香月M夜〈广播剧９配音观摩报告〉

二○二二年某日，广播剧９的配音作业启动。

这次和上次一样是双ＣＤ组，剧情编排以第五部Ⅹ的中央之战为主轴。

一开始企划时，本来是预计以中央之战为主，一直收录到继承仪式为止。为此才决定了在第五部XI推出广播剧……

「由于想放进广播剧里的场景比预期中要多，继承仪式还是留到下一次，收录范围请容许我改到与王族的谈话为止。」

国泽老师寄来的第一稿剧本上，到处都标示着「我想在这里加入这个场景」，与此同时还有大量的问题。

「这时候亚纳索塔琼斯与劳布隆托有什么互动吗？没什么不妥的话我想加进去。」

「女神降临以后，在罗洁梅茵失去意识的这段时间，方便告诉我有过怎样的对话吗？」

「具体而言斐迪南都在背地里做了什么？」

这些事情我都会在闲话集里写到，而收到来信的时候正在执笔当中。于是我回信道：「我正好在写这些剧情，在原稿完成以前，请再稍等一下。」然后我一边留意自己的身体状况，一边埋头书写。因为当时正好确诊了新冠肺炎，整个人头昏脑胀。

随后闲话集的初稿完成，我便寄给了国泽老师……

「请等一下，让人想放进广播剧里的场面也太多了吧！我看收录范围还是只到中央之战就好，与王族的谈话也挪到下一次……」

就这样，明明是跟着第五部XI推出的广播剧，结果内容却是在艾伦菲斯特保卫战结束后，从前往亚伦斯伯罕开始，一直到第五部Ⅹ的结尾为止。

……都已经是双ＣＤ了，时长还是不够。真奇怪，怎么会这样子呢……

所有相关人员皆为此纳闷不已，但最终剧本也顺利地完成了。

然后开始录音。

这次分成两天录制。因为天数不多，一整天下来录音的时间变得很长。

我与铃华老师都是远距参加。这已经是第几次了呢？现在已经很习惯在线上观摩配音了。

录音第一天

◯宫泽清子女士、渡边明乃小姐

宫泽清子女士饰演的是索兰芝，渡边明乃小姐饰演的是赫思尔。

「第×页的『打开着』请改成『打开』。」

「先来确认瓦拉玛莉娜的声线吧。」

我从现在开始，便非常期待在最后一辑广播剧里登场的路兹。

关先生自己也非常纳闷，但艾格兰缇娜确实很美丽没错，所以这好像也无可厚非。其实改成「美丽的妻子」也没错呢。这么心想的我觉得很有意思。

「第○页再口齿清晰一点，要充满活力地回话。」

一听就觉得是旁系王族公主的可爱嗓音让我大吃一惊。田村小姐虽然也饰演过同是女性角色的布丽姬娣，但现在的声音听起来也和那时截然不同。太强了。

录音开始之前，两人曾在确认剧本时有过这段对话。

「第○页请再意味深长一点。」

脑海里的我忍不住发出怒吼：「居然欺骗这么纯真的小孩子！就算是反派也太过分了！到底是谁让这种男人出现在故事里的?! 」没想到劳布隆托跟着冒出来，悄声向我耳语道：「既然要欺骗与操弄，容易上当的年幼孩童当然是最好的目标吧？」大脑整个非常忙碌。

……声音一听就是超级美少女！好可爱！咦？这跟为路兹配音的是同一个人吗?! 不不不，骗人的吧？

◯井上和彦先生

……没错。而且啊，路兹还是在最后的最后登场，所有风头都被他抢光了。

最后是尤修塔斯。

◯关俊彦先生

「第×页明明在说自己的妻子过世了，但声音有些太高兴了。请营造出肃穆或悲伤的氛围。」

个人非常喜欢赫思尔老师那种冷静沉着的嗓音。但傅莱芮默老师的退场，也让我觉得有些寂寞就是了（笑）。

「以后就算找我来录小书痴的广播剧，路兹也应该不会再登场了吧。」

照着表定时间结束录音后，拍完照、签完名，关先生便离开了。

这次他的台词也不多。因为都是在暗中行动，即使大展身手也不会进入罗洁梅茵的视野，所以改编成广播剧时往往登场次数很少。

「是～」

「第○页，索兰芝老师一开始的台词请再表现得虚弱一点。」

录音结束之后，就在拍照与签名时，田村小姐与工作人员有过这样的对话。

「那再来一次。」

笑了一会儿后，开始录音。

索兰芝是第一个目击到杰瓦吉欧与劳布隆托背叛的人，完全可以感受到她悲痛的心情。

「咦？路兹还会再出现吗?! 」

「路兹在最后还会出场喔。」

至于海斯赫崔这个角色，就是一直跟着斐迪南到处跑，很有大型犬的感觉。与劳布隆托正好相反。

……很抱歉让大家这么辛苦（笑）。

◯长绳麻理亚小姐、田村睦心小姐

虽然也是因为台词不多的关系，但真的驾轻就熟呢。

田村小姐带着笑意发出呐喊后，所有工作人员都笑了起来，我也忍俊不禁。

两位都先听过之前的音档后，再开始录音。

田村小姐朝气十足地回应后，接着便发出她所设计的瓦拉玛莉娜的声音……

「第○页这边请再柔和一点，少点战场上的戾气。现在这样和海斯赫崔有些太接近了。」

海斯赫崔不仅在斐迪南独断独行时，拚了命地跟上他的脚步，还要保护冲进大礼堂来、想与劳布隆托一决高下的亚纳索塔琼斯。尽管有些令人同情，却也忍不住想要为他加油。

「不好意思，第□页的『多久』是『多少』才对，请更正。」

「与美丽的妻子躲在离宫……嗯？我忍不住就是会说『美丽的妻子』。为什么？」

「第△页不是『三把钥匙』，而是『其中三把钥匙』。因为全部共有五把。」

离去前的这声寒暄，让人真切感受到了季节的变换。

长绳麻理亚小姐饰演的是莱蒂希雅，田村睦心小姐饰演的是玛格达莉娜、瓦拉玛莉娜与莱蒂希雅的护卫骑士。

「第△页虽然讲话的对象是王子，但语气能再强硬一点吗？我想要有那种战斗时全身充满警戒，或是剑拔弩张的感觉。」

关俊彦先生饰演的是尤修塔斯、劳布隆托与海斯赫崔。

而渡边小姐也没有什么问题就录完了。

录音也是从劳布隆托开始。

「这部作品的名字……都很难念呢。」

由于瓦拉玛莉娜的台词不多，在我还目瞪口呆的时候录音就结束了。

这次台词最多的，是以敌人身分阻挡在众人面前的劳布隆托。

先听之前的音档，确认过声线后开始录音。

「辛苦了。新年快乐～」

「抱歉。」

两位只花了表定的一半时间就完成录音。

「没错！所有人的名字都长得要命！（笑）」

然后，长绳小姐的声音真的非常可爱。我由衷感到佩服地这么心想。她完美演绎出了四处奔走尽到自己本分，而且会关心罗洁梅茵的莱蒂希雅。引人发自内心地想要声援这个角色，希望她继续加油。

「第○页是『心爱的妻子』才对，不是『美丽的妻子』。」

「第×页请表现出欲言又止，想要阻止却阻止不了的感觉。」

录音期间，还发生了以下这个有趣的小插曲。

劳布隆托表现出一副值得信赖的骑士团长模样，哄骗锡尔布兰德王子。

井上和彦先生饰演的是齐尔维斯特与前任君腾。

「哦？井上先生很早就到了呢。搞不好能在小林先生过来前就录完喔？」

「那不然先录吧。」

有时候会根据声优的抵达时间调换录音顺序，这种情况并不稀奇。但也因为现在是分开录制的关系，才能这么做吧。

「那来设计前任君腾的声线吧。」

广播剧里，这个角色只在回忆的场景中稍有露面，但其实是相当重要的人物。因为当年正是这位君腾准许了斐迪南离开阿妲姬莎离宫，迁往艾伦菲斯特。后来他因为生了病，想把王位传给第二王子，并且授予古得里斯海得，第一王子却在激动之下杀了第二王子。被逼着交出古得里斯海得的他同样惨遭杀害，而这也成了政变的开端。虽然在罗洁梅茵视角的本传中从来没有出现过，却是构成故事背景或者说世界观的重要角色。

「老师觉得如何？」

「ＯＫ。」

录音时并不会钜细靡遗地说明角色设定，但是前任君腾的声音听来就很有威严。嗓音好迷人喔，嗯。

而齐尔维斯特因为是熟悉的角色，一下子就录完了。

虽然在念片假名的名字时有些吃螺丝，但也仅此而已。

对于每一句台词应该赋予的情感，井上先生总是毫不犹豫，让人感到非常安心。

录音比预期的要早结束。

道完「新年快乐」的寒暄后，井上先生便回去了。

◯小林裕介先生

小林裕介先生饰演的是艾克哈特。

这次一样几乎是战斗场面，艾克哈特的台词并不多。

个人认为有关艾克哈特的最大看点，就是他在蒂缇琳朵与亚丝娣德被捕后面对两人的态度。

光从台词就能清楚地感受到身为斐迪南至上主义者的他有多么恐怖，但在音响监督下了指示以后，又变得更加可怕……

「请即兴加些踩踏的动作声。」

而且和想像中一模一样，我不由自主发出感叹。

「抱歉，特罗克瓦尔之前就出现过一次了。呃，在广播剧４里是以尤根施密特国王的身分登场。」

除了这个错误外没有其他问题，录音顺利地结束了。

「以前接受《这本轻小说真厉害》的采访时，我听说只要连续三年都是排行榜第一名就会进入名人堂。小书痴虽然不是连续三年，但这已经是第三次拿到第一名了，而且也好几年都在前五名以内，所以才会进入名人堂吧。」

「另外，艾克哈特的if线也太悲惨了吧?! 」

这次因为特罗克瓦尔的角色分配给了森川先生，我还以为工作人员早就知道了，但原来并非如此。我在心里暗暗反省，下次应该要预先确认后来才有名字的角色，或是事先提醒对方这两个人其实是同一角色。

大家确认了行程表后，忽然间哀嚎声此起彼落：「我怎么从来没听说！在这个的两个月之前要做这个吗?! 」「在那之后，没有要为那部作品录音吗?! 」「我看行程表上只有这里而已，呜哇……」听着一声声的哀嚎，我只能在心里默默为大家加油。

就在这时，我听见铃华老师的呼喊：「那个，香月老师。方便打扰一下吗？」

紧张的气氛一下子缓和下来，控制室也变得喧哗吵闹。

为了避免与之前设计的声线太过不同，音响监督他们拚命地寻找档案。

◯内田雄马先生

「第○页有错字。不是『不素之客』，而是『不速之客』，请更正。」

该不会她非常喜欢艾克哈特吧？

到了当天才临时修改的情况下，很容易在确认的时候有遗漏。我虽然也提醒自己要记得才行，但多亏了优秀的录音师助理帮忙提醒，最终并没有任何遗漏。敬请期待各个角色新鲜的哀嚎声。

「方便啊。怎么了吗？」

「咦？他会被爆炸波及吗？」

确认过声线后，特罗克瓦尔的录音很快就结束了。

「……真是幸好韦菲利特还活着呢。」

「可是，艾克哈特那样还算好的喔。因为他是义无反顾，照着自己所想的去做。反倒是韦菲利特，在if线里都不知道死过多少遍了。他常常只是受到牵连而已就丧命，那才悲惨又可怜。」

「呜哇，所以是后来才有名字的角色吗？有没有之前广播剧的档案？快找出来。」

……居然想也不想就付诸实行，真是太适合艾克哈特这个角色了。

找了好一会儿后，终于找到尤根施密特国王的音档，重新开始录音。

……铃华老师明明都已经为我绘制贺图了……真是大好人。

「那么先录新角色特罗克瓦尔吧。」音响监督这么表示后，我瞬间「咦？」地脸色发白。

录音接着进行，场面来到了大礼堂之战。

伊马内利也在听过之前的音档后开始录音。

尽管遭到骑士团长的背叛，还被下了危险的药物、受到操控，但君腾．特罗克瓦尔在森川先生声音的演绎下，迷人程度至少提高了三倍左右呢。嗯。

《这本轻小说真厉害》的排名，是为了尽可能向大众介绍各式各样的作品，所以名人堂算是一种防止畅销作品屡屡上榜的措拖。一旦进入名人堂，从下次开始就不在投票的范围内。

一等森川先生抵达，马上重新开始录音。

「嗯，太好了。」

「啊，这里因为会被魔导具的爆炸波及，哀嚎声中能包括艾克哈特的声音吗？」

森川智之先生饰演的是伊马内利与特罗克瓦尔。

「是。」

「想要确认太难了。因为连在广播剧４的哪个段落都不晓得。」

不光在艾克哈特的 if 线里会死，换作其他 if 线，也会在被废嫡后遭到暗杀，韦菲利特的处境可以说是相当危险。然而，他总是天真又爽朗地做出相当于闯进地雷区的举动，让作者非常头疼。做为老是不顾大纲、自顾自采取行动的角色，韦菲利特与哈特姆特完全就是麻烦制造机。为了让他们平稳地着陆在设定好的大纲上，我不知道中途多绕了多少路……

看来铃华老师不能接受呢（笑）。

如同我听得到工作室里的所有声音，控制室里的人也听得见我与铃华老师的对话，工作人员因此一阵哗然。

「还有，进入名人堂是什么意思呢？虽然我也知道是值得恭喜的事情，但不知道是符合怎样的资格才能进入名人堂，还有进入名人堂以后又会怎么样……」

「呃……恭喜您的作品在《这本轻小说真厉害》排行榜上荣登第一名，而且进入名人堂了。」

「我跟平常一样，还以为由路人角色来录就好。那其他角色也可能会忘记呢。」

当我们隔着荧幕交谈时，控制室里的工作人员突然讨论起了同个出版社旗下其他作品的广播剧。

「老师，您要是以为只要声明这是 if 线，就不管写什么大家都能接受，这种想法可是大错特错喔！」

接着请小林先生帮忙录了路人角色的骑士3后，录音便结束了。

这次换我拜托音响监督加些即兴的配音。

◯中场休息

无论是哪一部作品，工作人员都很辛苦呢。

「啊，是森川先生的声音。这么刚好就找到了?! 」

「新年快乐。」

「在森川先生过来前，先休息三十分钟吧。」

当初在网路上连载时并没有写到这个场景，所以这个段落是撷取自闲话集里亚纳索塔琼斯视角的短篇。我大致说明经过。

「呜，因为我很想当面道声恭喜……」

「是的。前面有台词的这三个人以及亚纳索塔琼斯，在劳布隆托丢出魔导具后都会遭到爆炸波及。」

◯森川智之先生

「不对。那虽然是森川先生的声音，但饰演的是伊马内利。」

「铃华老师已经画过贺图了吧？」

「啊……嗯，是啊。可是，那也是没办法的事情嘛。况且只是假设而已，实际上并没有发展成那样，我才心想那写出来也没关系。」

「咦？现在才说？」

「是～」

内田雄马先生饰演的是哈特姆特、雷昂齐欧与阿度尔。

「首先从雷昂齐欧开始。先听之前的音档。」

听过音档后开始录音。雷昂齐欧的部分没有什么问题，一眨眼就结束了。

接着为新角色阿度尔设定声线。最终完成的声音听来忠厚老实，很符合锡尔布兰德侍从的身分。

「第○页虽然重点在于要有指责的感觉，但语气还是有些太强硬了。」

由于台词不多，很快就录完了。

接下来是哈特姆特。

这次因为哈特姆特也上了战场，表现出英勇奋战的一面。不过，之前很少要求文官发出勇猛剽悍的声音，所以过程相当有趣。

「第○页的气势请再强一点。要有人在战场上的感觉。」

「第×页是我这边打错字了。请把『并没有』改成『并没有』。」

到了中央神殿以后，哈特姆特对伊马内利所说的台词，简直可以说是本性毕露……让人同情起了待在同个房间里，不得不亲眼目睹现场的亚纳索塔琼斯。

编写剧本时，国泽老师还曾提出这个问题。

「请问哈特姆特到底对伊马内利做了什么呢？我在思考要插入怎样的效果音效……是『砰！』『磅！』地挥拳揍人吗？」

「呃……其实是用刀子『噗滋』地刺了一刀再治愈，然后再刺一刀再治愈，就这样不停反覆。不仅现场鲜血淋漓，哈特姆特还很乐在其中。」

内田先生的声音也精准演绎出了疯狂信徒的冷血无情，简直是哈特姆特的化身。

希望粉丝们别被吓得退避三舍。合掌祈祷中！

哈特姆特的配音结束后，再帮忙录了路人角色的青衣神官３，录音便结束了。

真是辛苦了。

「新年快乐。」

◯井口裕香小姐、速水奖先生（前篇）

「不好意思，能让我听听罗洁梅茵长大后的声音吗？因为长大后的很久没录了……」

「第○页念得太像旁白了，请再偏独白一点。」

……不过，休华兹因为是魔导具，所以不需要有什么情绪起伏。

听到音响监督这么指示的时候，其实我还有些莫名其妙。因为都是对着麦克风在饰演，并没有所谓对谁说话的区别吧。

另外在「复制贴贴」这个场景，罗洁梅茵只是很认真且悠哉地在进行复制而已，与斐迪南的反应形成了绝妙落差。看过本传晓得这是什么情况的读者，想必会听得嘴角上扬吧。绝对不容错过。

先确认之前的音档再开始录音。

◯本渡枫小姐

讨论著有哪里需要修改时，也出现了常见的错误。

「第□页的『俘虏』是不是念成『hokaku』了？」

遭到信任的大人矇骗，令人备感同情的锡尔布兰德录完后，接着是战斗场景里的安洁莉卡。

很顺利地录完了。

于是确认了声线后开始录音。

两位配完音后，工作人员的这句话总结了所有人的心声。

……因为这边是为了强化马提亚斯的能力，罗洁梅茵不停给予他祝福的场景，所以也没办法呢。

「第○页与第×页，都有『大人缺失』的情况呢。」

音响监督等人最先找到的，是罗洁梅茵长大后念祷词的声音。

「要提供之前的音档吗？」

「辛苦了！」

与此同时，速水先生正忙着拍照与签名，我还听见他说：「上次斐迪南的台词明明不多，这次却不少呢。」

「第×页可以再多点报告的感觉吗？」

由于两位主角的台词数量极多，这次依前篇与后篇分成两天录制。

安洁莉卡的配音很快就结束了，最后是图书馆的魔导具休华兹。

速水先生的精采则是声音的方向。

锡尔布兰德的声音仍和洗礼仪式那时一样，所以我要求了稍微调高声音的年纪。

井口小姐为动画配完音后，还要录有声书，所以多数时间都在饰演长大之前的罗洁梅茵，而长大后的罗洁梅茵只在广播剧里才出现。

「还是提供一下吧。」

「我想应该不用。」

然而，速水先生说完「了解」以后，他就办到了。声音的方向真的不一样。听得出来说话的对象从这边的罗洁梅茵，转向了那边的亚丝娣德。我大吃一惊。

「不好意思，声音的年纪能再提高两到三岁左右吗？」

「新年快……不对，应该说辛苦了才对。」

「我找找看。」

先听之前的音档，再开始录音。

井口裕香小姐饰演的是罗洁梅茵，速水奖先生饰演的是斐迪南。

修改了几个地方后，录音很快就结束了。

……嗯。下次应该还是很多，请作好心理准备吧（笑）。

「呼，总算完成今天最大的关卡了。」

我自认检查得很仔细了，结果这次不仅又出现相同的失误，甚至因此创造出了「大人缺失」这个新名词。可恶。

「速水先生，第○页你一直在跟罗洁梅茵说话，并没有朝向亚丝娣德，但最后请转向她。」

小书痴广播剧的内容，常常是先把网路上的连载文章复制下来，再把叙述文修改成台词，所以经常发生少了敬称的情况。

「怎么又是祷词。看来这边的情节一直在祈祷吧（笑）。」

「因为还有后篇嘛。」

两位主角的台词真的很多，尽管只录了前篇而已，肯定还是筋疲力竭吧。就连在旁观摩的我都觉得累了，那么投入其中扮演角色的他们一定更加疲惫。

确认过了非祷词的台词后，开始录音。

「要找上一辑的广播剧吗？」

「第○页的『我没看见』念成『我并没看见』了吧。」

本渡枫小姐饰演的是安洁莉卡、休华兹与锡尔布兰德。

「第○页的场面是安洁莉卡被提醒了不能杀人，但已经不小心下手太重，所以请再多点『啊，糟糕……』的感觉。」

井口小姐与速水先生因为已经很习惯角色了，录音的进度很快。

「第×页的『比起其他』请念成『hokayori』，不是『tayori』。」

然而，接着找到的还是祷词。

井口小姐的精采是念大量神名的时候。为友军祈求加护时，她需要念出长长的一串神名，但居然一次就成功过关！要一鼓作气说完其实非常困难，所以我忍不住在家里一个人拍手叫好。

但祷词的抑扬顿挫与一般的台词不同。「请问方便的话，有祷词以外的音档吗？」在井口小姐的请求下，音响监督他们继续寻找台词。

首先是锡尔布兰德。

本渡小姐饰演时的声音非常可爱，但若要描述这是什么样的场景，其实相当血腥暴力呢（笑）。

明明是一边修改一边录音，但两位声优的实力果然坚强。这次录音期间，都发生过让我忍不住喊出「太精采了！」的情况。

「今天到此为止，辛苦了。」

大人缺失：系指将网路上的连载文章修改成台词时，忘记在人名后方加上「大人」的一种情况──请各位在内心的字典里加上这个新单字吧。

「不好意思，可以把第△页的台词改成独白吗？」

「大家辛苦了。新年快乐。」

「那个，其实这星期妳还有其他作品的录音……」

「啊……」

寒暄前，还得先了解接下来工作上会遇到哪些人，真是辛苦呢。

但我能够悠哉地这么心想，是因为我平常就在家工作，这阵子也都足不出户以免确诊新冠肺炎，很少与人见面的关系吧。一想到自己也很少在现实世界中与人道年末的寒暄，忽然觉得有些寂寥呢。

◯诸星堇小姐

诸星堇小姐饰演的是汉娜萝蕾与莱欧诺蕾。

从汉娜萝蕾开始录音。

先确认了声线后，再请诸星小姐根据之前的音档将声音的年纪提高两到三岁左右。因为罗洁梅茵的声音已经变得相当成熟了，若不跟着稍微提高年纪，两人会有明显的落差。

汉娜萝蕾只在一开始的时候稍作登场，所以诸星小姐这次主要扮演的可以说是莱欧诺蕾。莱欧诺蕾因为是女性护卫骑士，随时跟在罗洁梅茵身边，意外地台词还不少。

先确认过之前的音档后，开始录音。

「第○页的语气请再急促一点。因为她即时发现安洁莉卡的动作不妙，马上想提醒她。」

「第×页『变出盾牌』的重音好像不太对。」

在战场上下达指示的莱欧诺蕾英气勃勃，帅气迷人。

个人也很喜欢她身为年长几岁的女性，指点罗洁梅茵时的样子。

录音比预定的时间要早结束。

「今年应该不会再见面了吧？」

「诸星小姐我确定不会。」

「好，那就新年快乐！」

我笑看着寒暄前还得这么确认的音响监督等人，这天的录音工作也结束了。

对于蒂缇琳朵的穿着打扮感到困惑的配音真是太棒了（笑）。

先听过之前的音档再开始录音。

再来是亚纳索塔琼斯。

中途加入的声优不晓得之前的剧情与故事背景，所以很难说明。好比睿智女神的降临、登记证被销毁后思达普的突然消失，玄田先生都觉得一头雾水吧。

「这很难三言两语说明呢。总之就是你离开了能够与神对话的地方以后，外面就是祭坛上方……这样可以理解吗？」

即便如此，靠着「大概就是这样」、「故事是这样的发展」、「有这样的设定」等等这些笼统说明，玄田先生仍是完美达成了我们的要求，让人佩服职业声优的能力。

录音第二天

最后，是布伦希尔德在看到浑身散发女神之力的罗洁梅茵时所说的台词。

我们一如往常提出了要调整的地方，但印象中玄田先生也提出了不少问题。

「第△页的『奉献舞』请念成『hounoumai』。」

「第□页请再多点心急如焚的感觉。」

请马提亚斯的粉丝们多加期待。

「呃，呃……」

明明只有声音而已，但玄田先生听来就是很强。尽管也是因为对角色的说明为「兰翠奈维国王」，所以声音极有威严。

这次马提亚斯的台词稍微变多了。

「咦？玄田哲章先生？咦？不会吧？」声优阵容敲定时，外子来来回回看了信件好几遍。当下我便明白，这一定是很厉害的人物吧。实际上，也真的很厉害。

「辛苦了。新年快乐。」

「第○页的『所在／御座す』请念成『owasu』。」

蒂缇琳朵直到最后都精力充沛地大喊大叫，然后被艾克哈特打晕，再被尤修塔斯一路拖着走。

除了可爱，其他没有需要修改的地方，所以录音很快就结束了。

随着场景来到图书馆，休华兹与怀斯登场了。

「是！」

「大家都辛苦了。」

「第×页并不是对着众人，而是对着劳布隆托在说话。因为有点距离，请注意一下声音的空间感……」

◯山下诚一郎先生

首先都确认过各自角色的音档后，开始录音。

老实说，我一直在想像能赢过速水先生扮演的斐迪南的声音会是什么样子？没想到听完以后，心服口服。我真心觉得「这嗓音的主人确实连速水先生扮演的斐迪南也赢得过」。选角人员的能耐果真不容小觑。

「这句『此刻就成为魔石吧』又是什么意思？」

潘惠美小姐饰演的是蒂缇琳朵与克拉丽莎，梅原裕一郎先生饰演的是马提亚斯，石见舞菜香小姐饰演的是怀斯与布伦希尔德。

只是有些细微的修正，但因为台词不多，两三下就结束了。

「第△页请稍微有些傻眼的感觉。」

毕竟是花了三十几集累积而成的设定，只靠一辑广播剧的剧本根本无法理解，要说明也不容易。

首先是洛飞。

饰演的是杰瓦吉欧。

「香月老师、铃华老师，今天辛苦了。」

「第○页离宫的发音请配合其他人。」

石见小姐所饰演的怀斯依然可爱无比。多么希望本渡小姐所饰演的休华兹可以与怀斯一起录音。

「第○页请再表现得惊讶一点。」

想知道的人务必透过广播剧确认。

「第○页的『新任奥伯』有些听不清楚。」

对了对了，广播剧里亚纳索塔琼斯销毁登记证的时候，会念完整的祷词喔。大概也只有在这里，会出现亚纳索塔琼斯得到的黑暗之神之名吧。

「第○页的『安洁莉卡，换手！』再有气势一点。而且要有种冲到前面去的感觉，可以吗？」

虽然就这么一句而已，但如果没有身边的人加以描述，罗洁梅茵根本察觉不到自己正处于怎样的状态，所以这句台词非常重要。

其实广播剧后篇的序章本来是罗洁梅茵视角，但后来觉得序章还是应该用他人的视角，才更符合小书痴一贯的风格嘛。于是我把罗洁梅茵视角改成了马提亚斯视角，再增加了点护卫骑士们的台词。

山下先生照着音响监督的指示，也真的做到了「冲到前面去的感觉」。声优实在了不起。

山下诚一郎先生饰演的是柯尼留斯、洛飞与亚纳索塔琼斯。

山下先生饰演的角色中，台词最多的就是亚纳索塔琼斯了。不仅被叫到大礼堂去，与劳布隆托对峙，还不得不跟着斐迪南前往中央神殿，是对艾格兰缇娜用情专一的王子殿下。

◯玄田哲章先生

「『古得里斯海得』这个名词我该抱着怎样的心情说？」

柯尼留斯基本上只有「是！」与「哥替特！」这类的简短台词，所以很快就录完了。

「第○页的『罗洁梅茵吗?! 』好像不需要叫那么大声。」

「祭坛上发生了哪些事情？我为什么会突然出现在这里？」

◯潘惠美小姐、梅原裕一郎先生、石见舞菜香小姐

接着是柯尼留斯。

玄田哲章先生是这次加入的新声优。

「呃，这其实是变出国王证明的一句咒语，所以心情上就像是在展示水户黄门的印笼（印鉴盒子）……？」

「辛苦了。新年快乐。」

录音时因为是照着顺序从前篇开始，所以蒂缇琳朵与克拉丽莎有时会交互出场。在旁观摩的我始终感到不可思议，难道潘小姐都不会混淆吗？

最后再请山下先生帮忙录了路人角色的骑士４，录音便结束了。

「第×页的『把君腾』请改成『给君腾』。」

斐迪南的「赶紧灭亡吧」vs.杰瓦吉欧的「此刻就成为魔石吧」！

敬请期待。

◯金元寿子小姐

接着又有新的声优加入。

金元寿子小姐饰演的是亚丝娣德。

「先来设定声线吧。」

亚丝娣德的声音就和想像中一模一样，无可挑剔。尤其是那种畏畏缩缩的怯弱感太到位了。在斐迪南的瞪视下，实在惹人怜爱。

「第○页这边是我打错字了。我打成『打开了了』，请把其中一个『了』去掉。」

「第×页的『很好／ 良い』请念作『yoi』。」

「第△页这边不是惨叫，而是窒息时的那种痛苦呻吟。」

只有几个地方稍作修改，录音很顺利地结束了。

「辛苦了。新年快乐。」

◯小西克幸先生

小西克幸先生饰演的是艾尔维洛米。

先确认之前的音档，再开始录音。

「第○页的语气请比测试时再强硬一点，然后多点空灵虚幻的感觉。」

「第×页『身蚀』的念法是不是错了？」

「第△页前半段再多点超凡脱俗的感觉。」

小西先生说话的节奏或者说那种带有神秘感的抑扬顿挫，非常出色。

完美呈现出了艾尔维洛米非人的存在感。

下修了声音的年纪后完成声线。

「那我放了。」

「第○页不是『不能在』，而是『不在』。」

远藤广之先生是兰翠奈维的俘虏、骑士５、青衣神官４。

「嗯……杰瓦吉欧请再年轻一点。然后这次录音，因为劳布隆托的年纪会有些跳来跳去，这点需要小心。刚才的台词请再年轻一点。后面的台词目前这样没有问题，但我希望再多点骑士的感觉。毕竟劳布隆托是骑士，但现在的声音听起来比较像文官。」

真是辛苦了。

「就是说话要有一种节奏，或是给人的感觉很虚无缥缈……啊，就像刚才的艾尔维洛米那样。」

「老师，梅吉尔德的声音这样可以吗？」

年轻时的劳布隆托由冈井先生饰演，年轻时的杰瓦吉欧则由远藤先生饰演。

上田耀司先生饰演的是奥伯．戴肯弗尔格与休特朗；冈井克升先生是劳伦斯、年轻时的劳布隆托与柯提斯；远藤广之先生是年轻时的杰瓦吉欧与梅吉尔德；坂泰斗先生是戴肯弗尔格的骑士２。

前篇最后有一幕回忆的场景。

「今天就是那个了吧。接下来应该不会再见面了？」

「那该怎么说话才像女神呢……？」

上田耀司先生是骑士１、青衣神官１。

井口小姐与速水先生都很习惯小书痴系列的录音了，所以一边看着剧本，一边毫不间断地配音。因此新角色梅斯缇欧若拉也没有在最一开始就设定声线，而是等到快登场的时候才设定。

即便有些细微的修正，但他与杰瓦吉欧对峙时的冷酷、与梅斯缇欧若拉的互动，以及用下巴使唤亚纳索塔琼斯时的感觉等等，都和我想像中一模一样。

让井口小姐听过艾尔维洛米的台词后，再请她以类似的方式演绎。

「第○页的柯提斯我希望再多点侍从的感觉，类似法蓝那样？这里不需要有腹黑的感觉。」

「第○页的『领主一族』请念成一个单字。」

第四部Ⅰ那时候，我为梅吉尔德设定的年纪是二十五岁，所以就算到了第五部Ⅹ，也应该还不到三十岁。

年轻时的劳布隆托与杰瓦吉欧都在此时登场。

录路人骑士时，他的声音忽然变得强劲有力，声线的切换令人佩服。

「第×页请加上『大人』。」

「呵呵……新年快乐。」

接着请远藤先生为梅吉尔德设定声线。梅吉尔德是亚纳索塔琼斯的护卫骑士，负责绘制第四部漫画的胜木老师不久前才为他画了人物设定。

◯井口裕香小姐、速水奖先生（后篇）

「第×页的『由登记证』请改为『用登记证』。」

「好，那就新年快乐。」

上田先生先听过奥伯．戴肯弗尔格的音档后，再开始录音。

请劳伦斯的粉丝们多加期待。

依每个角色再去设定年轻时的声线。

这天虽然只录后篇，但台词量说不定比前篇还要多。因为录了很久。

在后篇马提亚斯视角的序章中，劳伦斯的台词也多了一些。

然后也请小西先生帮忙录了路人角色的骑士２。

「嗯……现在听起来像是有三十四、五岁，但我希望再年轻一点……请调整成快要三十岁左右。」

「下一个。要来设定声线了吗？是年轻时的劳布隆托与杰瓦吉欧。」

这些角色的配音都十分顺利。

冈井克升先生是戴肯弗尔格的骑士１。

◯上田耀司先生、冈井克升先生、远藤广之先生、坂泰斗先生

速水先生则是过长的台词与片假名名字太多，在这方面比较辛苦一点。偶尔他会发出「啊啊……」的低吟，反覆重录好几遍。

「第□页请再表现得焦急一点，讲话速度要变快。」

「老师，您觉得如何？」

中途，上田先生再听了休特朗的音档，冈井先生则是确认劳伦斯的音档。

「老师，梅斯缇欧若拉现在的声音如何？」

井口裕香小姐饰演的是罗洁梅茵与梅斯缇欧若拉，速水奖先生饰演的是斐迪南。

配音过程一切顺利。

调整了几个地方、声线完成后，便开始录音。

「再来是冈井先生，请设定柯提斯的声线。」

「嗯……声色现在这样没有问题，但我希望说话方式再像女神一点。现在这样太像人类了……」

音响监督纳闷地反问后，我「呃……」地努力组织言语回答。

柯提斯的声线转眼间便完成了。

另外还请四人帮忙录了许多路人角色，比如骑士与神官等等。

「第△页的『回乡起』请改成『回想起』。」

声线一旦设定好了，通常录音工作就会非常顺利。

「是。」

「应该是不会了喔。」

当奥伯以沉稳又充满磁性的嗓音喊出「迅疾更胜疾风女神休泰菲黎兹！」时，我的心脏仿佛被人一箭射穿。

除此之外，还有斐迪南不顾贵族身分发出怒吼的场景、战斗结束后他与罗洁梅茵以及领主一族的对话等等，对斐迪南的粉丝来说，这次有很多必听重点喔。

「原来如此。能马上播放艾尔维洛米的台词吗？」

坂泰斗先生是戴肯弗尔格的骑士２、敌军骑士、青衣神官２。

不光是路人角色，也帮忙录了背景杂声。

「第○页喊『不！』的声音请越来越慷慨激昂。」

「第×页请即兴加些骑士们快要溺水的挣扎声。」

「第△页要有一群骑士哗然嘈杂的感觉。」

「第□页请发出神官们逃窜时的惨叫声。」

为了录出一大群骑士的声音，声优们会交互发出年长者与年轻人的声音，以此来呈现出人数众多的感觉，那幕景象非常有趣。

「是！（骑士们的应答）」

「接着换年轻人的声音再来一次。」

「是！」

音响监督下达指示后，原本清一色中年大叔的嗓音，突然就变成了年轻人爽朗阳光的高亢呐喊，现场登时充满了青春气息。场景仿佛一下子从战场切换到了社团办公室。之后只要不着痕迹地并在一起，就能创造出有许多骑士在场的感觉。这部分就是音响监督他们的工作了。

「以上。大家辛苦了！」

对了对了，这次的录音我还有个新发现。

「那就是我在不知不觉间，居然可以靠声音大概地辨别出角色年纪了！」

一开始就算音响监督来征询意见，我也只会愣在原地，但现在却能够一边思索，一边泰然自若地给出答案。很厉害吧？

这次的观摩让我意识到了自己的成长，也实际体会到了经验正在不断累积，所以非常开心。

※此篇配音观摩报告刊登于二○二三年五月十日发行的「广播剧９」之官网，收录时予以增删修改。文中内容与日期皆以当时为主。