機翻 ［3章］

一開始，只是用自己的手指按下琴鍵，發出聲音，就覺得很有趣。

在天真無邪地發出聲音的時期過去後，我學會了運指，學會了彈奏和絃，學會了用雙手彈奏……能彈的曲子越來越多。

剛開始學鋼琴的時候，我總是能感受到自己的成長，非常開心。而且，能演奏各種美妙的曲子，讓我感到很自豪，被老師和媽媽誇獎演奏也很開心。

我的鋼琴演奏技術的成長速度，似乎比同齡的孩子快很多。

「很少有孩子能這麼快就彈得這麼好。」

「都說了，你不用這麼拘謹。你說得對，我們得對等纔行。是我不好，說話的語氣太居高臨下了」

我們到達了離學校最近的車站，穿過檢票口。

走了幾步後……我注意到前方不遠處，有個人正靠在路燈上向我揮手。

梢依姐盯着我，然後說。

梢依姐露出惡作劇般的微笑，然後開始挑選展示櫃裏的蛋糕，最後點了芝士蛋糕。

薰突然放開我，像是要掩飾害羞般輕輕踢了我小腿一腳。皮鞋的鞋頭其實還滿硬的，就算只是輕輕踢一下，踢中人體的弱點還是很痛。我不想因爲痛得大叫而丟臉，所以咬緊牙關忍住疼痛。

直白地說……因爲她“太漂亮了”。

我這麼一說，梢依姐緩緩地搖了搖頭。

雖然至今爲止都沒在意過，但被這麼一說，確實如此。如果是在步行圈內的話還好說，但學校離我們家有五站的距離，這種微妙的距離感居然會一致，感覺有點有趣。

我是不是沒能抓住她的真實想法呢。

梢依姐誇張地做出顫抖的動作，然後微微一笑。

咚，肩膀被輕輕撞了一下，我回過神來。

「……這、這我該怎麼說纔好？」

我剛說完，梢依姐就瞪大了眼睛。然後，她像是理解了什麼一樣，苦笑着說。

梢依姐的話語中，有着明確地將她的真心砸在我身上的魄力。然後……她也讓我見識到了，她的想法有多麼強烈。

「啊，也是。那我就自己喫吧」

「今天我有事找的人是你。」

今天發生了許多事。

「……嗯，算是吧。就是這麼回事……」

「不！晚飯前喫蛋糕有點……！」

薰滿意地點點頭，然後看向窗外。

「什麼嘛。」

進入咖啡店後，梢依姐迅速地點了杯熱拿鐵，然後看向我。

我不禁屏住了呼吸。藍衣把我的事情告訴家人了嗎？

「那孩子……什麼都沒“選擇”。所以，我不能允許」

我含糊地回答，薰也「嗯」地含糊應了一聲。

梢依姐用爽朗的態度說道。

我嘆了口氣，啜了一口自己的拿鐵咖啡。

聽到我的話，梢依姐微微歪了歪頭。

我們像往常一樣舉起一隻手道別，然後分開。

而我爲了『貫徹自己的想法』，扭曲了她的決定。

雖然我接受了，但……

「啊……」

在走向不遠處的咖啡店的途中，梢依姐不停地向我搭話。

薰嘴角上揚，又看向窗外。

「唉……」

梢依姐雙手合十，微微低頭。

坐到座位上，用一次性溼巾擦完手後，梢依姐就興沖沖地剝開芝士蛋糕周圍的薄薄塑料膜。

是不是產生了什麼誤會！

「哎呀～，晚上變得好冷啊。校服意外地薄，很冷呢」

藍衣和薰聊了一會兒後，就先回去了。

……我堅持了這個任性的理論，結果薰又願意來參加社團活動了。

「什麼？」

我看到她的臉頰微微泛紅。

而且，如果是有很多社員的社團倒還好說，但實際有在活動的社員只有兩個人，這麼一想就更有趣了。

我擔心着她到底要說什麼，但另一方面，僅僅通過這些簡單的對話，我就開始對她敞開心扉了。這或許就是所謂的“破冰”吧。

「我認爲，你也是助長那孩子自私自利的原因之一。雖然你可能沒有那個意思」

「很好。」

被可愛的女孩子示愛，我當然會高興、害羞、困惑、焦慮……各種感情一下子湧上心頭。

我一問，梢依姐就「嗯，嗯」地點了點頭，繼續說道。

她明明猶豫着不敢清楚說出喜歡我，但一旦說出口，就突然變得積極起來。

桌子上，她點的拿鐵咖啡和芝士蛋糕都還剩下一半左右。

「啊……真是的……」

但是，我雖然喜歡藍衣，卻不知道該不該因爲薰喜歡我而感到高興……話雖如此，我也沒有立場要求薰不要做出那樣的發言和行動。

「啊，不……我們沒有交往」

我回答後，她眨了眨眼，然後笑了出來。

「你……的意思是？」

梢依姐若無其事地說着，然後哈哈大笑。

最近，總是發生這種事。

梢依姐從容地說道。她所說的“等”，一定是指藍衣吧。但她應該先一步離開學校了……

「啊，嗯……確實」

她直截了當地這麼說，我不由得笑了出來。

「不不，可以笑的。再放鬆一點」

一定……“這些全部”，都塑造了她這個人。

「不說也沒關係他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。說話，我猛地抬起頭。

我認出那個人是誰，身體瞬間僵硬。

「對，對不起……」

我能做的，最多也就是聽她發發牢騷，在她本人決定做什麼之前陪她商量商量。

「是、是啊……」

因爲上車的門前面沒有人，我讓薰站在門旁邊的扶手前，自己站在她旁邊。這種時候，我總是會想讓女性站在邊上，這究竟是什麼心理呢。

「你埋伏在這裏，問完想問的問題，就不回答我的問題了嗎」

梢依姐笑完後，聲音變得低沉了一些。那“一些”讓我感到恐懼。

「就說『我會妥善處理』。」

穿着制服，和怎麼看都比我年長的女性來咖啡店，女性很快就回去了，而店員會用什麼眼光看一個抱着頭的男生呢？

薰發現她對我的友情轉變成了愛情，而藍衣又剛好在這時出現，所以她打算退出。在退出的同時，也打算不再和我扯上關係。

我當然不是沒有錯。因爲我的言行舉止吸引了她，所以我也該負一部分的責任。可是，我並不是『爲了讓她喜歡上我』才做出那些言行舉止。

「唔…………」

「這不是很幸運嗎？這樣就能一起回家了。」

因爲無法實現的戀情太痛苦，所以連朋友關係也一併結束！對我來說，這不就等於突然少了一個朋友嗎！！

我試着思考該怎麼辦，但到頭來還是不知道該怎麼做。

她指着梢依姐點的——還剩一半以上——的盤子。

「……我明白了。聯繫父母的話，我自己來就可以了」

然後，在她回到櫃檯前的瞬間，她瞥了我一眼。

我不由得抱住了頭，這並不是比喻。

我目送着薰離去的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。梢依姐微微歪了歪頭。

和薰說話時，藍衣的樣子真的和平時一樣……但果然，時不時地，我就會感受到她和平時的氛圍不同，讓我無法平靜。

「什麼都不用說。」

我目送着薰離去的背影，然後也朝着自己家的方向走去。

「什麼都不用說……不過一起回家的時候，希望你能只想着我。」

梢依姐向我眨了眨眼。她那所有“看起來有點誇張的肢體動作”都顯得那麼自然，讓我有些不知所措。

點的飲料和蛋糕端上來後，我們拿着它們坐到了桌前。

雖然氣候也是如此，但日落的速度之快，讓我痛切地感受到夏天已經結束。而且，當外面完全變暗時，即使穿着西裝外套，也覺得有點冷。

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

不……這種疑問，從一開始就錯了。

明明直到剛纔爲止，她都給我一種開朗爽快的印象，但剛纔的話語，卻讓我感受到了巨大的質量和粘度。

「我只是在看你而已。」

如果要用一句話概括，那就是“很困擾”。

「是，是啊……再冷下去的話，即使穿長褲也會覺得冷」

「我會妥善處理……」

「不……我纔是，說了這麼狂妄的話……」

所以，對於薰喜歡我，還在我身邊向我示愛，我完全無法抱怨。

「我並沒有和藍衣在一起。」

藍衣因爲父母離婚而和母親與姐姐分開，幾年後回到了這個城市。但是，前幾天姐姐出現了，宣言說「要把藍衣帶回去」。

薰擾亂了我的心，但又讓我爲她在我身邊而感到高興。

「嗯！嗯……嗯，一般般吧」

「我開動了！啊，別客氣，喝吧。來，喝吧喝吧」

社團活動結束後，我走出學校，外面已經一片漆黑。

「連褲子都會覺得冷吧？但大多數女生冬天還是穿不過這一切都已經不重要了。然服裝和昨天不一樣，但那張臉我看過一次就忘不掉。

她就像一陣風暴。

我下意識地盯着薰的臉看。薰的視線從窗外轉向我，我們四目相對。

總是事與願違，還很丟臉……我不能接受！

「怎麼了？」

「……！」

「好痛！」

在她的催促下，我也喝了一口咖啡歐蕾。雖然不太懂咖啡的味道好壞，但感覺很醇厚，很好喝。

我聽了藍衣出色的鋼琴演奏，聽她說自己明明練就了那麼好的技術卻輕易放棄，聽她說家庭的事……

梢依姐這麼說着，迅速收拾起東西。

「啊，好的。下次……」

那個選擇，到底是指什麼？然後……我助長了藍衣的這種傾向？

……是工作嗎。她身上散發着幹練的職業女性的氛圍，或許也會在這種時間被工作叫出去。

我沒能理解她話中的意思，沒能立刻做出回答。

薰在我眼中真的是個很有魅力的女孩子，被這樣的她喜歡，我當然很高興。

「這樣啊……你就是」

梢依姐說完，又把芝士蛋糕送進嘴裏。

那時……雖然嘴角帶着笑容，但看起來卻是個這種感覺讓人說不出的難受。淺田結弦」

快步向我走來的是……藍衣的姐姐，梢依姐。雖然服裝和昨天不一樣，但那張臉我看過一次就忘不掉。

她稍微把身體靠向我，小聲說道。

「偶然加入同一個社團的兩個人，居然住在同一個車站，真是個小奇蹟呢」

「不說也沒關係。總之就是還沒發生什麼對吧」

梢依姐雖然笑着這麼說，但話語中卻能感受到她強烈地想要指責我的意圖。

哪邊纔是她的真實呢。

然後，她緩緩吸氣，從鼻子呼出。在這期間，我感覺到她的表情溫度驟降。

那句話，像是對我說的，又不像是對我說的。而她的視線，像是在看我，又不像是在看我。

「是嗎？那～……就去那家咖啡店吧。當然，我請客」

我勉強回答，薰瞬間瞪大眼睛，然後露出滿意的笑容。

「我希望你別不負責任地，給予那孩子她『想要的話語』」

很容易就能想象到，藍衣的家庭環境即將發生巨大的變化……但因爲薰的事，我痛切地感受到，自己對別人家庭的影響是多麼微不足道。

她咀嚼，吞嚥。然後盯着我看。接着，開口說道。

「沒事沒事。畢竟我可是埋伏了你哦？就算請你喝杯飲料，也還是我虧了」

「你在和藍衣交往嗎？」

雖然我明白她想表他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。姐要帶藍衣回去呢」

「畢竟我喜歡上你了」

到站後，我和薰在車站前道別。雖然我們坐同一班電車，但家的方向完全相反。

「是嗎？那就算了。那就兩杯熱拿鐵。蛋糕呢？要喫嗎？」

「能稍微聊一下嗎？如果有必要的話，我會聯繫你的父母」

「我是水野梢依。水野藍衣的姐姐」

「呀。抱歉，又來打擾你了。讓你久等了。」

梢依姐從掛在椅子上的肩包裏取出手機，看了看屏幕。然後，她輕輕咂了咂嘴。

我也微微低頭，報上姓名。

「啊，終於笑了」

我的後背流下冷汗。

但藍衣在活動室對我說「一起畢業吧」時的表情，卻一直縈繞在我的腦海裏。

這句話中，似乎帶着確信。但是……我不明白她的意思。她接連說出我無法理解的話，讓我有些焦躁。

「抱歉，雖然我還想多聊一會兒……但有人叫我」

是穿着圍裙的，這家咖啡店的女店員。

據梢依姐所說，藍衣似乎“還沒有做出任何選擇”。

「下次再聊吧，前男友」

「怎，怎麼了……？」

「我是水野一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

梢依姐熟練地對我拋了個媚眼，然後迅速離開了咖啡店。

「那麼……首先我想問」

雖然薰說“試着去撞一撞不就好了”，但……這次我連該撞哪裏，怎麼撞都不知道。

「你就是藍衣的『前男友』啊」

「哼……你只是在看我啊。」

「所以說……你看，那個」

突然有人跟我說話，我猛地抬起頭。

梢依姐喝了一口拿鐵，從鼻子呼出一口氣。

「你要點什麼？」

梢依姐用難以言喻的語氣回應後，「啊」地叫了一聲。

雖然我明白她想表達的意思，但還是無法做出任何回應。

「我不認爲我有助長她什麼」

「那孩子只是個『想要自由』的孩子」

聽到她的回答，我拼命忍住不讓自己生氣。這種說法也太過分了吧。

因爲做不了什麼大事，所以能做的事就全部去做……雖然我這麼想。

我明明注意着不讓焦躁表現在臉上，結果還是說出來了。我的語氣明顯帶着不滿。說出口後，我心想「糟了」，但梢依姐的反應卻很從容。

說得更直接一點，就是我被自己當成朋友的女孩子『喜歡上』，而她也打算以此爲由『斷絕我們之間的關係』。

我咬緊牙關，大口喝下已經有點涼掉的咖啡歐蕾，半自暴自棄地大聲說「多謝款待！」，然後快步離開了咖啡店。

雖然她被稱爲藍衣的姐姐，讓我有種奇妙的熟悉感……但也有種似是而非的感覺。

接下來就是正題了。我有點緊張。

「這樣啊。那……這個，我可以收走嗎？」

「嗯，明天見。」

「抱，抱歉……」

薰突然變得吞吞吐吐，不自然地縮起身子。

「我還以爲你們兩個人談完之後，問題就解決了呢」

「而且……你看」

那時……雖然嘴角帶着笑容，但看起來卻是個非常可怕的大人。明明用笑容隱藏了內心深處的感情，但言語中卻充滿了壓力。

「那麼……這種一看就不像是連鎖店的咖啡店的蛋糕，讓人很期待呢～」

最後，藍衣的姐姐突然來找我，單方面地對我說了些莫名其妙的話。

雖然被意料之外的問題嚇了一跳，但我還是搖了搖頭。

「嘟——嘟——」，像是要打斷我的思考一般，梢依姐那邊傳來了震動聲。

「希望你別這樣」

「仔細想想」

但是，即便如此……

「沒事沒事，不用在意～……」

雖然我們姑且算是兩情相悅，但沒有交往也是事實。要解釋清楚這些的話會很長，而且我也不覺得現在有必要解釋到那種程度。

「藍衣不是那種會因爲別人的態度而改變自己行動的人」

我一問，梢依姐就露出了壞心眼的笑容。

感覺眼前有想要解決的問題，但其實問題並不在眼前。明明正在一點一點地影響我的生活，卻無法直接介入。

電車剛開動，薰就開口說道。

正好電車也到站了，我們兩人快步走上樓梯，乘上電車。

我確實太心不在焉了。我老實地低頭道歉。

「那明天見。」

但是，些許的違和感，從口中衝了出來。

「喂，雖這種感覺讓人說不出的難受。個普通的男高中生。

「哎呀，因爲藍衣看起來很親近你嘛。我就想你們是不是在交往」

這麼說來，我只知道藍衣叫她「梢依姐」，所以單方面知道她的名字。我想起來她沒有報上姓名，我也沒有報上姓名。

「啊哈哈，你是這樣看她的啊。看來……你讓她誤會了呢」

「話說，順序亂七八糟的呢」

總覺得……她明明想和我斷絕關係，但當我阻止她時，她又開始大膽地改變態度。

「啊……」

……羞恥和丟臉的感情漸漸湧上心頭。

「不，該說是解決了，還是沒解決呢……」

薰稍微紅着臉瞪着我。我正想着“怎麼了？”的時候。

「那，那……我也點一樣的」

我看着她的側臉，覺得她和上次見面時簡直判若兩人。

「哎～？明明有那麼多選擇。也有甜的」

「是，是的……姑且算是。初中時」

「啊，是的！她好像有急事……」

「啊，好的。我開動了」

「這是……什麼意思？」

「我不太懂咖啡」

「連褲子都會覺得冷吧？但大多數女生冬天還是穿裙子哦。即使穿絲襪也沒用，沒用。啊～，我想起了JK時代的冬天有多冷。抖抖抖」

「確實，你說得對！對不起」

「這跟你有關係嗎？」

「承蒙款待了」

「還是說……你要喫？」

「就算並肩走在一起的時候也心不在焉，這讓我很寂寞啊」

「嗯，原來如此……我還在想你們沒交往的話是什麼關係，這下省事了」

「那個……你的同伴回去了嗎？」

我深切地感受到……我們的關係真的變得很複雜。

店員禮貌地鞠了一躬，收走了梢依姐的盤子。

薰嘟着嘴，看着我。

我用力地搖了搖頭。

我也是……一個普通的男高中生。

「不用！請收走吧。對不起，沒喫完。」

「喂，雖然我說過不討厭你」

這些話太過抽象，我完全無法理解。

說完，梢依姐用食指戳了戳我的胸口。她那優雅的深藍色指甲映入我的眼簾。

「好的，什麼問題？」

聽到老師這麼說，我感到很驕傲……但這種非比尋常的成長速度，卻讓媽媽的心發生了變化。

她比藍衣更加理性，話語中能感受到理性的存在……雖然我表達得不太好，但總之，我覺得她比我這種人要聰明得多。

「爲什麼梢依姐要帶藍衣回去呢」

「那孩子……什麼這種感覺讓人說不出的難受。絲襪也沒用，沒用。啊～，我想起了JK時代的冬天有多冷。抖抖抖」

「我、我該說什麼纔好？」

梢依姐把叉子插進蛋糕，高興地盯着蛋糕的斷面。然後，慢慢地送進嘴裏，大口咀嚼……

然後，她低下頭。

「我是淺田結弦」

而且最重要的是……在我看來超然獨立的“水野藍衣”這個女孩子，在梢依姐面前卻顯得非常害怕，這讓我感到很可怕。

「不，沒什麼……」

然後……我最在意的，還是那句話。

話說回來……她不是找藍衣，而是找我，究竟是什麼事呢？

我還是打從心底高興，薰現在還在我身邊。

「啊，是嗎……原來如此～」