第50话 修学旅行篇(收束) 其三
《花为你而开》 · 须田konbu · 1399 字
修学旅行的后半段,也没发生什么特别的大事,平安无事地迎来了最后一天。总之,嗯……我觉得还是挺开心的。
现在,我们在机场。回程航班登机时间之前,正按班级在候机室里待机。
「所以呢? 相泽同学。这是怎么回事?」
佐佐木同学正用冰冷的眼神看着我。
这个,该怎么解释才好呢。总之,客观地描述事实的话,这就是——
「……是正在午睡的雨音同学」
雨音同学好像是累了,想睡觉。她把头靠在了坐着的我的膝盖上,就那么躺在长椅上,开始午睡了。
「膝枕? 这什么崩坏的距离感啊? 到底怎么回事?」
「因为已经完全成了朋友关系了……雨音同学,对我似乎就毫不客气地进行肌肤接触了」
「这算好还是不好呢。这么毫无防备……啊,从这边好像能看到内裤」
「佐佐木同学」
「是! 对不起!……话说回来,那个膝枕。没问题吗? 位置什么的。身为男人,不觉得有点危险吗?」
「说实话,相当危险……帮帮我……」
「真拿你没办法呢。雨音同学,请起床! 早上好!」
「嗯……早上好……」
「啊,对了佐佐木同学。回程的座位也请跟来的时候一样」
「你,变得相当不客气了呢。好吧,交给我吧。我还会继续为你应援的哦」
「……抱歉在你刚醒的时候打扰你,雨音同学,大事不好了! 有新事实曝光了! 我,明明不怕高……但是被男人包围的话好像不行! 那个全是男生的区域太难受了。佐佐木,我起了鸡皮疙瘩。恶心。反胃。请和我靠窗的座位交换,救救我! 拜托了!」
「唔……好可怜……好吧,换吧」
「非常感谢。我欠你一个人情」
「佐佐木同学闭嘴。还有把那个账号删掉」
希望他也别来烦我。……仔细一想,修学旅行期间我一直都得跟这个人一起行动。整体上我觉得还是开心的……但是……整整五天都这样,实在是受不了了。撑不住了。好想快点回日本,一个人安静地待着……!
「你看这个! 大叔突然发来的」
「辛苦了,小昴……」
「不,利害关系是一致的。你就和朋友们好好相处,我则是在女生席里开后宫。这次我要去问全体女生的三围。……那么! 我就前往女生云集的区域了!Adieu! 再见,相泽同学!!!」
「……嗯」
「……抱歉,佐佐木同学」
「啊,有件事忘记说了,相泽同学。我,修学旅行中用修图应用自拍……这张照片,超上镜的! 你看! 简直就像个男孩子气的美少女对吧!? 然后,我一时兴起把它注册到了交友网站上,结果钓上来了不少大叔。玩了一阵子聊天之后……你看这个! 大叔突然发来了那●玩意的图片」
「烦死了……好累……」
*译注:原文「Adieu」为法语"再见",角色在此以中二口吻告别,保留原文风味。
「啊,和刚才的是两码事。我用雨音同学的旗袍照当头像建了个社交账号,粉丝就猛涨。就随便发句『早呀〜0;。・ω・1;ノ゛』什么的,回复就多得不得了。然后,又钓来了一大堆大叔……你看这个! 私信里突然有不认识的大叔发来那●玩意」
「……小昴,莫非你已经习惯应付佐佐木同学了?」
佐佐木同学说完,就混进了女生聚集聊天的空间。我觉得他那种找女生烦人纠缠的方式还是别做了为好……唉,算了。别管那个人了。
「是! 对不起! 我删!……啊,这又是另一件无关的事了。这是修学旅行期间,我把班上和女生拍的照片攒起来发到网上时发生的事情——」
「佐佐木同学,闭嘴。不用回来了。还有别给我看奇怪的东西」
「嘛,毕竟修学旅行期间一直是这样,时间又长……」
「是! 对不起!」
「……呼……雨音同学,回去也请多关照啦」