第52话 体育祭（大乱斗） 其二

「嗯，选哪个好呢？」

「选自己喜欢的，我觉得就好。我选噗哟酱」

「那我就选这个」

「雨音同学是粉色恶魔，相泽同学是电气老鼠呢。然后，青叶同学是狐狸队长，朝日同学是双子攀登者。原来如此……！　那么，究竟会展开怎样的战斗呢！　比赛开始！」

「……据我推测。雨音虽然说自己挺强，但老实说，我不觉得她有那么强。从选择的角色来看，我选的狐狸角色应该更有优势。然后，那个叫相泽的家伙好像是新手。这家伙也不是我的对手」

「在此基础上，为了确实地赢得这场战斗，我最先应该打倒的对手是——」

「朝日圭，就是你！」

「我就知道你会有这一手！！」

「好！　青叶选手向朝日选手发起攻击！　然而，朝日选手看穿了这一点！　华丽地闪避并发动反击！」

「喂……别用赖招！　住手！！！」

「死吧，青叶七色！！！！」

「小昴，攻击是这样的。然后这是上重击」

「上重击」

「比赛早早陷入混乱。雨音选手正在给相泽选手讲解操作呢。另一边，朝日选手正用攀登者的赖招，俗称啪啪连打攻击青叶选手！　青叶选手毫无还手之力，伤害不断累积！……哦哦——！　已经损失了一架！」

「用啪啪连打太卑鄙了吧！」

「哼，上当的人自己不好！　下一个是你，相泽！」

「小昴，那么来实践吧。首先，小圭的攀登者，一旦被抓住就会无限啪啪连打，很可怕的……」

「呜哇，被吸进去了！」

「双子之中，只要其中一只没了就不能啪啪连打了。来，请吧」

「连打A键」

「？」

「刚才的仇！！！」

「七色，狐狸先生的枪借我用一下哦」

「喂、雨音同学!? 」

「盾牌、回避、抓、投、上重击」

「雨音同学，对不起！　我一个都不想支持！」

「雨音同学，加油」

「居然！　雨音选手没有吐出刚才吸入的攀登者，就那样掉出了画面外！　雨音选手、朝日选手，同时损失一架！」

「这家伙不声不响地很强，真让人火大！！！」

「啊……对不起，雨音同学。我被干掉了」

「我不能在这里输……！」

「七色，加油啊～」

「必——杀！」

「哎呀——，不过话说回来，雨音同学的这种不让人感觉到角色性能差距的打法。难道她相当强……七色，大概你赢不了吧」

＊译注：原文「ぱしぱし」为格斗游戏术语，指连续快速轻攻击（俗称"无限连戳"），译为「啪啪连打」兼顾音感与含义。

「请不要用那种像悬疑剧一样的杀法！」

「别不声不响地打过来啊！　可恶，毫无破绽！」

「可恶……！」

「诶——」

「死吧，相泽昴！！！！」

「喂，别跟我说话，一真！　怎么可能……！」

「雨音，等一下下！　现在被打中可不妙啊！　呜哇，要被干掉了」

「又被吸进去了！　雨音同学，我也要反击！　快把它吐出来！」

「哦哦！　青叶选手重回画面，将那只被默默积累了伤害的攀登者击飞了！　不过，攀登者还剩一只呢。残机数还没有减少！」

「小昴，打得相当不错哦。下次我们使用必杀技吧」

「这也是老古董了嘛。在现在已经是怀旧游戏了！bug也是种可爱之处。那么，胜负……下回见分晓！」

「诶嘿嘿……没错，就像从悬崖上和犯人一起跳下去那样……有点想试试看……」

「啊——，这是……画面当机了呢」

「呜哇，被吸进去了！」

「啊咧？」

「谢谢小昴，我会赢的哦」

「雨音选手将朝日选手的双子攀登者之一吸入并分隔，封印了啪啪连打！　趁着弱化的间隙，相泽选手迅速发动攻击！　漂亮的配合！」

「雨音，别用锤子，别用锤子」

「对不起呢，小圭。……同归于尽吧」

「——那么，经过大乱斗。最后剩下的是……雨音选手和青叶选手！　双方的残机数都只剩一个！　正是一对一决斗！」

「青叶选手击坠了相泽选手的电气老鼠！　这样一来，大家的残机都变成3个了呢！　接下来就由摘要为您呈现！」

「我要打倒所有人」

「我不会输给新手！」