第32話 修學旅行篇 其二

修學旅行第一天，機場。

我被一真、了和茉姫……這幾個從小玩到大的夥伴拉着，來到了集合地點。

……雨音大概已經在自己班級那邊了吧。修學旅行期間，似乎也沒太多機會一起行動啊。唔……

「對了七色，你有好好帶暈車藥嗎？　我帶了，要用嗎？」

「一真……我倒不是會暈車啦」

「怎麼？　你連飛機也不行？」

「是有恐高症吧～？　還是那麼遜～」

「不，高的地方我倒沒事……但那種輕飄飄的感覺，有點受不了」

「下次把這小子拉去玩尖叫系吧」

「不錯」「贊成～」

「請饒了我吧……」

♢♢♢♢♢

「我第一次坐飛機，好興奮」

「……」

「我也是第一次。有點緊張起來了……」

修學旅行第一天。啊，這回的獨白是我。佐佐木。請多關照。

於是，在機場就該按班級依次登機了。在這種平淡無奇的場面裏，纔有做手腳的價值啊。

讓相澤同學和雨音同學，借這次修學旅行變得親密起來，不是很好嗎。……哎？　你說雨音同學有男朋友？　哎呀呀，那種事不必在意。倒不如說，各種事情攪得越複雜才越有趣嘛。像日在〇園那樣……啊，那也確實太危險了。Nice Boat還是得避免。

好了，開場白就到此爲止。丘比特佐佐木，出發啦——！

「雨音同學。我受不了高的地方。請和我換一下座位吧——相澤同學旁邊，那個靠窗的座位。難得的機會，雨音同學看看窗外的風景多好，對吧？　我可不行，看得見風景的位置我受不了。會嚇得吐出來，會哭。佐佐木，走投無路了，救救我吧」

「……真可憐。好吧，跟你換」

「啊，佐佐木同學。你還好嗎？」

＊譯註：原文「Scho●lDays」爲經典Galgame《School Days》的版權規避寫法，「Nice Boat」爲其衍生名梗；此處保留打碼趣味譯爲「日在〇園」。

「咦，那樣的話……」

「你這是在搞什麼啊」

修學旅行第一天，機場。

「那麼，我就去女生扎堆的區域啦！Adiós！　相澤同學！　提示！　吊橋效應！」

「我啊，覺得已經暗中非常活躍了。像這樣，總是不管做什麼都沒進展。你們兩個，都帶着點天然呆嘛」

「我可是給了相澤同學提示的呀。嘛，光是飛機這點刺激確實不夠呢，我懂。嗯——，該怎麼辦呢」

♢♢♢♢♢

「一真……我倒不是會暈車啦」

「我明明給過相澤同學提示了呀。嘛，光憑坐飛機這點刺激是不夠的吧，我懂。唔，該怎麼辦呢」

「不錯」「贊成～」

「佐佐木同學，一個人扎進女生堆裏……那反倒更難受吧？　沒事嗎!? 」

「爲什麼要撒那種謊……？」

「大部分女生的聯繫方式我都弄到手了」

「嗯，還挺開心的。還有，沒有發生劫機之類的……真是太好了」

希望這次修學旅行中，能有像ToL●VEる那樣的展開就好了。

「非常感謝。我欠你一個人情」

「雨音同學。我啊，怕高。所以，請和我換一下座位吧？　就是相澤同學旁邊那個……我的靠窗座位。難得的機會，雨音同學從窗戶看風景更好吧？　我，坐在能看到風景的位置不行。會嚇得吐出來。會哭。佐佐木，絕體絕命。救救我吧」

好了，開場白就到這裏。丘比特佐佐木，出發！

沒錯。相澤同學，你將和雨音同學來一場空中邂逅。

「不，高的地方我倒沒事……但那種輕飄飄的感覺，有點受不了」

佐佐木，已經快當膩丘比特了。

「嗯，還挺愉快的。還有，沒發生劫機之類的……真是太好了」

「啊，佐佐木同學。你還好嗎？」

「大半女生的聯繫方式都搞到手了」

「小昴。飛機比想象中更安全呢。轉眼就到了。風景也很漂亮」

「……七色，在那邊好像很難受的樣子。不要緊吧」

「那麼，我就去女生擁擠的區域了！Adiós！　相澤同學！　提示！　吊橋效應！」

「是有恐高症吧～？　還是那麼遜～」

「怎麼？　你連飛機也不行？」

「……真可憐。好吧，我們換吧」

就這樣，在機場，各個班級按順序登機。正是在這種不經意的場面，纔有佈置機關的價值嘛。

「……佐佐木同學倒是很平靜呢？」

「沒事！　女生們冷冷的視線，倒不如說是獎賞！　哇哈哈！」

「那人，是不是恐高啊？」

♢♢♢♢♢

「白替你擔心了！」

「我也是第一次，有點緊張起來了……」

讓相澤同學和雨音同學在這次修學旅行中關係變好，不是挺好的嗎。……誒？　你說雨音同學有男朋友？　哎呀哎呀，那種事沒必要在意啦。倒不如說，各種事情變得複雜才更有趣吧。像Scho●l Days那樣……啊，那樣還是太危險了。Nice Boat還是免了吧。

「你在幹什麼啊你」

「請饒了我吧……」

「雨音同學，真敏銳啊。你把我的一舉一動都看得清清楚楚。討厭，色色的。是的，正如你所料，那是說謊。我啊，最喜歡高的地方了。是蹦極都能立刻跳下去的類型」

修學旅行第一天。啊，這次的獨白是我——佐佐木。請多關照。

「不要緊！　來自女生的冰冷視線，反而是獎勵！　呀嗬！」

「……？」「？」

……然後我呢！　就去雨音同學原先要坐的座位……也就是說！　到女生密集的中心區域的那個座位！　移動過去！

「誒，那樣的話……」

「那個人，是不是有恐高症啊？」

這次修學旅行裏，要是能來點什麼ToL●VEる事件就好了啊。

「那也擔心過頭啦」

「我是第一次坐飛機，好緊張呀」

「我覺得我這麼暗中活動已經很賣力了啊。像這樣，不管做什麼總是沒進展。因爲你們倆，都帶着點天然呆啊」

「非常感謝。我記下這份人情了」

♢♢♢♢♢

「佐佐木同學，你一個男生在女生堆裏……那不是反而更難受嗎！　不要緊嗎!? 」

……雨音大概已經在自己班級那邊了吧。修學旅行期間，似乎也沒太多機會一起行動啊。唔……

「……？」「？」

沒錯。相澤同學，你要和雨音同學空中邂逅了。

「……七色，在那邊好像不太舒服。沒事吧？」

「對了七色，你有好好帶暈車藥嗎？　我帶了，要用嗎？」

「……佐佐木同學倒好像沒事？」

……啊！　順便一提，我是古手川同學派！

……而我呢！　就去坐雨音同學原本要坐的座位……也就是說！　擠滿女生的正中央，那個座位！　坐過去！

我被一真、了和茉姫……這幾個從小玩到大的夥伴拉着，來到了集合地點。

「白擔心了！」

……啊！　順便一提，我是古手川同學派的！

「……」

「雨音同學，真敏銳啊。我的角角落落都被你看得一清二楚。討厭，色色的。嗯，正如您所料，那是瞎編的。我可喜歡高處了。蹦極也是說跳就能跳的類型」

「爲什麼要說那樣的謊……？」

「下次把這小子拉去玩尖叫系吧」

「小昴。飛機比想象中更安全呢，一下子就到了。景色也很漂亮」

「那也太擔心過頭啦」