番外 魔法剑

「唔嗯嗯…」

索娅蕾凝视着桌子上台灯发出的朦胧的光芒，沉思着。

自从自己和拉斯塔两人，组成『向雷霆祈祷』队伍以来，已经过去了几个月。

而她现在的烦恼，并不是因为升到C级，报酬变多了，然后拉斯塔提出了「旅馆的房间要分开订」的建议而导致的。绝对不是。

索娅蕾真正烦恼的，是自己与那青年的实力差距。

确实，自己在冒险者这条路上有着天赋。

在剑技方面，这座城镇里没有一个同龄人能够战胜她。

甚至当她向更高等级的冒险者提出模拟战请求时，他们大多也会冷汗直流。

索娅蕾有种预感，在不久的将来，自己就能获得这座城镇里第一的称号。

（……但是）

她很清楚。

自己不过是井底之蛙。在这个广阔的世界里，存在着许多比自己更强、更有天赋的人。

而且，那些人当中，也包括了拉斯塔。

在索娅蕾的心中，拉斯塔的存在已经变得如女神大人一样重要了。

尽管她在他身边表现得很开朗活泼，但内心深处却害怕他会被别人抢走。

◇

「———果然和我想的一样。索娅蕾小姐，您也能使用魔法哦。」

「欸？魔法？」

索娅蕾把目光从刚一触碰就发光的水晶球上移开，歪着头看向公会的接待小姐。

接待小姐则竖起修长的食指，像老师一样解释道。

「是的，就算是剑士，有时也会对一种魔法属性具有适应性。索娅蕾小姐的适应性是雷魔法。」

「你知道有什么好的运用方法吗？」

「这…好厉害。」

第一阶段是感知体内的魔力，并让它在体内循环。

…所以。

「请告诉我！」

不过，这种像是童话故事里才会出现的技巧，或许非常适合站在能运用那种虚构（fiction）般治愈能力的他身边。

虽然拉斯塔不介意早起，但他也是个喜欢睡懒觉的人。

（…明天早点起床吧）

「怎么了吗？」

但遗憾的是，索娅蕾在那方面毫无天赋。

索娅蕾是个很直率的人。

与略带颤抖的声音相反，索娅蕾的脸上露出了好战的笑容。

地面「滋滋」地叫了几秒钟。

令人惊讶的是，站在接待处的，正是昨天告诉自己魔法剑的接待小姐。[3]

魔力沿着血管在全身流转。

尽管听了她的解释，索娅蕾还是一脸茫然。

这就是今天早上得知的『魔法剑』。

「原来如此…」

◇

空无一人的训练场显得格外宽敞，不用担心失控会波及到周围的人。

就连剑柄，也变得和锻造时的铁块一样烫手，索娅蕾不得不将剑丢在地上。

清晨，公会的训练场。

接待小姐苦恼地歪着头。不过，从她的表情来看，与其说是在寻找解决办法，不如说是在犹豫要不要告诉她什么。

「有一种技巧，是将魔法缠绕在剑上，通过挥剑的动作同时释放魔法。…不过由于控制太难，很容易因为失控而误伤自己，所以我从未见过有人使用过。」

为了发泄无法顺利挥剑的郁闷，她曾经尝试过弓箭和投石。

◇

将循环的魔力集中在一点上。

尽管太阳才刚刚升起，公会却已经充满活力地运作起来。[2]

看到她这样的反应，这次轮到接待小姐歪起了头。

「啊…嘛，倒也不是没有啦。」

她那几乎没有损耗（Loss）的魔力循环，正是她强大的原因之一。

「接下来，把这魔力注入到剑里———烫烫烫！！」

注入剑中的魔力立即转化为热量，试图向外扩散。

这是索娅蕾战斗天赋的一种体现。

她关掉了那盏发出淡淡光芒的台灯。

这很简单。或者说，在战斗的时候，自己似乎已经在无意识地这么做了。

多亏了房间被分开了，他应该不会发现她的秘密特训。

对于一向果断的索娅蕾来说，像今天这样烦恼一整天是很少见的。

据说，这能在一定程度上提升身体能力。

那还是她与拉斯塔相遇之前的事了。

很多人都会在这一步受挫。

当时的她很绝望，但现在回想起来，那也算是一段美好的回忆了。

「首先是用空手…对吧。」

「啊哈哈…其实我，完全不会远程攻击…」

虽然索娅蕾觉得公会的劳动体制似乎有些黑暗（问题），但在她凌厉的目光下，她还是选择了沉默。

看到她充满活力地拜托自己，接待小姐像是认命了一样，轻轻叹了口气。

然而，接下来才是难关。

索娅蕾打起精神，开始了特训。

然后，她补充了一句「因为很冷门，所以几乎就像是虚构（fiction）的一样…」。[1]

再加上，今天是队伍休息的日子。

面对她的疑问，索娅蕾有些尴尬地垂下了眉梢。

◇

训练开始已经过去了一周多。索娅蕾依然在继续着特训。为了不让拉斯塔发现，她选择在他熟睡的深夜前往训练场。

本来，训练场在深夜是关闭的。

但公会的工作人员被她的努力打动，特别允许她使用。

今天也是如此，她握着剑。

最初她用的是拉斯塔送给她作为冒险者的庆祝礼物的剑，但她担心失控会弄坏那把剑，所以换成了从铁匠铺买来的量产剑。

月光照亮了她的手。这一幕让她感到一种强烈的既视感。她想起了在自己年幼的徒劳挣扎。在无法彻底放弃的心情驱使下，在山丘上拼命训练的日子。

最初，只有她一个人。后来，拉斯塔就在旁边看着她。

但现在不同了。这是对他的秘密。

不过，公会的职员们都在支持着自己。

（…我一定会让你大吃一惊的。）

她一直都是这么想的。将魔力封入剑中。所以才行不通的吧。

对于剑士来说，魔力是用来循环的东西。

如果硬要将魔力塞进剑中，那就像正面抵挡比自己更强的魔物攻击一样愚蠢。

魔力是用来循环的。这一点不能违背。

她将魔力注入剑中。

（要让它…在剑身中循环！！）

「锵」，一种剑突然变重了的错觉。明明是毫无质量可言的魔力，却感觉到了一种概念上的重量。她没有去压制它，而是去引导它。

这一次，她没有感受到热量。

她小心翼翼地控制着，生怕魔力失去平衡，汗水顺着额头滑落。

她战战兢兢地，碰了碰剑刃。

「您还笑得出来！！虽然没被瘴气侵蚀，但这种程度可能会坏死啊！？话说回来，拉斯塔先生呢？！」

雷属性的魔力，就像弦乐器的音色一样尖锐刺耳。[5]

「嗯？……呀——！！！好痛！！！啊！柱子着火了！！怎么办怎么办！！」

没有属性的纯净魔力，就像正弦波（Sine Curve），没有什么特殊的性质，很容易循环。

但是，她也意识到自己内心深处竟然有些享受这种挑战。

「…就是那个。天气也开始变坏了，我们得速战速决。索娅蕾，你没问题吧？」

至少我是这样想的。

我点头回应拉斯塔的话，随即冲了出去。

◇

剑刃微微颤抖着，热量并没有外泄出来。魔力被完全收束在剑中。

我转移了话题，拉斯塔也放弃了追问，顺着我的话说了下去。

但是，虽然已经可以在剑中积蓄魔力的状态下战斗，但要赋予属性的话，却出乎意料地困难。

「索娅蕾，最近你好像没睡好啊，没事吧？」

我本想表现得干劲十足，但嘴里却不停地打着哈欠。

◇

她躺在地上，仰望着天空。虽然控制得还不够熟练，但这样就算突破第二阶段了。

和拉斯塔在一起的时候，我当然不会练习魔法剑。

魔力就像波浪一样。

对于索娅蕾来说，无论什么剑技，只需模仿几次就能掌握，但这次的困难还是头一回。

我不想让拉斯塔担心，而且，我只想让他看到我帅气的一面。

秘密特训开始以来，已经快一个月了。

噼里啪啦，一阵令人不悦的声音响起。瞬间，从剑尖迸发出电光，向四面八方扩散。

◇

她正在与一只落单的魔狼对峙。考虑到可能需要实战练习，她特意选择了较弱的魔物作为对手。

「…成功了。」

「首先，将属性融入魔力……嗯？就像把颜料溶于水中一样……应该，是成功了吧。然后再把这个注入到剑里……」

我强打精神回应着他，拉斯塔果然还是一脸担忧地看着我。

「今天的目标是猪人（Orc），对吧？这可是我的强项！」

「今天比平时要好一些呢。您状态不错吗？」

「唔、嗯！…可能是因为天气变热了吧！不用担心啦！」

他们甚至会这样问。

◇

这种像是遭遇了大灾难般的反应，只持续了最初几天。

在烧焦的魔狼尸体前，索娅蕾难掩自己尴尬的心情。

早已习惯索娅蕾每天都会造访教会的治愈师们，看了看她受伤的程度，[4]

她在热量蔓延到剑柄前及时松开了手。

紧接着，一阵疲惫感席卷而来。

乌云密布的天空中，传来隆隆的雷声，令人不安。

接下来，终于轮到雷魔法登场了。

在阴沉的天气中，我和拉斯塔一同走在草原上。

就在她放松的瞬间，热量猛然爆发。

但是，一旦加入属性，魔力的性质就会发生变化。

「啊咧，索娅蕾小姐。您怎么了……欸！？您的手臂怎么烧成这样了！？！？」

◇

我最受不了他这副表情。

这是我们作为冒险者的日常工作。

「欸嘿嘿…就是训练的时候，出了点小意外。」

最后，打倒魔狼的原因，是因为让它卷入了雷魔力的暴走，这个秘密她打算带进坟墓里去。

「呼…啊，好险！？」

直到一道闪电贯穿了我的身体。

「——！？索娅蕾！！！」

正当我朝猪人冲去的时候，一道高压电劈向了我的头顶。

穿过我的脖子，胸口，双腿。

奇怪的是，我并不觉得疼。

不，远不止如此。对于平时就在体内制造雷属性魔力的她来说，这道雷击与她的身体非常契合。

猪人被电光震慑，停下了动作，而拉斯塔则不顾麻痹感，向我跑来。

此时此刻，只有我的脑袋在高速运转。

我灵光一闪。

将剑视为身体的一部分，让魔力在全身循环。

我自认为果断是我的优点。不，那也只是借口。

我根本无法控制想要尝试的冲动。

我给遍布全身的魔力注入雷的属性（颜色）。

这是我第一次在体内运转这种魔力。

我感觉到头发因静电而竖立起来。

我双手握着剑。以手臂作为回路，让剑成为雷电通路的一部分。

仿佛回应一般，剑身开始发光。

或许，那道劈中我的闪电，正是我自己召唤而来的。

我产生了这样的错觉。

因为现在，索娅蕾的身体完全接纳了雷电。

「………哈？」

他掩饰不住的兴奋模样，与他高挑的身材有些不搭。

他平时那沉稳的样子，此刻荡然无存。

「…那是什么、那是什么！！太帅了吧！！这简直就是必杀技啊！！话说回来，索娅蕾你竟然会用魔法？魔法剑士什么的，也太浪漫了吧，这！！」

[5] 这里总觉得有点不符合现实，但是也不太好改，就按照原文处理了

他抓住索娅蕾的肩膀，蹦蹦跳跳着。

◇

随后，他那张成熟的脸庞上浮现出少年般的灿烂笑容。

「欸！？等等、索娅蕾———」

[3] 原文还有之前都用的是“教えて”，我感觉并没有“教”，这里改为“告诉”

我试着动了动。猪人的身影在我眼中变得像豆粒般渺小。

我的剑穿过了猪人的脖子。

虽然她还想多看看他雀跃赞叹的样子。但很遗憾，她的身体已经到了极限。

[6] 原文翻译过来是“正极会被负极吸引一样。”

她将全身的重量倚在了他的胸口上。

在有着烧焦的平整切面的猪人头颅旁边，索娅蕾站在那里。

拉斯塔花了大约十几秒才理解她的话。

[1] 原文用的是“創作（这里可以是捏造之类的意思）”但注音“フィクション（fiction）”

译注/吐槽：

[4] 原文有个很冗余的描写，就是“习惯了索娅蕾除了礼拜日的时候，每天都会来教会”的意思

[2] 一片万物生机勃勃竞发的境界，犹在眼前

我甚至没有冲过去的必要。

面对这幅景象，拉斯塔只能发出呆呆的声音。

就像异性电荷互相吸引一样。[6]

一阵既不讨厌又神奇的感觉窜上索娅蕾的脊背。

我加快了魔力循环。剑尖发出了尖锐的声响。

他那闪闪发亮的眼睛不仅不符合年龄，反而像个小男孩。

金发少女的头发因静电而凌乱不堪，朝着他比出了一个V字手势。

梦里出现了拉斯塔的笑容，这是不可抗力。

「唔嘿嘿…接下来，就交给你啦。」

「魔法剑，习得！」

「你是什么时候学会这么帅气的招式的啊！」

我摆好架势。意识到自己正处于极致的专注状态。