香月M夜 廣播劇3配音觀摩報告

二○一九年某日，我去參觀了廣播劇第三集的配音過程。由外子帶路，前往要與鈴華老師以及責任編輯會合的地點。與兩人會合後，我在前往錄音室的半路上得知了這項消息：「這次波野老師與編劇國澤老師都無法出席。」枉費我還非常期待會有兩份觀摩漫畫，真是太可惜了。唔唔……

抵達錄音室後，就是打招呼與交換名片……話雖然這麼說，也只有鈴華老師而已。因爲我會參觀動畫版的錄製，幾乎和所有工作人員都打過招呼了。

哼哼，這次真是輕輕鬆鬆……我正這麼心想時，赫然發現鈴華老師的名片上竟印着漫畫版《第一部 沒有書，我就自己做！》的第五集封面！

「那是什麼？我從來沒收到過。」

「咦？老師要嗎？但等過一陣子，我就會用第二部的圖片做新名片，到時候再拿就好了吧？」

「我兩種都要。因爲很可愛嘛。」

交換完名片，發了劇本後，大家還討論了簽名板的贈送辦法與拍合照的時機等等。工作人員忙碌地進行準備時，我與鈴華老師都在旁邊等候，不敢打擾。

「真沒想到這次會是這樣的陣容呢。太豪華了吧。」

「是啊。而且這次是貴族院篇，好期待近侍們的出場喔。」

這次廣播劇3的故事內容從貴族院二年級入舍開始，主要劇情是羅德里希的獻名。近侍們會以怎樣的聲音登場呢？真是讓人期待得不得了。飾演漢娜蘿蕾＆萊歐諾蕾的諸星堇小姐與三名監護人則要晚一點才進行錄製。大家真的都非常忙碌。

「香月老師最好奇的是三名監護人吧。」

「因爲他們的年紀正好適合呢。而且在合適的人選中，又能集結到這麼多厲害的聲優，我真是太佩服了。選角負責人的能力真教我喫驚。」

飾演斐迪南的是速水獎先生，齊爾維斯特是井上和彥先生，卡斯泰德是森川智之先生。對於這樣的陣容，責任編輯甚至還跟我說：「往後錄製的時候絕不可能全員到齊，不可能再看到三人同框吧。」

「香月老師，等聲優們都到了，能請你去打聲招呼嗎？」

「可以啊。不過，我想飾演羅潔梅茵的井口裕香小姐大概已經聽膩了呢。」

責任編輯事先就告訴過我要去打聲招呼，所以這點完全沒問題。不過，爲了確認主要角色們的聲線，在此之前我已經參觀過兩次動畫的錄製，每次都會打招呼。也就是說，井口小姐今天將第三次聽到我說：「大家好，初次見面。」

「這點小事不用在意啦。因爲大多數人都是『初次見面』啊。請鈴華老師也一起過去吧。」

「咦？我也要打招呼嗎?!這我怎麼沒聽說！而且我跟第四部完全沒關係喔。」

「鈴華老師還要畫觀摩漫畫，怎麼會毫無關係呢。只要說一聲『我負責畫這次的觀摩報告漫畫』，聽起來就像是在打招呼了。」

「到時候我會負責介紹鈴華老師，老師只要說一句『請多指教』就可以了。」

「劇本上寫着『馬提亞斯大人』，可是原著裏頭只叫『馬提亞斯』……」

飾演菲裏妮的是石見舞菜香小姐。她的聲音可愛到了讓人忍不住在錄製時大喊：「好可愛！」

「請問這個舊薇羅妮卡派貴族的孩子，是男生還是女生呢？方便的話能告訴我年齡嗎？」

「我是負責繪製第一部與第二部漫畫的漫畫家鈴華。之後還會畫篇報告短漫，但今天純粹是以粉絲的身份在場參觀。」

「不不不，香月老師，我是問聲音OK嗎？」

飾演柯尼留斯的是山下誠一郎先生。之前廣播劇中飾演柯尼留斯的都是女性聲優，這次是我提出要求說：「柯尼留斯從這次以後就完全變聲了，所以我希望能找男性聲優。」

「呃……因爲會和韋菲利特他們跑來跑去，所以是男孩子。年紀則是受洗後到貴族院入學之前……麻煩請設定在七到十歲之間。」

「出版時會統一加上『大人』，所以這部分請配合劇本。」

「你們說得簡單，但我還是很緊張啊！」

「菲裏妮簡直無可挑剔的可愛。太完美了。」

「還有，這邊的禱詞該怎麼朗誦纔好呢？既然要上戰場，是用強而有力的感覺嗎？」

接着，是飾演羅德里希的遠藤廣之先生。因爲是這次的第二主角，聲音給人的印象非常重要，但也沒什麼問題。

印象中，發問最多的似乎是飾演羅德里希的遠藤廣之先生。因爲羅德里希可說是這次廣播劇的第二主角，臺詞量相當多。而且錄製時第四部Ⅵ也尚未出版成書，所以遠藤先生似乎仔細地閱讀過了WEB版的內容。

飾演柯尼留斯的山下誠一郎先生則是問我，爲何呼喚羅潔梅茵有直呼名字與加上「大人」兩種叫法。其實這是個人給角色的設定，在宿舍裏比較私人的場合與公開場合會有不同的叫法，還有遇襲時柯尼留斯比較激動的情況下也會直呼名字，但這種細節沒辦法寫在劇本上呢。

鈴華老師正按着肚子時，工作人員前來宣佈：「所有人都到了喔。」我與不斷髮出「噢噢、嗚嗚……」呻吟聲的鈴華老師，一起從控制室前往聲優所在的錄音間。

優蒂特是同時扮演韋菲利特的寺崎裕香小姐。充滿活力的感覺就和想象中一樣，完全沒有問題。

「請問，這裏寫成了奧『得』南茲，但應該是奧『多』南茲纔對吧？」

如此這般，這次的提問相當多，我想自己應該也多少幫上了大家的忙。唔，雖然也有些回答沒什麼幫助，但這種時候就要使出必殺技，絕招：「放心交給專家吧！」至今我已經參觀過了廣播劇與動畫的配音錄製，見識過聲優們展示的專業能力後，相信他們一定能處理得很好，不用擔心。真是期待呢。

「柯尼留斯如何呢？」

而飾演韋菲利特的寺崎裕香小姐，這次同時也扮演舊薇羅妮卡派貴族的孩子。

「羅德里希也準確表現出了居於弱勢、膽怯又畏畏縮縮的感覺，我個人覺得很符合這個角色……鈴華老師會在意聲音的年紀嗎？」

飾演達穆爾的是梅原裕一郎先生。雖然很有騎士的威嚴，但因爲那句臺詞本來就是在怒吼，若沒有平常的對話，很難判定是否貼合這個角色。但只看這部分的話並沒有問題，所以給出OK。

「香月老師，羅潔梅茵應該沒問題吧？在我聽來十分符合。」

飾演達穆爾的梅原裕一郎先生與飾演哈特姆特的內田雄馬先生等幾位聲優，都提出了有關奧多南茲的問題。

明明嗓音斯文又溫柔，卻還是感覺得到騎士特有的堅韌。如果有馬提亞斯的粉絲，說不定會高興得忍不住打滾喔？敬請期待。

「是啊。漢娜蘿蕾是乖巧端莊的可愛，萊歐諾蕾有點祕書的感覺呢。」

聽說發給大家的劇本上仍是奧「得」南茲，但音響監督手上那份劇本已經改成了奧「多」南茲。怎麼會變成這樣呢？真神奇。

「我希望情緒能壓抑一點，但又透着擔心的感覺。」

「寺崎小姐還扮演韋菲利特吧？明明優蒂特的聲音這麼可愛，居然和韋菲利特是同一個人……」

接着繼續確認角色的聲線。因爲一開始得確認的角色相當多。

腦海中倏地迸出在一大羣貴族中，羅德里希慌慌張張險些溺斃的模樣，我不由得噗噗地笑了出聲。撇開鈴華老師讓人忍俊不禁的評語不說，聲音的表現確實非常符合羅德里希這個角色。

飾演漢娜蘿蕾＆萊歐諾蕾的諸星堇小姐是在其他日子進行錄製，我也非常期待她的聲音。

「作爲貴族配角，這種快要埋沒在人羣裏的感覺完全就是羅德里希本人呢。我也覺得沒問題。」

提問結束後就開始錄製。由於三名監護人在序章的臺詞還不少，晚點纔要錄製，所以先跳過去錄第一章。首先簡單進行測試，確認角色聲線與劇本臺詞有沒有哪裏需要修改，這些流程都和之前的廣播劇一樣呢。

「聲優的聲帶到底是什麼構造呢？」

「真的依着我的要求成長了呢……」

「請問這裏的『但是，姐姐大人也暈倒了』該用什麼感覺呢？因爲是報告書，應該用平淡的語氣？還是要表現出擔心……」

簡單打完招呼後，暫時回到控制室。但爲了回答問題，再次在呼喚下前往錄音間。因爲《小書癡的下克上》有不少獨特用語嘛。像是「您」、「養父大人」、「魔樹」、「貴色」這些漢字的念法，以及片假名很長的名字重音、臺詞該有的情緒等等，有很多都是工作人員無法回答的問題。

「不，完全沒有。他只是不想被寫進母親們在製作的戀愛故事集裏，雖然對當事人們來說是有些深刻的煩惱，但並沒有什麼隱情。」

「雖然很可愛，但會不會與漢娜蘿蕾的聲線重疊呢？漢娜蘿蕾是軟軟的可愛，萊歐諾蕾是凜然堅毅的少女吧？」

「嗚哇，馬提亞斯就是馬提亞斯……」

「好。那就當作OK。」

「還有關於這裏，柯尼留斯不想讓羅潔梅茵察覺他與女伴的關係，這有什麼隱情嗎？視情況這裏的語氣可能要沉重一些……」

此外個人認爲，爲了練習像在唸咒般複誦角色名字的井口小姐非常可愛。雖然取了那些長長名字的我好像不該爲此感到莞爾（笑）。

「咦？之前檢查劇本時我已經提醒過了，但沒有改過來呢。是奧多南茲纔對……說不定之前反應過的其他地方也沒改到。」

不久後輪到馬提亞斯出場，同樣是由梅原先生扮演。雖然陣容表上寫着主要飾演達穆爾，但跟達穆爾的角色比起來，馬提亞斯這角色的臺詞好像更多？因爲背景在貴族院，達穆爾不在現場，都只在回憶場景中出現。

飾演羅潔梅茵的是井口裕香小姐。她在「鍊金工房」不可思議系列中飾演普拉芙妲時的演技讓我留下了深刻印象，擅長呈現細微的差異。

「之前動畫的錄製是爲平民時期的梅茵配音，跟那時候比起來年齡有調高一些，也散發出貴族該有的氣息，所以沒問題。」

……唔噢噢噢！那誰要來判斷角色的聲音與年紀是否符合?!咦？我嗎?!

飾演羅潔梅茵的井口裕香小姐也提出了不少問題。例如她會指出「○○與的」多了字，我再修改臺詞，或是問我「一時」要念成「ittoki」還是「ichiji」。

但是，這次編劇國澤老師沒能出席。也就是說，對於角色的聲線是否符合年紀，以往能夠給出細膩意見的國澤老師不在。

「大家好，我是原作者香月美夜。先前錄製動畫版的時候，應該有幾位已經聽過我的自我介紹了，但今天因爲仍有不少人是首次見面，還是過來向各位打聲招呼。這次廣播劇的劇情因爲落在第四部中間，可能很難掌握角色的個性。大概也有不少臺詞十分難念，但還請多多指教。」

「不用到吶喊的地步沒關係，畢竟是向神獻上祈禱。啊，不過，我希望強化武器時與舉行治癒儀式時的禱詞能做出區別。」

飾演夏綠蒂的本渡楓小姐則是詢問了有關報告書的念法。

聽到梅原先生演繹的馬提亞斯，我感覺到鈴華老師的語彙能力完全歸零（笑）。

「爲了回答問題，我再次跑過來了。請大家儘管發問吧。」

「我想柯尼留斯的粉絲聽了都會非常心動。」

飾演黎希達的是宮澤清子女士。聽說這位聲優本來是國語教師，退休後才進入聲優學校，然後以聲優出道。她扮演黎希達時，我還心想不論是說明的語氣還是斷句方式都很完美，聽完經歷以後就明白是爲什麼了。話說回來，能夠勇往直前地去做自己想做的事情，這種挑戰精神與爲此付出的努力實在教人敬佩，必須向她看齊。

「嗯……因爲之前黎希達的聲音是非常柔和的老奶奶，感覺這次的比較嚴肅一點呢……」

「但其實黎希達也會負責指導，並不只有溫柔的一面，所以這樣的聲音或許比較剛好呢。不過，香月老師覺得不行嗎？」

「我想這是兩回事……怎麼說呢，感覺就像是比起椎名老師畫的黎希達，更偏向波野老師畫的黎希達。」

「我懂！真的比較像波野老師畫的黎希達！」

判定黎希達的角色沒有問題後，接着是布倫希爾德。是由飾演菲裏妮的石見舞菜香小姐同時扮演。

「聽起來感覺不太像布倫希爾德，比較像萊歐諾蕾吧？」

「語氣有點太直接了呢。」

「雖然有貴族千金的感覺，但畢竟是在照料羅潔梅茵生活的侍從，還是希望語氣能再柔和一點。」

僅指正了這麼一次後，儘管聲音還保有着心高氣傲的貴族千金感，語氣卻柔和了許多。石見小姐，太厲害了。

接着是哈特姆特。就某方面而言，可說是這次廣播劇最讓人好奇＆最麻煩的男人。就連在附贈的特典短篇裏也讓我傷透腦筋。而飾演哈特姆特的是內田雄馬先生。

「嗯……好像可以再興奮一點……明明是哈特姆特，感覺還不夠讓人發毛。」

「明明是哈特姆特，語氣太冷靜了呢。」

希望聲音可以再陶醉一點、要更有狂熱信徒的感覺——我與鈴華老師毫不客氣地提出了一堆要求。音響監督幫忙包裝歸納後，只向內田先生傳達重點。

「哇噢！現在變成好像哈特姆特的哈特姆特了。」

「好厲害！好讓人發毛！（這是稱讚）」

真想讓這個哈特姆特滔滔不絕地訴說羅潔梅茵的事蹟，但又不想聽。就是這種感覺。太完美了。

飾演韋菲利特的寺崎裕香小姐則是完全符合角色。感覺就是韋菲利特本人的聲音。坦白說，其實根本只顧着感嘆聲音怎麼有辦法跟優蒂特差那麼多，聲線沒有太注意。

「韋菲利特真是無可挑剔呢，完全挑不出任何問題。」

「以同樣標準來看的話，夏綠蒂也是喔。」

在我聽來，測試時的聲音更像是奧伯·戴肯弗爾格，所以請聲優稍微做了調整。嗯，後來好多了。

「我希望聲音可以再年輕一點，或是爽朗一點。現在太嚴肅了。」

井口小姐卡住的時候還會「嗚咦」地小聲哀嚎，這個動作實在很像羅潔梅茵，讓我覺得非常可愛，真是對不起。

由於又有新角色登場，首先要確認聲線。

我翻開劇本，指向自己做了記號的地方。

第一章錄完，開始第二章的測試。

「有些地方的漢娜蘿『蕾』聽起來是不是像漢娜蘿『娜』？」

測試結束後就正式開始錄製。首先錄完一遍，再逐一重錄有雜音或需要修改的地方，這個流程和第一章一樣。一切都進行得非常迅速。

製作人與責任編輯開始檢查其他頁還有沒有「近侍們」的標註，音響監督繼續問我：「其他還有嗎？」

飾演夏綠蒂的本渡楓小姐也非常貼合角色。可愛的話聲中仍能感受到強韌的意志，十分符合領主候補生的身份。儘管聲音偏可愛，聲色又與菲裏妮的不太一樣，沒有任何問題。

「辛苦了，休息一下吧。」

「老師，還有其他想改進的地方嗎？」

「香月老師，能麻煩你確認一下嗎？」

「啊，是漫畫版的封面！」

「香月老師，你怎麼這麼說（笑）！」

休華茲是同時飾演夏綠蒂的本渡楓小姐；懷斯是同時飾演菲裏妮的石見舞菜香小姐。兩個人都完全沒有問題。

封面上怎麼可以看不到主角的臉呢。有時因爲各種因素，就是會無法如實呈現。跟我複述一遍！封面只是想象！

內田先生的哈特姆特則是非常哈特姆特。

聽見鈴華老師的呼喚，我興沖沖地確認起漫畫版第二部第一集的封面圖。

飾演索蘭芝的，是同時也扮演黎希達的宮澤清子女士。和聲線有些嚴厲的黎希達不同，索蘭芝聽來是非常溫柔又慈祥的老婦人。真難想象是同一個人。聲優改變起聲線根本神乎其技。

「羅德里希的父親比如年紀之類的沒問題嗎？」

因此在這次的廣播劇中，可以同時聽到帥氣的柯尼留斯，與嫌棄哈特姆特的柯尼留斯。至於到底有多嫌棄，敬請期待（笑）。

「嗚哇啊，哈特姆特給人的感覺好不舒服喔（這是稱讚）。」

我則待在控制室裏喫點心。這時，鈴華老師拿出資料夾來。

「第×頁！柯尼留斯對哈特姆特表現出來的嫌棄還不夠強烈。我希望能像測試時那麼嫌棄！」

「啊，平常的達穆爾出場了。」

「唔……在錄製嘈雜人聲的時候，劇本上寫着『近侍們一陣譁然』對吧？但其實原著中現場只有黎希達、優蒂特與菲裏妮三個人，請小心別混入男性的聲音。」

確認完聲線後，接着列出臺詞裏需要修改的地方。聲優們念過臺詞以後，我才發覺有幾個地方需要修改。例如WEB版的獨白改成臺詞後，有些句子變得像是平民在說話，或是少了敬稱等。由音響監督把該改的地方記下來，前往錄音間告知聲優。

「嗯。那就請聲優表現出測試時的嫌棄。」

「舊薇羅妮卡派孩子的角色聽起來變成韋菲利特了。請提醒聲優更換聲線。」

一般對話中的達穆爾是溫柔又親切的下級騎士，感覺得出言行舉止稍微有點領主一族護衛騎士的架式了。若有人用這種嗓音溫柔地對自己說話，也難怪菲裏妮會心頭小鹿亂撞。揣摩得真好……話說回來，明明達穆爾與馬提亞斯都是溫柔型的騎士，梅原先生還是能將兩人演繹得截然不同，而且還都很迷人，太厲害了。

「第×頁羅潔梅茵的臺詞，因爲和原著不一樣，在劇本里頭改成了說出來，所以請把『神官長』改成『斐迪南大人』。」

「還有喔。呃……其實是很重要的事情。」

哎呀，真的沒有比這更貼切的讚美了。相信喜愛哈特姆特的粉絲，一定是連同他令人發毛的一面也喜歡。要是徹底去掉了這種讓人毛骨悚然的感覺，大家可能還會生氣地吶喊：「這不是哈特姆特！」這種毛骨悚然感是不可或缺的。

飾演羅德里希父親的是竹內想先生。雖然只在回憶場景中登場，但日常生活中對羅德里希說話的聲音，與變得凌厲駭人的聲音可以明顯聽出不同。正因爲有這樣的變化，才能同感羅德里希的不知所措。雖然出場次數很少，卻非常重要。

「啊～……因爲如果要忠實呈現這一點，梅茵的半張臉都會被書腰擋住。」

似乎對我的評語感到意外，製作人與責任編輯都表現出了驚訝。洛飛確實是讓人不敢恭維的熱血教師，但我還是希望能再爽朗一點。沒錯，就像網球選手鬆岡修造先生那樣！

第二章的錄製結束後，在音響監督的指示下休息了十五分鐘的時間。聲優們趁着這段時間喫點輕食、上廁所，下午要早點離開去其他錄音室的人先在這時留下簽名，各自度過休息時間。

「那可不行呢。」

由於遠藤先生是成年男性，本來還擔心他在回想場景中能否演繹八歲的羅德里希，想不到表現得非常好，完全聽得出來是年幼的男孩子；竹內先生飾演羅德里希的父親時，那種蠻不講理的感覺也拿捏得恰到好處。

「但我覺得現在相當符合角色的形象，嚴肅一點不行嗎？洛飛很嚴肅吧？」

洛飛是同時扮演柯尼留斯的山下誠一郎先生。聲線聽起來判若兩人，如果沒看陣容表，根本不會發現是同一個人。

發表完對聲線的意見後，接着列出要修改以及要注意的地方。

「畫得真好呢。嗯？可是，書本是不是離開了閱覽桌？書對梅茵來說太重了，她應該拿不起來吧？」

第二章裏有一段哈特姆特與柯尼留斯的對話，那種從小就認識的感覺、互動時熟稔的氛圍都呈現得很好。還有，個人發現當柯尼留斯表現出戀人的那一面時，會讓我心跳漏半拍。搞不好會有人只聽到聲音就愛上柯尼留斯喔？我甚至覺得：「咦？柯尼留斯是這麼有魅力的角色嗎？」山下先生爲聲音施加的魔法太驚人了。

不光是我，製作人與責任編輯也會提出有哪裏需要修改和注意。音響監督確認過我們提出的注意事項後，再前往錄音間告知聲優。

「羅德里希說話時的情緒請慢慢堆疊。一開始就太強烈的話，後面會很難表現出層次。」

「聽起來簡直是加倍的可愛呢。真想象這樣子摸摸休華茲他們……」

「第△頁羅德里希的臺詞，請把『什麼時候都可以』改成『無論何時都可以』。還有，請把『父親』改成『父親大人』。」

接着進行第二次測試。有聲優大概是練習時一直念成「託戈勞特」，遲遲無法改回「託勞戈特」；波尼法狄斯這個名字也很難順利地一口氣念出來；更有人栽在了舊薇羅妮卡派這幾個字上……果然《小書癡的下克上》的單字都不好念呢。

「索蘭芝沒問題呢。不曉得洛飛怎麼樣？」

「沒問題。聽得出來白塔一事過後他的態度丕變，這點很棒呢。」

重音有錯誤時我也會指正，但這部分音響監督他們實在太厲害了。甚至「重音字典」就擺在音響監督伸手可及的地方，只要覺得有點不太對勁，就會馬上翻開字典確認。而且大概已經查習慣了，確認速度超級快。果然是專家的工作速度。

正式錄製結束後，錄到雜音或是一羣人說話時臺詞稍有重疊的地方，都會一小段、一小段地重錄。明明是擷取出來的一小段臺詞，卻都能夠賦予原先該有的情感，聲優們的技術不管看幾遍都讓我深受感動。真是太了不起了。

「我彷彿看到他正一臉陶醉地低頭看着羅潔梅茵（這是最高等級的稱讚）。」

休息結束後，第三章的錄製從測試開始。

「託勞戈特的聲音如何？」

「那種喪失自信的感覺很好呢。」

飾演託勞戈特的是內田雄馬先生。難以想象跟哈特姆特是同一個人。他竟然同時扮演毫無氣勢的託勞戈特與歌頌聖女的哈特姆特喔。聲優真的每個人都好厲害。

飾演見習騎士的是岡井克升先生。是討伐魔獸時登場的羣演騎士。

進入第三章後，幾乎所有角色都出場過了，很少有新角色。

「呃……剛纔他把『塞』念成『ㄙㄞ』了吧？麻煩請他改成『ㄙㄜˋ』。」

「第△頁的『你要去哪裏？』請改爲『您要去哪裏？』。」

提出了幾個要修改的地方後，測試宣告結束，正式開始錄製。

在這一章裏，飾演羅德里希的遠藤先生在說「都是因爲我想要魔石」時由於重音不夠準確，需要多加練習。決定他之後留下來重錄這一段後，大家繼續往下錄。

第三章結束時，三名監護人與我們會合了。這時其實進度已經落後了不少。由於有聲優得馬上趕往其他錄音室，所以大家先拍了合照。聲優們與三位重量級資深聲優互道寒暄時，工作人員忙碌地把椅子搬進錄音間裏，做好準備。我們只是待在控制室裏看着，以免礙手礙腳。

「香月老師，您不一起拍沒關係嗎？」

「因爲我不露臉的。」

結果大合照除了飾演漢娜蘿蕾的諸星堇小姐以外，所有人都到了。看來漢娜蘿蕾連在這裏也抓不準時機（笑）。

大合照拍完後，工作人員們開始討論要先錄終章，還是先錄有三名監護人的場景。

「有幾位聲優再過不久就得離開，能不能先錄終章呢？」

「嗯……但資深聲優們的時間也很緊迫。先從他們開始吧。」

最終做出決定的是音響監督。由於連爭論的時間也不想浪費，決定從序章開始，逐一錄製有三名監護人的場景。

飾演斐迪南的是速水獎先生。

「我已經在參觀動畫版的錄製時聽過了，沒有什麼意見。」

「啊，老師。那騎獸的效果音用『啪沙——！』沒問題嗎？」

我與鈴華老師則是想象了貴族們坐在巨大的奧多南茲上，到處飛來飛去的樣子，忍不住捧腹大笑。也請讀者想象看看吧。波尼法狄斯祖父大人坐在巨大的奧多南茲上面，一天之內有好幾次「啪沙——！」地飛向斐迪南，還不停問他說：「羅潔梅茵現在怎麼樣了?!」是不是會很想笑呢？

「好險！幸好有問。我差點就要用『啪沙——！』來當奧多南茲的效果音了。」

……咦？馬提亞斯坐在奧多南茲上？

沒錯，竹內想先生竟然還飾演靼拿斯巴法隆，遠藤先生扮演薩契。看到陣容表的時候我還嚇了一跳，心想：聲優居然要發出魔獸的吼叫聲嗎？

「齊爾維斯特的聲音是不是該再年輕一點？」

卡斯泰德由森川智之先生飾演。我只聽過森川先生扮演溫柔角色時的聲音，所以一直很好奇卡斯泰德會如何呈現，沒想到簡直是卡斯泰德本人。

「要是有人用這種聲音兇我，我一定會哭。羅潔梅茵居然可以若無其事，心理素質太強大了。」

接下來還要錄製背景人聲，但因爲很多人都離開了，近侍們要異口同聲寒暄或是回答的地方便有些人數不足。我還擔心該怎麼辦時，原來會藉由同個場景錄兩、三次，再把聲音堆疊起來，製造出有很多人的假象。音控工作人員的技術真是教人讚歎。

鈴華老師先回答以後，我再詳細補充。音響監督想了一會兒。

「對了，老師。奧多南茲又是什麼樣子？既然馬提亞斯會坐在白鳥上，應該滿大的吧？」

音響監督——！（笑）

與我們會合後才過大約三十分鐘，三名監護人的錄製就結束了。超快。一錄完，三位聲優馬上趕往其他錄音室。百忙之中，真的非常感謝。

「嗚哇，根本就是騎士團長嘛！好厲害！太帥了！感覺好強！」

終章結束後，大家開始咻咻咻地移動。必須前往下個錄音地點的聲優們相繼離開錄音室。

單聽我這樣的要求就能馬上做到，真是太厲害了。不愧是資深聲優。

遠藤先生與竹內先生都接受了這樣的結果，我卻在心裏淒厲吶喊：「不————！」枉費我還非常期待，不知道竹內先生扮演起靼拿斯巴法隆時會怎麼咆哮！結果居然要用效果音效……太讓人傷心難過了。

「可是，就是羅潔梅茵能把這三名監護人耍得團團轉喔。不覺得光想象就很有趣嗎？」

資深聲優們如旋風般出現，又如旋風般離開後，接着錄製終章。

音響監督張開雙手，「啪沙——！」地表現出振翅的樣子。瞬間，我彷彿看見了馬提亞斯正一臉認真，坐在巨大的白鳥上衝過來。那幅畫面太過逗趣，讓我忍不住笑出來，但音響監督誤會了。

「……嗯～……老師，靼拿斯巴法隆與薩契是怎樣的魔獸？」

「真是太危險了。我也以爲一定是用『啪沙——！』」

「不是的，你把奧多南茲與騎獸搞混了。奧多南茲是錄好聲音後能飛向收信者的白鳥魔導具，就跟掌心差不多大。」

「靼拿斯巴法隆的外形像狗或是狼吧？薩契是像貓？」

「因爲齊爾維斯特雖然是領主，但不是那麼有威嚴的人呢。還請聲優把聲音的年紀再調低一點。」

鈴華老師的感想讓我失笑，但斐迪南的聲音真的渾厚深沉，感覺不管聽幾遍都會忍不住腳軟。而且動畫剛開始播出的時候，斐迪南幾乎沒有出場嘛。所以速水先生的聲音僅僅幾句臺詞就能讓人留下深刻印象，我覺得非常了不起。

「就是加入效果音時，『啪沙——！』的聲音要有多大……」

「啊！我都忘了。」

「好，結束。大家辛苦了！」

「請問，剛纔要我多練習，晚點重錄的那一段呢……？」

就這樣，音響監督開始與錄音師他們討論要怎麼加入效果音，然後像是突然想起什麼，開口問道：

※此篇配音觀摩報告刊登於二○一九年六月十日發行的「廣播劇3」之官網，收錄時予以增刪修改。文中內容與日期皆以當時爲主。

多半是幸好提醒過了，錄製十分順利地結束。

「知道了。各位辛苦了。」

但是測試之後，只是稍微提醒了漢字的念法與重音，幾乎不需要糾正情感的強弱或是演繹方式，錄製一下子就結束了。

錄音師們似乎也把奧多南茲誤以爲是騎獸了。他們一邊做出拍翅膀的動作，一邊這麼附和音響監督，動作誇張地大鬆口氣。

聆聽時也請留意一下效果音吧。

「魔獸還是用效果音效吧。辛苦兩位了。」

不過，對資深聲優們來說，片假名很長的名字似乎同樣不好應付。唸錯的時候，會不由得「啊～……」地低吟。此外我還曾接獲消息（笑），聽說資深聲優們曾在等候室裏嘀咕：「獻名、接受獻名的人……唉，感覺不可能一次就唸對。」

「例如送行這類的公開場合，與只有三個人在辦公室裏時，這兩種場合請做出區別。呃……我希望在辦公室裏時，能有認識很久、彼此已經很熟悉的感覺。」

音響監督剛說完「結束」，飾演羅德里希的遠藤先生就戰戰兢兢地舉起手來。

「用『啪沙——！』OK。」

「還有薩契……」

「請問靼拿斯巴法隆的聲音不錄嗎？」

羅德里希重錄的部分很快結束後，正心想着這下子真的結束了吧？結果換竹內想先生舉起手來。

「和另外兩人的配合默契也絕佳呢……倒不如說，這三名監護人帶來的壓迫感好大，存在感太強烈了吧。得被他們包圍的井口小姐不會很辛苦嗎？」

製作人與責任編輯也趕緊翻開劇本，確認還有沒有遺漏的地方。

齊爾維斯特由井上和彥先生飾演。可能因爲角色是領主，聲音太有威嚴了。

收到貴族院寄回來的木板，再交給三名監護人的近侍角色是由岡井克升先生扮演。三名監護人則是一邊看着報告書，一邊抱頭苦惱。

我特別提醒的是，獻名時在旁見證的哈特姆特不能蓋過主角羅德里希。原著寫到這裏的時候我也十分小心，因爲一不留神，哈特姆特就會搶盡鋒頭（笑）。

真期待廣播劇3的完成。

「與其說年輕，應該要吊兒郎當一點？」

「沒錯。靼拿斯巴法隆是像狼的魔獸，體型有人類的兩、三倍大；薩契是像貓的魔獸，差不多到成人膝蓋這麼高。」