17. 后记

作者：

非常感谢各位读者读到这里。

当然，我阅读了所有的感想。

有代入情感的读者，有进行分析探讨的读者，有感到愉悦的读者。

因为我不擅长回复感想，所以只能默默地阅读，但每一条感想都成为了我继续写作的动力。

当然，不仅如此。

所有喜欢这部拙作的读者，都是我前进的动力。

毫无疑问，我之所以能够坚持写下去，都是多亏了各位读者。

真的非常感谢大家。

其次，我要向等待更新的各位读者道歉。

我的更新速度比乌龟还要慢。

每次更新，想必有不少人已经忘了上一话的内容吧。

对此，我深感抱歉。真的非常对不起。

然后，关于今后的故事发展。

《代咒疗愈》[1]（这个简称是从オロトン读者的感想中借用的，感谢你提供的如此精彩的简称）目前计划是由三部曲构成。

中间会穿插几篇氛围轻松的番外篇，然后进入第二章。

第二章的主题大概会是「魔物与女神」。

我不打算弃坑。如果更新太慢的话，请尽情地鞭策我吧（踢我的屁股）。我会很高兴的。

最后，给特意来到我的主页的各位，准备了一份小小的特典。

这是关于索娅蕾学习魔法剑的秘密故事。如果感兴趣的话，请务必读一读。

所以总的来说，如果你是以短篇的视角来看的话，我个人觉得这可以算得上是一篇很不错的短篇，基本都是按照短篇流程展开的（前半段人物介绍，后半段世界观和剧情展开），特别是人物性格的塑造，我觉得是很到位的。但如果你按照一般日轻来看的话，就显得有些传统了，特别是主角治愈能力的设定，感觉在合理性方面有些欠缺。

译注：

翻译这篇短篇也是起源于评论区，在ESJ雨系雀那篇下面有人推荐的，我看了一下，觉得这篇短篇还是挺有意思的，所以就翻译了。

译者：

这篇怎么说呢，从剧情上来说，还是比较经典的，没有跳出日轻的传统框架，但考虑到短篇的设定，对于人物的性格塑造来讲我觉得是很不错的。尽管第一章后半段有作者明显给主角降智的情况，但我估计也是作者水平有限，要推动剧情发展只会那样了。

第一章主线就到此结束了，番外篇我可能不会那么快翻完并发出来，因为我还有其他的工作要做，但是我会尽快的，谢谢大家的支持。

[1] 原来的简称是“治い肩わ”，字面意思就是“肩膀治好了”，但（第四话）评论其实是指“治（ち）い肩（か）わ”也就是“Chiikawa”，中文缩写就是我想的了

但不管怎么样，大家以自己想看的角度来看就好了。