變奏二：離別後，再離別

（譯者注：

主場是現在線，主要以小林囃子和七實文慧的視角爲主，講述當前時間線中故事

幕後是現在線，主要以波蒂蕾爾等人的視角爲主，從其他角度講述故事

變奏是其他線，主要從小林囃子和佐藤汐的視角爲主，講述其他時間線中故事）

我淺聲哼唱，俄語依舊生硬，

「我熬到天明～

將前往那霧氣瀰漫的碼頭～

寒霧正漸漸浸透天地～

過去～

你的手如此溫暖～

我們也咫尺相依～

四周大海喧囂～

我將無懼隨波遠去～

頭頂皎皎明月～

背靠盞盞燈火～

唯有它們的光輝～

將照亮我的不歸途～」

在醫院裏，我緊緊握住汐的手，感受到她掌心的溫度。

汐的視線越過我，看向窗外的冬日冷雨，「這個季節，西伯利亞是不是已經白雪一片？」

「想象一下，幾隻雪橇犬拉着我們在雪地裏前行。」我也望向窗外。

我被汐的聲音吸引，「都是雪，爲什麼不去北海道呢？」

漸漸成長，頭髮從記憶中的濃郁栗色，慢慢淡去。

「你倒是心情不錯。」男孩挖苦我。

我還要向前，不必頻繁回頭。

我的身邊只剩下汐了。

她的隻言片語在我腦中浮現。

我沉默片刻，「時間一久，人會忘記過去的悲傷。」

抱歉啊！哥哥不能完成約定了。

她想強打起精神吧？

我撐起身體，下定決心向波蒂蕾爾的辦公室走去。

由於久坐，貼身衣物走了樣，勒得人不適。

「沒有都市的霓虹，天地間只剩下純粹的白。」我也給她的幻想添色。

汐的眼中倒映出我的樣子。

「這麼多次了，我終於要成功了，我能不高興嗎？」我難得一次吐露心扉。

我欲言又止，不知從何安慰，只好聽從她的安排。

影響我的男孩回應：「一天一蘋果，醫生遠離我。你也沒有從我這裏賺錢呀！這生活還正愜意。」

我轉過頭，對上她的眼神——不知何時，她已轉過頭。

可是，我踮起腳也夠不到高高在上的簽字表。

——雛菊視角——

雖然汐的身體越來越弱，但多虧波蒂蕾爾醫生延續了她的生命。

她醞釀半天，聲音顫抖，「過去像影子一樣……」

波蒂蕾爾替我們解決了近幾年的醫療費。

——我不得而知。

我站起身，舒展了一下腰和背，準備取出抽屜裏的簽字表。

不夠強壯的身形，總被人誤認成少女。

我注視眼前這個意料之內的闖入者，「要喫蘋果嗎？Eat an apple on going to bed, and you9;ll keep the doctor from earning his bread.」

隨後，簡單哼着歌。

我附和：「真的好厲害！」

此刻，聽從便是全部的陪伴。

她趕緊搖頭，聲音低下來：「你不是說過……北海道，是讓你傷心的地方嗎？」

爲了完成潮的約定，汐，抱歉了！

「什麼多次？」

現在經濟日漸下行，其他人都在爲了明日擔憂，而她爲什麼這樣做呢？

「等我病好了，我們一起去西伯利亞看雪吧！」汐的聲音從背後傳來。

「鳶尾花，彩虹，信使，貓咪……」我重複潮教的『咒語』。

我立刻伸手，扶着她的背部，方便她借力坐直。

當時，她的眼神如同猛禽盯着獵物一樣。

我輕輕合上門，抵在冰冷的牆壁上。

「你之前和我商量的事情，我想好了。」他站在我的面前。

爲汐，也爲潮……

她最終放棄了，選擇靠着牀頭，「哥哥你先出去一下，我想休息一會兒……」

在最後的時光裏，我心底一輕。

我想起她借給我的那本書——《最後一片藤葉》。

「多喫點蘋果，說不定就離我遠點了！」我打趣眼前男孩，「你來找我有什麼事嗎？」

剛想抬手調整，但看到面前的異性，那隻手立刻轉向高處的簽字表。

走廊的消毒水氣味鑽進鼻腔。

「好。」

汐側身撫摸我的頭髮，眼神蒙上一層光。

我知道她記錯了，那是南極。

囃子發現了我的難處，「我來幫你吧！」

或許我已經知道了。

「下半身埋在絨毛毯子裏，任憑寒風吹在臉上。」汐沉醉在自己的想象中，睫毛在蒼白的臉上投下陰影。

（譯者注：JK去南極的故事出自《比宇宙更遠的地方》）

現在，我已經能夠承接話題，不容易將其終結。

如果那次，我這樣果斷，就能避免央央的死亡嗎？

我壓下劉海，頭髮末端已經變成雪白。

疏於打理，過長的留海快要遮住眼睛。

她又獨自消化情緒。

現在，輪到我了。

「用生命換回珍視之人……等價交換，各取所需而已。」

一旦瞞着汐的行動成功了，她以後就一個人生活了——會很痛苦吧？

但沒關係，她說的北極和我說的南極，在此刻是同一個地方。

我用力掐自己。

那個老畫家，在風雨之夜爲病弱的女孩畫上了永不凋落的葉子。

雨夾着霧，被霓虹染得光怪陸離。

不行！

糟糕，說漏嘴了，這個時候也無傷大雅了。

「沒什麼……」

一想起潮的聲音，我就不會惶恐。

我該怎麼面對眼前的汐，怎麼面對天上的潮，怎樣面對被潮拒絕的感情呢？

汐的手輕輕一鬆，用手肘費力地撐起身體，想要坐起來。

想到這裏，我如同被抽走骨頭般癱在走廊上。

我毫不掩飾地審視着他，「那好。」

汐第一時間總想着安慰別人，明明自己也需要……

「好漂亮呀！我真的很想去看看。」汐聲音上揚起來，「我看報道，有JK獨自前往北極了！」

「我爲什麼幫汐，準確來說，爲什麼幫你，我需要你……」她的語氣就像面對商品待價而沽。

自從和清籟阿姨 ——不，和媽媽決裂後，我漸漸忽略成長需要的營養。

我不由心生退意。

我一下子惱火起來。

我沒回頭，「好！」

而汐漸漸長大，她的輪廓正在復刻潮的模樣。

說完，我轉身離開。

我讓出位置。

他替我拿下來了簽字表。

他一邊在椅子旁填寫信息，一邊不經意地說：「醫生，你是變矮了？明明以前沒比我差多少。」

聞言，我猛跺他的腳。

我坐在椅子上，瞪着罪魁禍首，「嘴變毒了不少！」

男孩卻顯得格外平靜，筆尖不停，「醫生，以後就希望你多多關照汐了。」

我發泄完，「張口汐，閉口汐。你還說你不喜歡她。」

男孩不承認，也不否認，只專注地填寫表格。

「你覺得汐以後會不會和其他人談戀愛？」我打發無聊時間，假惺惺開口。

「我不想知道。」

「我換種問答，你真的願意放棄嗎？」

「你立刻給我閉嘴！」囃子意料之外的大發脾氣。

「好好，我錯了！」我舉白旗投降。

「這次簽下後，我們再無瓜葛！」囃子平靜地說。

我翻白眼回應他。

我也希望再無瓜葛，前幾次快要成功，都被你阻止了。

你可害得我好苦呀！

每一次與心愛之人離別的感受，我也要讓你體驗一遍。

若這次成功後，就沒有後續了。

再也不見！

她開口第一句絕對是百聽不厭的「老婆」！

「她沒等我回答，推翻了自己的詢問，表示自己喜歡白色的鳶尾花。」

「潮是誰？」我假裝不認識潮。

「哈？」囃子聽見後，驚訝地看向大門。

「黃色鳶尾花花語是友誼，藍色的是遊離的宿命、破碎的激情和忠誠而絕望的愛，白色的是單純。」

「那你坐不坐？」

我懷裏，她剝開糖紙，把糖塞進我因大笑而張開的嘴裏。

不行，不行，我不能笑。

「那後來呢？」我進一步引導他。

我大笑不止，「惡作劇得逞！」隔着呆若木雞的囃子，給麗雅比了個耶。

「忠誠而又絕望……」他反覆咀嚼，「遊離的宿命？」

吱呀——

腳步瞬間點亮了我的心情。

不一會兒，如我所料，歡快的腳步聲沿着走廊一路跳躍而來。

哦？看來回憶起來了。

豆大的眼淚落在桌上。

一切妥當之後，她自然將手臂環過我的頸部，依靠上來。

我緊接着回應：「誒！」

門被開了，光芒與她的聲音一同湧入：「老婆！」

果然和上次一模一樣。

他停下手中的筆，若有所思：「因爲潮曾問過我：喜歡黃色鳶尾花，還是藍色鳶尾花？」

「潮是汐的姐姐。」

突然，他抬起頭猛然看向我嘴邊的棒棒糖。

順便爲她指明我的位置。

於是，我走到窗邊，眺望遠處。

麗雅聽後，放開雙手，一股勁兒捶我胸口。

我來了興趣，想要再度刺激他，抱着麗雅詢問：「你怎麼知道的？」

「嗯？你也要喫嗎？」我故意側過頭，腮幫子微微鼓起。

四周忽然安靜下來，只剩下筆尖在紙面遊走的沙沙聲。

「我坐。」

「藍色……」他簡短回答。

我將棒棒糖暫時拿開，嘴脣黏稠地貼上她的耳廓，小聲說：「有外人！一會兒……嗯？」

這大膽的舉動讓一旁的囃子徹底噤聲。

麗雅立刻了然，遮擋外人可能的視線，幫我整理，「下不爲例……」

「你會這麼好心？」

我詳細說了藍色鳶尾花的花語，再這團火上加點助燃劑。

囃子頭也不抬，「好聞，是鳶尾花的香氣。」

我似有所感看向窗外。

我握住她的手，牽到錯位的內衣處，「幫幫我……」

他明白現場狀況後，繼續默不作聲填寫。

可惜，我沒有看見她的身影。

「那你想選什麼呢？」

其實下次還敢，誰叫你是我老婆呢？

我用力抿住嘴。

我不動聲色安撫她。

我聽不出他語氣中的情緒。

一想到接下來會發生什麼，我幾乎要忍不住笑出聲來。

我說：「你坐着寫吧！方便一些。」

她不情不願地妥協：「好吧……」

哦！我親愛的小妖精——麗雅來了。

「嗯！」

「她說過……」男孩捂住臉，「『歲月有糖，來日方長。』」

辦公室此刻充滿了淡淡的香味。

我炫耀般對囃子說：「這香味好聞不？」

麗雅臉頰通紅，穿過整個辦公室，張開雙手，扎入我的懷裏。