第105话 『卡珊德拉的警告』
《反派千金对王子的本性一无所知》 · 霜月せつ · 2803 字
「别开玩笑、别开玩笑了!别开玩笑了!!!」
青年那双赤红色的眼睛充满了憎恨,他用尽全力怒视着眼前的男人。然而,被瞪的男人却无动于衷,只是兴致缺缺地翻着手中的书页。
「你骗了我!你从一开始就打算利用迪兰殿下吧……!所以才接近我!」
「那又怎么样?舒瓦兹,你是我计划中不可或缺的一部分,你也确实派上了些用场。」
「把迪兰殿下给放了!」
「你还真是愚蠢呢。」
男人的水蓝色头发微微晃动,他像是在嘲弄一般,嗤笑着看向舒瓦兹,随即合上书本从椅子上站了起来。
「你是无法违抗我的。知道为什么吗?」
舒瓦兹的手摸向藏在怀中的短刀。一定要杀了他。绝对。
「因为我是你主人的始祖。」
他本以为自己挥出的那一刀快得肉眼难以捕捉,然而,挡下它的却是一个和自己有着相同发色、相同瞳色的人。
「姐姐……唔!」
「舒瓦兹,我不想对自己的弟弟出手。」
虽然语气里带着无奈,但她的脸上却丝毫没有显露出任何情绪。无论是身为姐姐的她,还是身为弟弟的舒瓦兹,他们的无表情都如同一面铁壁。
「太迟了,鲁斯特。」
「抱歉,公务缠身。」
「等等等等、妳什么时候改行当老师了?妳可是我的亲信啊。保护我,才是妳的工作吧?」
「您说得对。」
尽管清楚自己在姐姐面前没有胜算,舒瓦兹握着短刀的手仍然因为愤怒而颤抖。他受到了羞辱。他自己受到了羞辱,更重要的是,他敬爱的主人也被这个男人如此羞辱、利用、陷害。 舒瓦兹的心中只有愤怒。
「我们谈谈吧,舒瓦兹。我并不想与我的弟弟交战。」
「但协助他的人,不正是你自己吗?」
面对姐姐那冷淡的目光,舒瓦兹想要移开视线。但他不能逃避。他必须直面自己的愚蠢,活下去,将自己的性命献给迪兰殿下。在那之前,他还不能死。
「我、真是个笨蛋。愚蠢的傻瓜。居然两次伤害了迪兰殿下……。他一定会抛弃我吧……」
「说得太过了。不过你也不必因此感到羞愧。无论我们如何挣扎,身为里利兹奥家族的一员,我们终究无法违抗加尔瓦尼大人。所以,你的选择并没有错。」
「别说得那么天真。如果你想杀死我的主人,那就先杀了我吧。」
「是啊,那是当然。」
「咦、刚刚我的话被打断了?」
这篇的标题其实我有点不理解,原文是:『カサンドラの警告』 ,翻译 『卡珊德拉的警告』。
「在那之前,我要杀了你,加尔瓦尼。」
只是,对方竟毫无抵抗地将自己的身体拱手相让,这一点让他感到有些不适。
「这是最后的仁慈吗,姐姐。」
而作为加尔瓦尼的忠臣,利兹奥家族只侍奉他的血脉。因此,长女鲁斯特·利兹奥效忠于复活后的加尔瓦尼,而舒瓦兹则侍奉他的血脉后裔、迪兰王子。
「太棒了!我就喜欢这种场面!你让我想起了我的旧部下,真是让人怀念啊。我来做你的对手吧。」
看着姐弟厮杀的场景,加尔瓦尼露出微笑。
为了主人,舒瓦兹愿意手刃亲人。这一刻,他第一次对自己生于这样的家族感到痛恨。
不管怎样都无需担心。加尔瓦尼轻轻一笑,目光重新落回书页之上。
然而,他却再次背叛了自己敬爱的主人。只是因为想要让主人成为最重要的存在,结果却酿成了可怕的后果,让迪兰承受了无法磨灭的伤痕。他甚至不知道自己该以怎样的表情去面对迪兰。如果可以的话,他宁愿献出自己的首级。如果这样能让迪兰的心情得以平复,他愿意付出自己的性命。
「别在意、别在意!」
其实一开始我以为是正经角色人名orz~然后看完整篇没看到啊!再回去查下才发现是一种症状名称。问题来了,这是指姐姐、还是舒瓦兹?啊不然是克拉拉?加尔瓦尼不太像吧x
「加尔瓦尼大人,舒瓦兹再怎么说也是我的弟弟。家门的过错,我会亲手处理。」
「诶、啊、好。麻烦妳了……?」
加尔瓦尼愉悦地勾起嘴角,再次翻开书页继续阅读起来。
「即使我的主人被羞辱了吗……?即使他被如此轻蔑、如此利用、如此陷害……妳要我沉默不语吗!」
「请让我来。」
「话说回来,克拉拉没事吧?」
也许是因为她那异乎寻常的能力,使她无法以常人的方式行事。或许她又在某个地方突然陷入沉睡,或是茫然地凝视虚空而僵立不动,又或者被某种勾起好奇心的事物所吸引。
「我们的主人比我们更加聪慧、尊贵,这是理所当然的。舒瓦兹,你应该仰赖你的主人跪伏在地,向他请教最佳的对策。你的
主人
一定会给你指引。」
让她去查看迪兰和蓓尔蒂亚的情况已经过去了相当长的时间,但她却迟迟没有回来。
◇◆◇
而卡珊德拉通常都是指ADS:泛指因伴侣人格特质或脑部损伤,导致自身情感需求无法被满足,却也无法获得他人理解与认同,所产生身心失衡、孤单忧郁的状况。
「别开玩笑了,姐姐。我要杀了这个人。」
舒瓦兹的家族、利兹奥家族,如今在维尔梅利奥王国中担任着一位地位不低的臣职。然而,他们的存在感极为薄弱,几乎从不干涉政务,只是谨慎地守护着自己的领地,默默经营着家族事业。从这个角度来看,他们的处境与蓓尔蒂亚的娘家、戴芭斯家极为相似。
舒瓦兹成为迪兰的臣属,乃是命运的必然,一切都已被安排妥当。尽管如此,「忠诚于主人」这一信念,依旧深深铭刻在他的血脉之中。无法敬慕自己的主人,这从来不是他的选项。
这正是因为利兹奥家族的初代家主曾是加尔瓦尼的心腹。正是因为这一段古老的契约,王国的初代国王维尔梅利奥才会应加尔瓦尼的遗愿,确保利兹奥家族世代享有这份地位。
「……呃、正因为如此……!正因为如此,我才更加无法平息这股愤怒……!」
但那一丝感伤很快便烟消云散。什么都不去想,什么都不去感觉。为了主人,他必须杀了姐姐,然后杀了加尔瓦尼。这是舒瓦兹唯一能做的赎罪之举。
但利兹奥家族的特殊之处,正是他们的低调。他们既未深度涉足政治,也没有悠久的历史,更未与王室交好。即便如此,他们却始终稳居大臣之位,并巧妙地维持着与权力中心不远不近的距离。
「所以我才警告过你,不要离开主人的身边。」
感受性极强,拥有稀有能力的少女。她被培养成一个不带感情的工具,一个具有利用价值的孩子。虽然她并不具备魔力,却拥有某种神秘的力量。将尚在襁褓中的她捡回身边,或许正是命运的安排。
这样的巧合真的存在吗?加尔瓦尼在心中暗自觉得诡异,但同时也认为自己运气不错。他毫无负担地夺走了年幼的拉普拉斯的人生、时间、肉体与灵魂,从未对这件事感到丝毫的罪恶感。
一切都在按计划进行。迪兰正在恢复记忆,蓓尔蒂亚也被过去的梦境所束缚。一切都如他所愿。登上王位的日子已经不远,他将成为全国最强的魔法师,彻底掌控这个国家。距离实现悲愿的那一刻已近了。
加尔瓦尼愣了一下,但随即轻浮地笑着说「算了,罕见地看到鲁斯特的任性,也挺有趣的。」
姐姐对舒瓦兹可是非常的了解。她说的每一句话都是正确的。
他沉浸在一丝莫名的感伤之中,但这并非悲伤。这种情感早在漫长的封印中被磨灭殆尽。然而,他适应了拉普拉斯·布阿梅德这具身体,并感受到了一种填补空缺的奇妙契合感。拉普拉斯的灵魂与加尔瓦尼的灵魂融为一体,完美的契合填补了缺失的空洞。
「真令人怀念啊,让我想起当年和维尔梅利奥厮杀的时光。」
翻译君的自言自语: