第60话 『烦恼痛苦』
《反派千金对王子的本性一无所知》 · 霜月せつ · 4101 字
那一天,我非常愉快的做着一件不符合身份的事。我偷偷地翻看着排列着女性礼服的目录,在一块蓝色和金色点缀的布料上做了标记。
学校为我所安排的房间比其他的贵族的要大许多,杂志散落在房间的四周。
舞会在这所学校里有着重要的意义。对男性而言,那就是意味着可以炫耀自己的未婚妻或者恋人的盛装打扮。
为所爱之人赠送象征自己颜色的礼物,并让她们在舞会上穿上。不论是头发的颜色或眼睛的颜色都可以。让她披上自己的颜色,以此来警告周围的男人。
想到这些习惯,我觉得维尔梅利奥王国的男人似乎都有很强的占有欲。当然我自己也不例外,想着要送给我的未婚妻一件蓝色和金色点缀的礼服和鞋子,实在是没资格说别人。
我已和蓓尔的家里取得了联系,并向她的侍女询问了她的衣服尺寸。虽然多少有点罪恶感,但考虑到这是送礼物所必需的信息,我还是选择忽略了这份不安。
面料也已经选定了,接下来只需等待成品即可。
「唉———」
光是想象着蓓尔穿上我送的礼服和鞋子,我就快要因为兴奋而发疯了。最近我觉得自己和蓓尔之间的心灵距离、或者说精神距离拉近了不少,这也是让我心情高涨的原因之一。
毕竟,之前她对我可说是几乎毫无反应,最近却时常脸红、慌乱,这些行为让我觉得她正在意识到我。如果这些举动没有任何恋爱方面的含义,那反而更危险了。她简直像个小恶魔,如果不紧紧看住,我会寝食难安。
不过,让她和
嫂嫂
的接触这件事我认为是个至今为止的错误。那两个人大概合不来吧。虽然没有确凿的证据,但嫂嫂那飘忽不定、难以捉摸的本性和蓓尔直率的性格怎么看都不相容。特别是,我总觉得嫂嫂把蓓尔当成了敌人。我自认为对人心的洞察力还是不错的,但在这个问题上我实在搞不清楚。嫂嫂实在是太难读懂了,总让我联想到现任王妃,我对她也不是很擅长应对。
「必须要确保蓓尔不会被她伤害了……」
据说嫂嫂是下任王妃,她聪明得令人畏惧。不仅在学术方面,策略上也是如此。不愧是出身于被称为守护国家秘密的『王族的猎犬』的夏特莱兹家。
我躺在床上翻了个身,决定不再去想嫂嫂的事情。与其浪费时间,不如回忆今天一天和蓓尔的事才更有数千倍的意义。
随着蓓尔态度的变化,我愈发想停止自己这副装腔作势的样子。尽管扮演完美的未婚夫、对谁都温柔的王子对我来说并不困难,而且我也觉得已经演得很自然了。
但继续这样下去,我很难相信蓓尔会真正爱上我。喜欢,或许是有的,那是理所当然的。毕竟,我观察了蓓尔那么久。
从她喜欢的食物到喜欢的颜色,喜欢的故事,甚至她喜欢的异性类型,我都一清二楚。
根据她的言行举止推测,我一直努力成为她心目中喜欢的那种男人。我的长相方面肯定没有问题,那么接下来就是营造气氛和举止了。
她喜欢有礼貌、爱惜物品、能温柔待人的人。一个能够尽职尽责地完成自己的任务的人。
简单来说,蓓尔喜欢诚实可靠的人。
妳所看到的我是我,却又不是我。揭开伪装,是连我自己都不认识的真正的我。我想让妳谁都不理就只是永远留在我身边,想要妳只爱我,这种女子气的念头实在令人感到可笑。
「迪兰殿下,这边已经结束了。」
哈露娜罕见地放松了她那一贯的面无表情,害羞地笑了。我真想看看蓓尔害羞的样子。
阿斯瓦德担心地喃喃道。学生会的成员们也都歪着头感到疑惑。
「哼!我也差不多要准备了!」
「哈?」
「……格拉,这种话,真的让人有点为难……」
在舞会当天,作为学生会会长,通常情况下我是负责指挥的。今年因为有了蓓尔在,我终于不用再被要求做舞伴了,这让我从心底感到安心。拒绝别人其实比想象中还要麻烦。
我嫉妒那个蓓尔可能喜欢的男人阿斯瓦德。甚至对她的那个朋友,也就是那个魔法科学家,我也感到嫉妒。这种话我是绝对不能说出口的。
这次来的是阿莉亚啊。我回头一看,心中希望蓓尔也一起到了,但她并不在。我感到强烈的失望,但脸上依旧挂着惯常的微笑不露出丝毫的情绪。
换句话说,蓓尔的理想型就是他。我不认为自己的观察结果会出错,因此蓓尔喜欢阿斯瓦德的可能性很大。
「不,只是看到你一个人站着。蓓尔蒂亚小姐呢?」
◆◇◆
「我喜欢妳呢、蓓尔。」
「抱歉,我觉得有点恶心。」
蓓尔一定会来的。她一定会来我身边的。
「这、这就是问题所在吧!不是后续麻烦的问题!!迪兰殿下,您也说点什么吧!」
「我这边也一样。」
「诶—、不可爱吗?」
我看了眼已经碎裂的玻璃钟,摇摇头停止了思考。注意到自己下意识地在咬指甲,我赶紧把手从嘴边移开。
随着越来越多人聚集,我决定作为学生会长先上前致辞。虽然舞会已经开始了,但蓓尔还是没有出现。
「她大概是为了准备花了点时间吧。今天她可是非常期待这场舞会的。」
……蓓尔怎么还不来呢。
过了一会儿,格拉迪乌斯的舞伴哈露娜和换上女装的夏儿也现身了。
「哼哼!阿斯瓦德可不知道吧,我告诉你,我可是要和舒瓦兹大人搭档呢!」
「我穿了舒瓦兹大人的颜色哦!黑色和红色,超级性感吧?」
「……蓓尔怎么还不来啊。」
我独自喝着酒,嫂嫂走了过来。学生会成员们都很在意蓓尔没来的事,但他们还是被我赶到了舞厅。既然有了舞伴就去跳舞吧,毕竟一年也就一次,我强迫自己压下对蓓尔迟迟未到的不安。
夏儿用一种让人怀疑他声音从何处发出的娇嗲嗓音大喊。我好想听蓓尔的声音啊。
啪!的一声响,我的意识被拉回现实。
哈啊啊啊!? 阿斯瓦德那夸张的惊讶声在空气中响亮地回荡。
尽管如此、
妳就是不愿意杀了我呢。
这句话我都说了无数次。
「真是的!!!」
阿斯瓦德显得焦急不已,但其实没必要这么担心。我突然想到,或许正是他这种体贴的性格触动了蓓尔的心弦。想到这里,我差点因为嫉妒而忍不住动了杀机,只好深吸一口气让自己冷静下来。
当然,如果真有那样的男人出现的话,他的下场一定是被我从这个世界上抹去。
「哈露娜,妳真漂亮。」
「阿莉亚!? 妳怎么、穿这样!」
听到舒瓦兹和格拉迪乌斯的声音,我只是点了点头作为回应。
「啊,你们都在这里啊!」
「迪兰殿下。」
「蓓尔蒂亚小姐不是那种会迟到的人啊……」
阿莉亚调侃着脸红的阿斯瓦德,耳朵上挂着一对与他眼睛颜色相同的耳环。我突然想到,或许送她那件同色系的裙子是有点轻率了。但没办法,我也忍不住想炫耀,不用自己的颜色将她牢牢拴住,我就无法安心。这里有这么多男生,要是她被抢走了怎么办。
「这也太过分了吧!? 」
如果蓓尔知道了我这副孩子气的模样会不会远离我呢。如果她发现我现在这副跟白痴一样的微笑面具下,竟然藏着如此丑陋的感情,她会不会对我感到失望呢。
「不是吧,你又不是女生。」
如果这个男人稍微表现得有些强势还能加分。
「怎么了吗?嫂嫂。」
「你到底在看哪儿啊,色狼!」
「既然舒瓦兹觉得没问题,那就没问题吧。」
经过这些研究,我最终得出了结论,那个人就是阿斯瓦德·克利维。
舒瓦兹的回答让阿莉亚放松地点了点头,这也让我稍微安心了一些。然而几分钟过去,蓓尔还是没有现身。
「不、不是。那个,非常适合妳……但是,是不是露得太多了?」
「嗯,总比跟某个不认识的小姐跳舞传出什么莫名其妙的谣言来得好。反正和这家伙搭档不会有什么后续麻烦。」
「你、你说什么!? 舒瓦兹大人,你真觉得这样可以吗?」
「……她似乎有点迟到了。」
我带着敷衍的微笑,嫂嫂也回以了若有所思的笑容。这时,我注意到她脖子上佩戴的金链子上镶着一颗蓝宝石,顿时有了不好的预感。
「我刚才还看见蓓尔蒂亚小姐了。」
「……咦?」
「她和一位男士聊得很开心呢……」
这不可能。蓓尔绝不会做出这样的事。
「那是不可能的事。蓓尔是我的舞伴。」
「是吗?那可能是我看错了吧。」
嫂嫂轻描淡写地退了一步,我皱起了眉。
「她穿的是夜空色的礼服……鞋子也是配套的,我还以为是和迪兰殿下一样的颜色呢。」
嫂嫂露出困惑的微笑,我不由得露出了惊讶的神情。那是我送给蓓尔的礼服。
「如果是冰灰色的卷发,那应该就是蓓尔蒂亚小姐吧。」
「……蓓尔绝不会对我不忠。」
「可是,我确实看到她和一位戴眼镜的男士一起回到了宿舍。」
「那是、不可能。」
一提到眼镜,我想到了魔法科学家拉普拉斯·布阿梅德。我曾经见过他一次,印象里他就是那种典型的研究人员。蓓尔和他接触倒是挺少见的。
一股不祥的预感如同拼图逐渐拼合在我脑海中。
「那你说,为什么蓓尔蒂亚小姐到现在还没有来?」
嫂嫂微笑着说的那句话仿佛一把利刃直刺我的心脏。那黑暗的情绪如墨水般在我脑中迅速扩散。当初听到阿莉亚提到他们俩在说话时,我选择了视而不见的那些阴暗情绪,竟然在此刻被重新揭开。
「迪兰殿下,和我跳一支舞吧?」
妳就是不愿意杀了我呢。』
至少,我希望妳是一个人待在房间里睡觉。蓓尔有时候粗心大意,说不定真的是睡过头了。
她的低语像毒液般滴落在我的心头,瞬间使我眼前的世界一片黑暗。接下来的事情我几乎不记得了,只是感到痛苦,仿佛快要溺死一般,竭尽全力地压抑着不让自己的魔力暴走。
视野变得明亮,我意识到是烟花升上了天空。我只是呆呆地看着,任凭泪水滴落在地。
嫂嫂的声音比平时大许多,清晰地穿过了正在播放的音乐。她是我兄长的未婚妻,是这所学园的第二大势力。作为家人,我们一起跳舞并非什么不合常理的事,但我已经有了未婚妻,优先考虑的应该是蓓尔而不是先想到她——
这句话我都说了无数次。
翻译君的自言自语:
「和我跳一支舞吧。」
「迪兰殿下,真可怜啊,连蓓尔蒂亚小姐也抛弃了您。」
『なんて何度も口に出す俺を。
即使和嫂嫂的舞步结束,我依然心不在焉,只是站在阳台上,目光呆滞地望着天空。学生会的成员们似乎察觉到了我的状态,出于体贴并没有前来打扰。
那刺眼的光芒让我的双眼感到刺痛。
蓓尔。我心爱的蓓尔蒂亚。现在我只想见到妳、紧紧抱住妳。
她用天使般的微笑诱惑着我,像是一只恶魔。在我因过于震惊而几乎崩溃的瞬间,嫂嫂牵起了我的手,带着我站到了舞会的中央。意识到不妙时,一切已经太迟了。
君が杀してくれないだろうか。
因为一段词与两位姬友讨论了很久:
我们三人对着上下文讨论很久也还是搞不明白为什么要蓓尔杀了他……果然还是不够了解病娇的心里吗?最后决定直接直译等懂了再来改x
我想在妳面前、把妳的朋友撕碎杀了并且告诉妳,和别人过于亲近,就是这样的下场。



