6 狂劇

第60話 『煩惱痛苦』

《反派千金對王子的本性一無所知》 · 霜月せつ · 4101 字

那一天,我非常愉快的做着一件不符合身份的事。我偷偷地翻看着排列着女性禮服的目錄,在一塊藍色和金色點綴的布料上做了標記。

學校爲我所安排的房間比其他的貴族的要大許多,雜誌散落在房間的四周。

舞會在這所學校裏有着重要的意義。對男性而言,那就是意味着可以炫耀自己的未婚妻或者戀人的盛裝打扮。

爲所愛之人贈送象徵自己顏色的禮物,並讓她們在舞會上穿上。不論是頭髮的顏色或眼睛的顏色都可以。讓她披上自己的顏色,以此來警告周圍的男人。

想到這些習慣,我覺得維爾梅利奧王國的男人似乎都有很強的佔有慾。當然我自己也不例外,想着要送給我的未婚妻一件藍色和金色點綴的禮服和鞋子,實在是沒資格說別人。

我已和蓓爾的家裏取得了聯繫,並向她的侍女詢問了她的衣服尺寸。雖然多少有點罪惡感,但考慮到這是送禮物所必需的信息,我還是選擇忽略了這份不安。

面料也已經選定了,接下來只需等待成品即可。

「唉———」

光是想象着蓓爾穿上我送的禮服和鞋子,我就快要因爲興奮而發瘋了。最近我覺得自己和蓓爾之間的心靈距離、或者說精神距離拉近了不少,這也是讓我心情高漲的原因之一。

畢竟,之前她對我可說是幾乎毫無反應,最近卻時常臉紅、慌亂,這些行爲讓我覺得她正在意識到我。如果這些舉動沒有任何戀愛方面的含義,那反而更危險了。她簡直像個小惡魔,如果不緊緊看住,我會寢食難安。

不過,讓她和

嫂嫂

的接觸這件事我認爲是個至今爲止的錯誤。那兩個人大概合不來吧。雖然沒有確鑿的證據,但嫂嫂那飄忽不定、難以捉摸的本性和蓓爾直率的性格怎麼看都不相容。特別是,我總覺得嫂嫂把蓓爾當成了敵人。我自認爲對人心的洞察力還是不錯的,但在這個問題上我實在搞不清楚。嫂嫂實在是太難讀懂了,總讓我聯想到現任王妃,我對她也不是很擅長應對。

「必須要確保蓓爾不會被她傷害了……」

據說嫂嫂是下任王妃,她聰明得令人畏懼。不僅在學術方面,策略上也是如此。不愧是出身於被稱爲守護國家祕密的『王族的獵犬』的夏特萊茲家。

我躺在牀上翻了個身,決定不再去想嫂嫂的事情。與其浪費時間,不如回憶今天一天和蓓爾的事才更有數千倍的意義。

隨着蓓爾態度的變化,我愈發想停止自己這副裝腔作勢的樣子。儘管扮演完美的未婚夫、對誰都溫柔的王子對我來說並不困難,而且我也覺得已經演得很自然了。

但繼續這樣下去,我很難相信蓓爾會真正愛上我。喜歡,或許是有的,那是理所當然的。畢竟,我觀察了蓓爾那麼久。

從她喜歡的食物到喜歡的顏色,喜歡的故事,甚至她喜歡的異性類型,我都一清二楚。

根據她的言行舉止推測,我一直努力成爲她心目中喜歡的那種男人。我的長相方面肯定沒有問題,那麼接下來就是營造氣氛和舉止了。

她喜歡有禮貌、愛惜物品、能溫柔待人的人。一個能夠盡職盡責地完成自己的任務的人。

簡單來說,蓓爾喜歡誠實可靠的人。

妳所看到的我是我,卻又不是我。揭開僞裝,是連我自己都不認識的真正的我。我想讓妳誰都不理就只是永遠留在我身邊,想要妳只愛我,這種女子氣的念頭實在令人感到可笑。

「迪蘭殿下,這邊已經結束了。」

哈露娜罕見地放鬆了她那一貫的面無表情,害羞地笑了。我真想看看蓓爾害羞的樣子。

阿斯瓦德擔心地喃喃道。學生會的成員們也都歪着頭感到疑惑。

「哼!我也差不多要準備了!」

「哈?」

「……格拉,這種話,真的讓人有點爲難……」

在舞會當天,作爲學生會會長,通常情況下我是負責指揮的。今年因爲有了蓓爾在,我終於不用再被要求做舞伴了,這讓我從心底感到安心。拒絕別人其實比想象中還要麻煩。

我嫉妒那個蓓爾可能喜歡的男人阿斯瓦德。甚至對她的那個朋友,也就是那個魔法科學家,我也感到嫉妒。這種話我是絕對不能說出口的。

這次來的是阿莉亞啊。我回頭一看,心中希望蓓爾也一起到了,但她並不在。我感到強烈的失望,但臉上依舊掛着慣常的微笑不露出絲毫的情緒。

換句話說,蓓爾的理想型就是他。我不認爲自己的觀察結果會出錯,因此蓓爾喜歡阿斯瓦德的可能性很大。

「不,只是看到你一個人站着。蓓爾蒂亞小姐呢?」

◆◇◆

「我喜歡妳呢、蓓爾。」

「抱歉,我覺得有點噁心。」

蓓爾一定會來的。她一定會來我身邊的。

「這、這就是問題所在吧!不是後續麻煩的問題!!迪蘭殿下,您也說點什麼吧!」

「我這邊也一樣。」

「誒—、不可愛嗎?」

我看了眼已經碎裂的玻璃鍾,搖搖頭停止了思考。注意到自己下意識地在咬指甲,我趕緊把手從嘴邊移開。

隨着越來越多人聚集,我決定作爲學生會長先上前致辭。雖然舞會已經開始了,但蓓爾還是沒有出現。

「她大概是爲了準備花了點時間吧。今天她可是非常期待這場舞會的。」

……蓓爾怎麼還不來呢。

過了一會兒,格拉迪烏斯的舞伴哈露娜和換上女裝的夏兒也現身了。

「哼哼!阿斯瓦德可不知道吧,我告訴你,我可是要和舒瓦茲大人搭檔呢!」

「我穿了舒瓦茲大人的顏色哦!黑色和紅色,超級性感吧?」

「……蓓爾怎麼還不來啊。」

我獨自喝着酒,嫂嫂走了過來。學生會成員們都很在意蓓爾沒來的事,但他們還是被我趕到了舞廳。既然有了舞伴就去跳舞吧,畢竟一年也就一次,我強迫自己壓下對蓓爾遲遲未到的不安。

夏兒用一種讓人懷疑他聲音從何處發出的嬌嗲嗓音大喊。我好想聽蓓爾的聲音啊。

啪!的一聲響,我的意識被拉回現實。

哈啊啊啊!? 阿斯瓦德那誇張的驚訝聲在空氣中響亮地迴盪。

儘管如此、

妳就是不願意殺了我呢。

這句話我都說了無數次。

「真是的!!!」

阿斯瓦德顯得焦急不已,但其實沒必要這麼擔心。我突然想到,或許正是他這種體貼的性格觸動了蓓爾的心絃。想到這裏,我差點因爲嫉妒而忍不住動了殺機,只好深吸一口氣讓自己冷靜下來。

當然,如果真有那樣的男人出現的話,他的下場一定是被我從這個世界上抹去。

「哈露娜,妳真漂亮。」

「阿莉亞!? 妳怎麼、穿這樣!」

聽到舒瓦茲和格拉迪烏斯的聲音,我只是點了點頭作爲回應。

「啊,你們都在這裏啊!」

「迪蘭殿下。」

「蓓爾蒂亞小姐不是那種會遲到的人啊……」

阿莉亞調侃着臉紅的阿斯瓦德,耳朵上掛着一對與他眼睛顏色相同的耳環。我突然想到,或許送她那件同色系的裙子是有點輕率了。但沒辦法,我也忍不住想炫耀,不用自己的顏色將她牢牢拴住,我就無法安心。這裏有這麼多男生,要是她被搶走了怎麼辦。

「這也太過分了吧!? 」

如果蓓爾知道了我這副孩子氣的模樣會不會遠離我呢。如果她發現我現在這副跟白癡一樣的微笑面具下,竟然藏着如此醜陋的感情,她會不會對我感到失望呢。

「不是吧,你又不是女生。」

如果這個男人稍微表現得有些強勢還能加分。

「怎麼了嗎?嫂嫂。」

「你到底在看哪兒啊,色狼!」

「既然舒瓦茲覺得沒問題,那就沒問題吧。」

經過這些研究,我最終得出了結論,那個人就是阿斯瓦德·克利維。

舒瓦茲的回答讓阿莉亞放鬆地點了點頭,這也讓我稍微安心了一些。然而幾分鐘過去,蓓爾還是沒有現身。

「不、不是。那個,非常適合妳……但是,是不是露得太多了?」

「嗯,總比跟某個不認識的小姐跳舞傳出什麼莫名其妙的謠言來得好。反正和這傢伙搭檔不會有什麼後續麻煩。」

「你、你說什麼!? 舒瓦茲大人,你真覺得這樣可以嗎?」

「……她似乎有點遲到了。」

我帶着敷衍的微笑,嫂嫂也回以了若有所思的笑容。這時,我注意到她脖子上佩戴的金鍊子上鑲着一顆藍寶石,頓時有了不好的預感。

「我剛纔還看見蓓爾蒂亞小姐了。」

「……咦?」

「她和一位男士聊得很開心呢……」

這不可能。蓓爾絕不會做出這樣的事。

「那是不可能的事。蓓爾是我的舞伴。」

「是嗎?那可能是我看錯了吧。」

嫂嫂輕描淡寫地退了一步,我皺起了眉。

「她穿的是夜空色的禮服……鞋子也是配套的,我還以爲是和迪蘭殿下一樣的顏色呢。」

嫂嫂露出困惑的微笑,我不由得露出了驚訝的神情。那是我送給蓓爾的禮服。

「如果是冰灰色的捲髮,那應該就是蓓爾蒂亞小姐吧。」

「……蓓爾絕不會對我不忠。」

「可是,我確實看到她和一位戴眼鏡的男士一起回到了宿舍。」

「那是、不可能。」

一提到眼鏡,我想到了魔法科學家拉普拉斯·布阿梅德。我曾經見過他一次,印象裏他就是那種典型的研究人員。蓓爾和他接觸倒是挺少見的。

一股不祥的預感如同拼圖逐漸拼合在我腦海中。

「那你說,爲什麼蓓爾蒂亞小姐到現在還沒有來?」

嫂嫂微笑着說的那句話彷彿一把利刃直刺我的心臟。那黑暗的情緒如墨水般在我腦中迅速擴散。當初聽到阿莉亞提到他們倆在說話時,我選擇了視而不見的那些陰暗情緒,竟然在此刻被重新揭開。

「迪蘭殿下,和我跳一支舞吧?」

妳就是不願意殺了我呢。』

至少,我希望妳是一個人待在房間裏睡覺。蓓爾有時候粗心大意,說不定真的是睡過頭了。

她的低語像毒液般滴落在我的心頭,瞬間使我眼前的世界一片黑暗。接下來的事情我幾乎不記得了,只是感到痛苦,彷彿快要溺死一般,竭盡全力地壓抑着不讓自己的魔力暴走。

視野變得明亮,我意識到是煙花升上了天空。我只是呆呆地看着,任憑淚水滴落在地。

嫂嫂的聲音比平時大許多,清晰地穿過了正在播放的音樂。她是我兄長的未婚妻,是這所學園的第二大勢力。作爲家人,我們一起跳舞並非什麼不合常理的事,但我已經有了未婚妻,優先考慮的應該是蓓爾而不是先想到她——

這句話我都說了無數次。

翻譯君的自言自語:

「和我跳一支舞吧。」

「迪蘭殿下,真可憐啊,連蓓爾蒂亞小姐也拋棄了您。」

『なんて何度も口に出す俺を。

即使和嫂嫂的舞步結束,我依然心不在焉,只是站在陽臺上,目光呆滯地望着天空。學生會的成員們似乎察覺到了我的狀態,出於體貼並沒有前來打擾。

那刺眼的光芒讓我的雙眼感到刺痛。

蓓爾。我心愛的蓓爾蒂亞。現在我只想見到妳、緊緊抱住妳。

她用天使般的微笑誘惑着我,像是一隻惡魔。在我因過於震驚而幾乎崩潰的瞬間,嫂嫂牽起了我的手,帶着我站到了舞會的中央。意識到不妙時,一切已經太遲了。

君が殺してくれないだろうか。

因爲一段詞與兩位姬友討論了很久:

我們三人對着上下文討論很久也還是搞不明白爲什麼要蓓爾殺了他……果然還是不夠了解病嬌的心裏嗎?最後決定直接直譯等懂了再來改x

我想在妳面前、把妳的朋友撕碎殺了並且告訴妳,和別人過於親近,就是這樣的下場。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷反派千金對王子的本性一無所知 1 箱庭

  1. 01文庫版第一卷封面+登場人物介紹 (譯名+原文圖人物介紹圖)
  2. 02第1話 『序幕』
  3. 03第2話 『王子的痛苦』
  4. 04第3話 『他的記憶』
  5. 05第4話 『她的記憶』
  6. 06第5話 『好朋友大作戰 Ⅰ 』
  7. 07第6話 『好朋友大作戰 Ⅱ 』
  8. 08第7話 『花之王子殿下』
  9. 09第8話 『王子的親信』
  10. 10第9話 『不能輸的戰鬥』
  11. 11第10話 『今世的弟弟 Ⅰ 』
  12. 12第11話 『今世的弟弟 Ⅱ 』
  13. 13第12話 『今世的弟弟 Ⅲ 』
  14. 14第13話 『今世的弟弟 Ⅳ 』

第二卷反派千金對王子的本性一無所知 2 孤獨

  1. 01第14話 『絕對王子至上』
  2. 02第15話 『可愛的弟弟』
  3. 03第16話 『睡夢中醒來的驚嚇』
  4. 04第17話 『生日要有蛋糕』
  5. 05第18話 『約定』
  6. 06第19話 『一級立Flag專家』
  7. 07第20話 『深夜中的宴會 Ⅰ 』
  8. 08第21話 『深夜中的宴會 Ⅱ 』
  9. 09第23話 『兄弟鬥爭』
  10. 10第24話 『壞掉的關係』
  11. 11第25話 『愛Q失調症』
  12. 12第26話 『親信的憂愁』
  13. 13第27話 『王太子的自卑』
  14. 14閒談 『被遺留下的人』

第三卷反派千金對王子的本性一無所知 3 思戀

  1. 01第28話 『破釜沉舟』
  2. 02第29話 『母親的憤怒』
  3. 03第30話 『初戀轉瞬即逝』
  4. 04第31話 『王子妃教育』
  5. 05第32話 『淑N與面具』
  6. 06第33話 『家族旅行 Ⅰ 』
  7. 07第34話 『家族旅行 Ⅱ 』
  8. 08第35話 『說我愛你』

第四卷反派千金對王子的本性一無所知 4 狂愛

  1. 01第36話 『月隱雲間、風吹落花』
  2. 02第37話 『自我毀滅的衝動』
  3. 03第38話 『命運之日』
  4. 04第39話 『與我推的相遇』
  5. 05第40話 『與N主角的邂逅 Ⅰ 』
  6. 06第41話 『與N主角的邂逅 Ⅱ 』
  7. 07第42話 『失態』
  8. 08第43話 『依存症幸福論』
  9. 09第44話 『拉普拉斯的惡魔』
  10. 10第45話 『祕密的會談 Ⅰ 』
  11. 11第46話 『祕密的會談 Ⅱ 』
  12. 12第47話 『學生會 Ⅰ 』
  13. 13第48話 『學生會 Ⅱ 』
  14. 14第49話 『學生會 Ⅲ 』
  15. 15第50話 『幽會』
  16. 16閒談 『迪蘭和阿斯瓦德』

第五卷反派千金對王子的本性一無所知 5 威脅

  1. 01第51話 『暴風雨前的日常』
  2. 02第52話 『來襲』
  3. 03第53話 『自覺』
  4. 04第54話 『好友』
  5. 05第55話 『只需要愛』
  6. 06第56話 『王妃的資質』
  7. 07第57話 『放學後的陰影』
  8. 08第58話 『禮物』

第六卷反派千金對王子的本性一無所知 6 狂劇

  1. 01第59話 『圈套』
  2. 02第60話 『煩惱痛苦』正在閱讀
  3. 03第61話 『夥伴』
  4. 04第62話 『身陷惡意漩渦』
  5. 05第63話 『最後笑的人』
  6. 06第64話 『米拉·夏特萊茲的糾纏』
  7. 07第66話 『噩耗』
  8. 08第67話 『輪迴之惡魔』
  9. 09第68話 『陰謀』
  10. 10第69話 『救贖』
  11. 11第70話 『惡魔的喝彩』
  12. 12第71話 『決心去愛』

第七卷反派千金對王子的本性一無所知 7 記憶

  1. 01第72話 『先覺者』
  2. 02第73話 『膽小鬼』
  3. 03第74話 『王家的正史』
  4. 04第75話 『罪人』
  5. 05第76話 『相似之人』
  6. 06第XX話 『追憶』

第八卷反派千金對王子的本性一無所知 8 狂宴

  1. 01第77話 『意外的客人』
  2. 02第78話 『邀請函』
  3. 03第79話 『王宮的主人』
  4. 04第80話 『王命』
  5. 05第81話 『去參加晚宴』
  6. 06第82話 『毒婦的狂宴 Ⅰ 』
  7. 07第83話 『毒婦的狂宴 Ⅱ 』
  8. 08第84話 『毒婦的狂宴 Ⅲ 』
  9. 09第85話『金桂花的花語』
  10. 10第86話 『才N』
  11. 11第88話 『Catfight!!!』
  12. 12第89話 『救世主』
  13. 13第90話 『M麗的怪物』
  14. 14第91話 『沉溺於脣間』
  15. 15第92話 『惡魔的影子』

第九卷反派千金對王子的本性一無所知 9 狂瀾

  1. 01第93話 『庭院角落裏』
  2. 02第94話 『隱藏角S』
  3. 03第95話 『N主角最強』
  4. 04第96話 『應當懷疑的事』
  5. 05第97話 『錯過』
  6. 06第98話 『孤獨的盡頭』
  7. 07第99話 『思慕是大罪』
  8. 08第100話 『沾滿瘋狂的愛』
  9. 09第101話 『失去的信任』
  10. 10第102話 『畏懼威脅』
  11. 11第103話 『心之房間』
  12. 12第104話 『狂劇的開幕』
  13. 13第105話 『卡珊德拉的警告』
  14. 14第106話 『治癒之N』
  15. 15第107話 『初代王妃』
  16. 16第108話 『追溯記憶』
  17. 17第109話 『在狂宴中起舞』
  18. 18第110話 『反派千金知道王子的本悻』
  19. 19第112話 『一擊必殺』
  20. 20第113話 『力挽狂瀾』
  21. 21最終話 『純白的新娘』
  22. 22登場人物使用說明書

第十卷反派千金對王子的本性一無所知 番外篇

  1. 01『那一天的淚水』
  2. 02『幸福的形式』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋