第12话 『今世的弟弟 Ⅲ 』
《反派千金对王子的本性一无所知》 · 霜月せつ · 2990 字
他刚才说了什么?不、刚才我是听到了什么?我可爱的、可爱的弟弟口中好像蹦出了不得了的话。嗯?我在作白日梦?
看着完全陷入停顿的我,威尔又再次嗤笑。
「这就是,所谓的大小姐是吧,根本没吃过什么苦头吧。」
威尔的目光充满轻蔑,看着我的眼神与其说是俯视,倒不如说是鄙视。我做了什么坏事吗?
「那……个、威尔,我是不是做了什么?」
「你的那种语气真让人火大。」
虽然威尔比我个子矮,但双臂交叉、散发出却异常强烈的压迫感。
威尔,姐姐要哭了哦。
看来我在今世也是没有兄弟缘的了。直到刚才还是一个可爱的男孩,没想到内心却有着如此扭曲的性格。
威尔并非那对夫妇的亲生孩子,想必也没有接受过正常的教育吧。他的嘴巴实在太毒了。我偷偷看了威尔一眼,只见他扯出了一个扭曲的笑容。
「怎么,生气了?那你就把我送回那对夫妇那里啊?我无所谓。反正我也没打算和你们打好关系。」
在他说完这些话后,我立刻就面无表情了。
「再说了——……」
「闭嘴。」
威尔还想继续抱怨,但我用冷厉的声音打断了他。威尔似乎被我吓住了一瞬,但他马上皱起眉头,用眼神怒视着我,"哈?"了一声。
这完全就是个小混混的模样。不过老实说,我对付小混混可是很有经验的。
「威尔·戴芭斯,你给我听好了。你从今天开始就是下任戴芭斯家主、也就是我们的家人。我的父亲是你的父亲、我的母亲也是你的母亲。」
我用锐利的目光回瞪他,威尔不由得后退了一步。这样的小混混我一点也不怕。
「听好了,蓓尔蒂亚·戴芭斯是你的姐姐。是你的姐姐大人哦,明白了吗?给我注意你的态度。」
我露出得意的笑容。现在的我,大概是最符合反派千金形象的时候吧。威尔低下了头,肩膀微微颤抖。咦?我把他弄哭了吗?
「我会搞定的。」
不知道是为了报复还是其他原因,王子直接暴露了我藏在墙后的事情。
跟到浴室的我,被威尔毫不留情地骂了一顿。
「诶……你有什么计划吗?」
◇◆◇
「不、不是那样的啦……」
这是什么情况!
稍微抬起头的王子指向了他自己。我不明白地歪了歪头,而王子呵呵呵优雅地笑了起来。竖起的大拇指和漂亮的脸蛋不相配。
(备注:抱歉。这个部分的日文三种"我",翻译君不知道怎么翻译了,反正中文都是"我"Q_Q)
「那可真是灾难呢。真可惜我本来还想见见我的
义弟
呢。」
「妳算老几啊?真是烦死人了。」
(备注:这里是"仆"之前迪兰因为跟蓓尔改善了关系都是自称"俺"了。)
听了我的长篇大论,王子撑着脸颊一脸无聊地说道。他盯着我看了一会儿,突然灵光一闪抬起了头。
而且王子的未婚妻还是我呢!我也有点权力吧!
他用沉默的态度表明不打算和我们(特别是我这个姐姐大人)搞好关系。
「他真的、真的很可爱!我真想让他用那张嘴叫我姐姐!他的毒舌反差萌简直让人……!」
看来我今生的弟弟不会那么容易对付了。
威尔来到这里后第三天的午后,我还是没能把他介绍给王子。因为威尔除了吃饭之外,一直把自己关在房间里。
「哈?妳跟着他去?难道想和他一起洗?」
「喂,我能见见威尔吗?」
王子切换了自称*,用微笑回应。威尔一时难以跟上,变得目光呆滞。
我指着自己向王子抗议,他微笑着回应。
听到威尔叫姐姐,我兴奋地拍打着墙壁时,突然感觉到王子锐利的目光,赶紧收敛了表情。
「我、可是蓓尔的未婚夫呢。」
「要我告诉你我的真名吗?迪兰·维尔梅利奥,这个国家的第二王子哦。」
「没问题哦,威尔绝对会出来的。」
「……哈?」
为了避免我一过去就把威尔吓得又躲起来,我躲在墙后待命。虽然王子说不用担心,但我害怕再被骂,所以坚持在这里待命。王子看了一眼我藏身的地方,轻轻敲了敲威尔的房门。
(备注:因为又变回了"俺")
我从墙角偷偷探出头、观察着王子的动静。而王子此刻正站在威尔的房门前。
「初次见面,威尔。我是迪兰,因为父亲大人的谈话太无聊了,*我想和你玩,能开门吗?」
「我只是想和他聊聊而已啊!」
◇◆◇
「啊,抱歉,你说的姐姐是她吧?」
当我解释说只是想和他搞好关系时,王子皱起了眉头,低头用手按了按自己的眉心。
「他一直把自己关在房间里吗?」
「妳要说威尔的事说到什么时候?我可是完全没兴趣。」
突然来访让威尔的房门缓缓打开了。可能是因为对方或许是某个贵族子弟,威尔多少有点自觉自己是未来家主了。
「是啊,除了吃饭、上厕所和洗澡,他根本不出来。我曾经跟着他去了一次浴室,结果被他大骂了一顿。」
「真是的,别对其他男人做这种事……当然,对你弟弟也不行。」
威尔顿时反应过来看了我一眼,急忙想要关上门,但王子及时用脚卡住了门阻止了他。只听见嘎的一声,他的脚没事吧?骨头没断吧?
「喂、快放开!」
就在我内心嘲笑他这么一点点就哭了的时候,威尔勐地抬起了头。他的眼睛里没有泪水,只有满腔的怒火。这是完全没有一点反省的意思吗?
「——就是这么一回事了。」
「有事?」
「如果他能从房间里出来的话……」
我会搞定的意思就是要用「王子」的名义吗!不愧是王子呢!
姐姐!他说了「姐姐」!?
「那个……迪兰……大人?不过,我姐姐好像也在吧。」
去死,如果他能有一副恶人脸,伤害还能小一点,为什么他长得这么可爱呢?小小的混混!
威尔狠狠地啧了一声,问了旁边的仆人自己的房间位置,然后快步走上了楼梯。被留在玄关的我只能张着嘴,呆呆地看着他的背影。
『恶心,别靠近我,变态。』
啊,王子的社交模式开启了!这还是我们第一次见面时他用过的套路吧。王子根据情况切换「我」、「仆」和「俺」三个自称,真是一个灵活的人呢。
我被有着可爱脸蛋的弟弟毫不留情的骂了。
如果这些毒舌不是针对我的话,那简直就是萌爆了。当然,前提是别针对我。
「呃,那是我的弟弟吧?」
王子无畏的笑着,威尔的脸瞬间变得苍白。可能是察觉到情况不对,他放弃了关门的举动。
「……请恕我无礼……」
「没事没事,别那么紧张。我是蓓尔的未婚夫,也是你未来的姐夫……更何况,我们是一样的。」
「一样……?」
成功的引起了威尔的兴趣,他目不转睛地盯着王子。王子温柔微笑着说道。
「我和你一样,都是不被需要的人呢。」
「……」
迪兰大人带着一丝调侃说道,威尔却很不高兴皱着眉头。
「我的家族放弃了我。这是众所周知的事,你迟早也会听到的。」
威尔一直看着王子微笑着低下了带着寂寞的目光说话的样子。露出一丝困惑的威尔,眼泪在眼眶中闪动并仔细听着王子的话。
「但是,你和我不一样,对吧?你被戴芭斯家选中了。有值得依靠的父亲,也有温柔的母亲,还有个有点唠叨的姐姐。这不是幸福吗?大家都在努力的接纳你呢。」
等等,刚刚我听到一句无法忽视的话。什么叫『有点唠叨的姐姐』?
我投去了锐利的目光,而王子则故意捉弄似地看了我一眼。我嘟起了脸颊,他轻轻笑了起来。
「不过啊,你的姐姐可是属于我的。」
王子耸了耸肩对威尔微笑道。威尔依旧沉默着,他倾听着王子的话,稍微有些不知所措,感觉快要哭出来了。
「所以,在一切变得无法挽回之前,你也得好好面对现实才行。总是固执己见的话什么也改变不了。威尔,我相信你能做到的。」
王子把他那双美丽的手放在威尔的头上,轻轻揉乱了他的头发。随着那柔软的银灰色头发轻轻摇动,威尔的眼泪悄然滑落。他在王子的抚慰下默默地流泪。
被感动、带着些许寂寞感的我,悄悄地擦去了自己的泪水。
翻译君的自言自语:
这篇就是暴走的蓓尔,暴走的弟弟,暴走的王子以及——被各种日文「我」弄得想暴走的翻译君x