎？」

「比爾，能不能離開這個房間片刻？」白兔直接易懂地重問一遍。

「真奇怪，我是在日本出生的啊。」

「是研究室的學妹。你們爲何提起這個名字？」

「妳爲何想知道這種事？」

「這傢伙真的是井森嗎？」

「沒錯，多虧妳幫忙」白兔感觸良深地望着愛麗絲。

「那還是把該問的部分弄明白吧。」愛麗絲應道。

「但我認識。你知道慄棲川亞理吧？」愛麗絲接着道。

「啊，我想起造訪的目的。你在地球上是人類吧。」

「噢，我在地球的身分是井森。」

「她在地球上就是亞理。」比爾回答。

「那是誰？」

「就是地球啊，另一個世界。我在那邊的身分是井森建，你是哪位？」

「咦，什麼事？」

「好啊，要我離開哪一張椅子？」比爾環視屋內。

「騙人！」

「田中李緒！」

「第一次見到愛麗絲是在……記不清，好像出了點差錯，老夫快遲到。那應該是在前往公爵夫人家途中。」

「你們不是老朋友嗎？」比爾疑惑。「唔，那是什麼時候？」

「當時你忘記帶手套和扇子。」

「不管你們怎麼說，老夫都不會相信。」

「可是，不告訴我是什麼事，無法決定要不要答應。」

「你是一個字一個字分開說的。」

「雖然才智和井森君差距太大，但似乎沒錯。倒是你也和李緒學姐不怎麼像。」

白兔鼻子抽動，嗅聞着空氣。「噴，是比爾。爬蟲類體味特別淡，就是麻煩。」

「冷靜想想。」愛麗絲儘量保持鎮定。「你的發言非常重要。你能保證其中沒任何誤會嗎？」

「明白，我出去就行了吧。」比爾不情不願地答應，轉向愛麗絲央求：「待會妳再告訴我是什麼事。」

「夠了，剛剛你提到井森什麼的……」

「名字？不曉得這算不算，平常大家都喊老夫『白兔』。」

「不，我們認爲地球確實存在。」愛麗絲反駁。

「你知道井森君吧？」愛麗絲問。

「妳認識嗎？」比爾問。

「咦？」愛麗絲不禁懷疑自己的耳朵。「剛纔你說什麼？」

「你在說什麼啊。」白兔低喃。

愛麗絲和比爾足足等待三十分鐘。

「你是隻蜥蜴，絕非蠑螈（注）。」

「又來了嗎？」比爾嘆一口氣。「請仔細聞聞。」

白兔眼睛瞪得老大，從椅子跌落。

「這個世界沒有漢字。」

此時，玄關的門打開。

瘋帽匠和三月兔風風火火地闖進來。

「喂，關於蛋頭人的命案，老夫應該都和你們交代完了吧。」

「嗯，蛋頭人一案是交代完了。」瘋帽匠瞄向愛麗絲。「這次是爲別的事。」

「公爵夫人又說什麼？真是受夠那位大人的任性。」白兔嘆氣。

「我有同感。不過，今天我也不是爲此上門。其實，我不是來找你的。」

「那是有事要找我？」比爾問。

「我也沒事要找愚蠢的爬蟲類。」

「那你要找誰？」

「在場的人不多，既不是白兔，也不是你，那還剩誰？」

「我知道了！」比爾喊道。「是三月兔！」

「咦，是俺？」三月兔指着自己。「不是俺！相信俺！俺沒殺人！」

「殺人？又發生命案？」愛麗絲問。

「對，所以我纔會過來。我要請妳配合偵訊。」瘋帽匠指着愛麗絲。「就在剛纔，獅鷲被殺了。」