機翻 [2章]
《你是我的後悔》 · しめさば · 6326 字
那時候,我的世界只有「在家時」和「除此之外的時間」。
在家裏,我幾乎沒有自由……我只想要有時間喘口氣。
第二天,上完課的我立刻採取行動。
「我晚點再去社團教室,你們先過去吧。」
「……OK~」
我含糊地嘟囔着。
聽到我的問題,藍衣一瞬他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。不是給三個人坐的」
「……啊。」
藍衣注意到我,露出柔和的表情眯起眼睛。但是,她沒有停止演奏。我緩緩走進音樂教室,稍微將體重靠在上蓋打開的平臺式鋼琴上。在旁邊聽的鋼琴聲音量比想象中大,但她的演奏雖然有強弱之分,卻感覺很柔和,不會刺耳。
「那個時候,我父母離婚了。」
「我們一起畢業吧,結弦」
沒錯,我之所以會想到音樂教室裏或許有藍衣,是因爲平時放學後校舍裏到處都能聽到的管樂器的聲音今天卻聽不到。
剛走出教室時,我跟很多上完課要去參加社團活動的學生擦肩而過。從教室裏傳來當天值日生打掃教室的聲音。
「嗯。我每天都在彈。」
「放棄鋼琴,不難受嗎?」
從教室裏有學生在,變成沒有學生在的這段時間,一個人意識到這件事,會莫名地感到寂寞。但是,我也覺得這種寂寞感很舒服。
……仔細想想,我很少有機會像這樣一個人在校舍內走動。在思考這件事的同時,腦海中浮現了藍衣的身影。
正當我這麼想着的時候,藍衣叫了我一聲。不知爲何,她的聲音讓我背脊發涼。
藍衣也看向了我。我終於理解了,她這句話是在對我說。
「……你鋼琴彈得真好。」
「你喜歡彈鋼琴啊。」
「所以才搬家。」
「不,沒關係。你會在意也是當然的。畢竟我剛纔說了鋼琴的事,也說了因爲跟着爸爸走所以不彈鋼琴了之類的話」
在學園祭的後夜祭上一起組樂團時,她負責鍵盤,也完美地完成了自己的工作,但樂團的鍵盤演奏和古典樂演奏所需的技術是不同的,就連我這個外行人都知道。
「來,結弦,坐到小薰旁邊!」
聽到我的問題,藍衣一瞬間困惑地吸了口氣。看到她的樣子,我有點害怕。
薰一邊說着一邊轉向我。話說到一半,薰就突然說不出話來了。我大概知道她爲什麼說不出話來。
明明演奏得那麼生動……雖然我這麼想,但仔細想想,她的話其實就是在說「因爲演奏的是自己覺得開心的東西,所以纔開心」。爲了能那麼自由地演奏,她到底練習了多少次呢。
「啊,啊~!真是的!」
「嘿嘿……被誇獎了。」
「呃,他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。開始就完全接受了……但我並不知道藍衣的鋼琴演奏如此出色。
不過,一直看着女生特有的親密打鬧,會讓我感到一種難以言喻的尷尬,所以我打開文庫本,假裝在看書。
「不用彈鋼琴,我反而覺得輕鬆多了」
『我想跟你談談,你在哪裏?』
「因爲不管什麼時候來,小結都是坐在那個摺疊椅上」
藍衣剛纔的演奏,即使以我這個外行人的耳朵聽來,也明顯是「長年彈奏古典樂的人」的演奏。
「雖然知道,但還是想試試看嘛!」
藍衣抬起視線,看着我。然後她露出困擾的笑容,搖了搖頭。
「鋼琴家是那種可以預定的嗎?」
「我啊,本來打算成爲鋼琴家的。」
「……這樣啊」
「原來……是這樣啊。」
薰補充道,藍衣不滿地嘟起嘴。
藍衣在辦公室還了音樂教室的鑰匙,用一如既往的爽朗笑容對我說。
「不,完全不想!」
薰張大了嘴,將自己的右肩用力地壓在藍衣的左肩上。
和兩個女生擠在一起坐在沙發上,讓我感到有些害羞。
那就是,我的家庭非常幸福。
藍衣笑得肩膀直晃,看起來已經完全恢復了。
「也不是不想成爲鋼琴家。只是沒有強烈地想要成爲鋼琴家」
藍衣用平靜的語氣說道。但是……她看起來果然有些寂寞。我不知道她現在在想什麼。
我只能做出這種不痛不癢的回答。
我和薰同時做出了相同的反應。我們困惑地想着,這麼做有什麼意義嗎?
我傳信息給藍衣,信息立刻顯示已讀。
「這椅子果然不是給三個人坐的」
被夾在中間的人猛地站起來,我和藍衣同時向內側失去了平衡。雖然沒有撞在一起,但兩人情急之下用手撐住的位置一樣,碰到了彼此。
「但願如此」
看到藍衣的回覆,我露出苦笑,然後稍微鬆了口氣。因爲她的語氣讓我覺得她跟平常一樣。
「……我再問一次,藍衣並不是想成爲鋼琴家吧?」
「因爲和媽媽在一起……讓我感到窒息」
,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP
「嗯。先搬到別的城市,住了幾年後,又搬回來了。」
「啊哈哈,小薰喫醋了呢」
「就是社團活動裏的全國大賽」
「呃,不……你、你去吧」
藍衣停頓了他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。默點頭,繼續說下去。
我們兩人走在夕陽西下,變得昏暗的走廊上。藍衣像是在打發時間一樣,把音樂教室的鑰匙和鑰匙圈摩擦在一起,發出清脆的聲響。
「哎哎……不用了啦……」
然後……我確實看到了,我的回答讓藍衣的表情一瞬間發生了變化。
或許是因爲傍晚時分,音樂教室的氣氛十分夢幻,我從一開始就完全接受了……但我並不知道藍衣的鋼琴演奏如此出色。
「這個啊,完全不難受。不如說……」
「你坐了的話,我不就躺不下了。好了,快讓開快讓開」
藍衣從椅子上跳起來,把疊在樂譜架旁邊的紅布輕輕地蓋在鋼琴鍵盤上,然後蓋上鍵盤蓋。
藍衣滿足地哼了一聲,然後說道。
……有件事,我無論如何都很在意。
因爲臉的距離比想象中還要近。因爲尷尬和害羞,我和薰同時移開了視線。
聽到這裏,我腦中浮現「沒有想成爲鋼琴家的人能成爲鋼琴家嗎?」的疑問……不過現在這並不是重點。
媽媽雖然也有點不體貼,但反過來說,她爲人爽快,很容易相處。
這時,我……注意到平常放學後會在校舍內聽到的聲音消失了。
雖然可以坐,但果然還是太擠了。光是看就知道,薰的左肩和我的右肩絕對會貼在一起。
突如其來的告白讓我動搖了。
「初中的時候,我和結弦吵架了,然後我馬上就搬家了吧?」
或許,比我自己想象的……“家庭”這種封閉且具有強制力的框架,有時會折磨其中的人。我只是運氣好,沒有因此而受過折磨。
原來如此,我輕輕點了點頭。
「但是,父母離婚後,我選擇跟着爸爸……然後就完全不彈鋼琴了。畢竟新家不可能放得下平臺鋼琴……而且爸爸的收入也住不起能放那麼大東西的房子」
「我們三個人一起坐坐看吧!」
「你練習最勤奮的時候,家裏也有平臺式鋼琴嗎?」
「藍衣,我可以問你嗎?」
「嗯,完全不是。但是……我曾經打算成爲鋼琴家。按照媽媽說的去做」
「那個時候我注意到了。『啊,成爲鋼琴家,真的不是我的夢想』。雖然我喜歡彈鋼琴,但並沒有想過要把它當成工作。我只想彈自己喜歡的曲子,一直彈練習曲完全不開心。這些……這些我之前沒有好好說出口的事情,一下子全明白了」
這句話,似乎包含了比我想象中更多的“她自己的經驗”,所以我沒有再多說什麼。
「哪裏好了……結弦也很困擾——」
「啊哈哈,不過這種擠在一起的感覺,不是挺好的嗎?」
我拍了拍手,然後嘆了口氣。
聽到我的問題,藍衣輕聲笑了。
藍衣像是在說“剛纔的話題就到此爲止!”一樣,向我拋出無關緊要的話題。我一邊回應她,一邊走向活動室。
藍衣若無其事地說道。
「那……很厲害啊」
確實,「沒有強烈地想要成爲鋼琴家」和「並不是不想成爲鋼琴家」可以同時成立。
「……爲什麼,你要跟着爸爸走?」
我打開沉重的門,原本被關在隔音室裏的聲音一下子流瀉到走廊上。
幾分鐘內,藍衣默默地繼續彈鋼琴,我則傾聽着她的演奏。
音樂教室的螢光燈沒有開,只有從窗戶射進來的深橘色夕陽是光源。夏天結束,太陽下山的時間變早,所以明明還不到下午五點,夕陽形成的「窗戶形狀的光」卻是銳角的四邊形。每當風從稍微打開的窗戶吹進來,窗簾就會輕飄飄地搖晃。藍衣的手指在鍵盤上滑動,平臺式鋼琴裏的琴槌就會發出「啵叩啵叩」的聲音敲擊琴絃,放出柔和的音色。
藍衣又說了一遍。這句話,聽起來就像是“祈禱”……。
「就算是小薰,也不知道結弦一個人的時候會做什麼吧」
「不。只有極少數人能成爲鋼琴家。但是……我以前爲了成爲鋼琴家而練習過。」
我猜平時進不去的教室空着的話,她應該會興高采烈地跑進去,但沒想到會聽到這麼出色的鋼琴演奏。
「我之前就想說了,這個沙發是我的,不要隨便坐」
「真是的~快點!」
藍衣和薰在沙發上嬉鬧着。她們的關係真的變好了。
「我去一下廁所」
我無法判斷她這句話是不是在對我說。她的話語在安靜的活動室中迴響,彷彿要消失在某處。
「來,小薰,往這邊靠一點」
「……你想成爲鋼琴家嗎?」
「那就好。今天顧問老師出差,管樂社的練習休息。多虧如此,我久違地彈了有弦的鋼琴。」
活動室,指的當然是讀書社的活動室。
「從幼兒園到初中,我每天都在拼命練習……所以彈得相當不錯。說實話,我覺得那時候的我真的很厲害。在少年古典鋼琴比賽上,我從小學高年級開始就每次都能得獎」
我按照她說的,在校舍內四處走動,尋找藍衣。
「說不定和一個人坐的感覺不一樣哦!」
「嗯……這麼說來確實」
「你又不是讀書社的」
「什麼?」
「哎哎……?」
我重新坐回鋼管椅上,稍微鬆了口氣。
「你們兩個慢慢聊」
至少,藍衣曾經處於「以鋼琴家爲目標的現實領域」。
藍衣抓住薰的手臂,用力地拉了過來。薰坐在沙發的兩個座墊的正中間,雖然有點擠,但旁邊還是空出了我坐得下的空間。
藍衣若無其事地說完,就先我一步走向音樂教室的門口。
雖然我只是在附和,但藍衣似乎已經理解我爲了問這件事才叫她出來。我並不打算問出她沒說的事。至少今天是這樣。
雖然爸爸因爲工作經常單身赴任,很少回家。但他和媽媽,和我的關係並不差。不如說,雖然時間很短,但爸爸回家的時候,我們都很開心。
「我一開始不就這麼說了嗎!」
![《你是我的後悔》第四卷 機翻 [2章]插圖(1)](/uploads/novel/60/600fce869faae956b0967397f1471ba25fdcfb3bf45e68a0b68bfd12d5aec5e3.jpg)
「我們去散散步吧,結弦。」
藍衣的回答似乎別有深意。只是,我猶豫着是否該深入追問。在我猶豫着該怎麼說的時候,藍衣開口了。
她那夾雜着嘆息的聲音,真的伴隨着將沉重的感情和氣息一起吐出的解放感。
「嗯!來來,再靠過來一點!」
「雖然我對音樂不熟,但被你吸引住了。」
「這樣啊……」
藍衣用輕鬆的語氣說道。
藍衣停頓了一下,然後在吐氣的同時說道。
藍衣感受着節奏,開心而平靜地按着鍵盤。
周圍的空氣彷彿凝固了一般。座墊的正中間,雖然有點擠,但旁邊還是空出了我坐得下的空間。
「不,這是兩人用的沙發……」
雖然不知道該不該問,但我覺得如果現在不問,就無法理解藍衣說這些話的本質了。
「比他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。臺式鋼琴前的人,是藍衣。
我這麼一問,藍衣就有些爲難地嘆了口氣,然後露出微笑。
「誒~!?這是讀書社的吧?不是小薰專用的沙發吧」
她側眼看着我默默點頭,繼續說下去。
藍衣先一步說明了我好奇的事情。
藍衣若無其事地笑着說道。我慢慢地抽回了被她握住的手。
「之前結弦也見過的梢依姐姐……是跟着媽媽走,我則是跟着爸爸走。因爲我們家是媽媽比爸爸賺更多錢的家庭……所以就結果來說,爸爸和我離開了家。」
薰強行站了起來。
在我們這麼做的時候,我也不在活動室,薰是一個人。我沒有理由拒絕。
「哎,呃,真的要坐嗎?」
藍衣用指尖撫摸着鋼琴鍵盤的表面,露出難以言喻的微笑。看起來像是在懷念着什麼。
我心中湧起一股既溫暖又有些寂寞,難以用言語形容的感情,就在時間感變得模糊的時候……樂曲靜靜地結束,藍衣的手指離開了鍵盤。
「很擠吧?」
我將視線轉向她……只見她用彷彿在凝視着遠方某處的表情說道。
但是,當她明確地說出來時,一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。後她露出困擾的笑容,搖了搖頭。
薰斜眼看着我,說道。
我自然而然地問出口。或許是因爲這是我最在意的事。
但是……我和藍衣現在明明四目相對……我卻感受到了一種難以言喻的不安,彷彿她看的並不是我。
我氣喘吁吁地來到四樓的走廊……果然,平常會聽到的聲音消失了。取而代之的是……隱約傳來感覺很高雅的鋼琴聲。
藍衣目不轉睛地盯着偶然碰到的手,說道。
「明明不想成爲鋼琴家?」
藍衣害羞地笑了。
「哇……」
這一年,藍衣和薰,還有名越學姐。和很多人相處後,我痛切地感受到一件事。
藍衣猛地從沙發上站了起來。由於太過突然,旁邊的薰失去了平衡,發出「哇」的一聲,但藍衣毫不在意。她拉着我的手,強行讓我坐在薰的旁邊。然後,自己也坐到了薰的右邊。
聽着藍衣的話,我想起了她在樂隊裏彈鍵盤的樣子,以及剛纔在音樂教室彈鋼琴的樣子。
「哇這種感覺讓人說不出的難受。經跟沙發長在一起了~」
「去活動室吧!」
我快步走在走廊上,來到目標的教室。
我拿出手機,打開通訊軟件。
「我想和結弦還有小薰一起畢業」
就算以學校爲單位,有社團活動能進入全國大賽也會成爲大新聞。能參加這種水平的比賽,還每次都得獎,應該是非同尋常的水平吧。
我走遍了所有班級教室所在的樓層,但還是沒找到藍衣。藍衣應該沒有壞心眼到叫我找她,自己卻到處亂跑。如果她想把這當成遊戲享受,應該會先用信息告訴我。
「……不想回答的話,不回答也」
但是,走廊上這些聲音只持續了最初的十幾分鍾,走了一會兒後,校舍內的聲音就變得很少了。
「我,不想再轉學了」
「哇。」「唔哦。」
校內變得一片寂靜,一樓的樓梯口迴盪着在操場上練習的運動社團的吆喝聲。
坐在曲線流暢的平臺式鋼琴前的人,是藍衣。
我是個沒有經歷過一般所說的“叛逆期”的孩子,我想,那是因爲媽媽沒有對我嘮叨,也沒有對我下各種指示。
「結弦偶爾也想坐坐這個沙發吧?」
「不,話是這麼說,但讓客人坐摺疊椅也太……」
薰用明顯別有深意的語氣說完後,快步走出了活動室。我用微弱的聲音目送她離開。
「媽媽好像想讓我成爲鋼琴家」
「不要~我的屁股已經跟沙發長在一起了~」
看到她們一如既往的互動,我稍微鬆了口氣。
我的腳自然地走向樓梯,一口氣衝上四樓。
然而,藍衣完全不聽我的話。
「結弦,你的手好暖和啊。」
她從初中開始,就喜歡像這樣在人煙稀少的校舍內走動。第一次見到她那天,她應該也是沒有特別理由就在校舍裏散步。
我試着想象了一下,然後問道,藍衣緩緩地點了點頭。
「是啊……我並不討厭彈鋼琴。」
藍衣用了「讓我學」這個詞。雖然她說自己並不討厭彈鋼琴,但至少一開始並不是她自己想學鋼琴。
我隱約……猜到是這樣了。突然搬家,現在和父親兩人一起住。光是這兩件事,就能隱約想象到。
「小結一個人的時候也會坐那個摺疊椅呢」
「比、比賽……」
然而,藍衣立刻把話題拋給了我,我不得不抬起頭。
我向坐在後面的薰說道,薰面不改色,彷彿理解一切般點了點頭。她這種時候什麼都不會說,我覺得這是她的優點。
我向坐在後面的薰說道,薰面不改色,仿這種感覺讓人說不出的難受。畢業吧,結弦」
「不……我反而覺得這個沙發坐不習慣」
但是,當她明確地說出來時,我卻不知道該說什麼。只能勉強做出不痛不癢的回應。
「鋼琴是媽媽讓我學的。」
幾秒後,她說道。
藍衣不情願地點了點頭,然後突然「啊!」地叫了一聲,雙手一拍。
『我在校舍的某個地方,來找我吧。』
藍衣打斷了我的話,生硬地笑了笑。然後,她像是在斟酌用詞一樣,小聲地「嗯——」了一聲。
如果她遇到了什麼問題,我當然想幫她解決……但既然她能像往常一樣生活,那就再好不過了。



