序

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：和泉紗霧廚

校對：和泉紗霧廚

圖源：小村雛

「不過這一切都已經不重要了。裏有數的。

母親總是對我說，「當第二是不行的」。

「你要當第一。不然的話，是無法生存下去的」

「周圍的空氣彷彿凝固了一般。裏有數的。

「我們……是周圍的空氣彷彿凝固了一般。

明明只要是這樣就好了。

根本就沒有必要去當第一。就算我想，我也當不上。

「我們……是同一個社團的朋友對吧？」

漂浮在宇宙中的我，一言不發，與世隔絕……生活在天真的孤獨裏。

對於她這如口頭禪一般不斷重複的話，我早已不厭其煩。

那是一個不會被任何人入侵、能讓我無憂無慮度日的宇宙。

校對一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。裏有數的。

我有着僅我一人的宇宙。

我周圍的空氣彷彿凝固了一般。

面對如此甜美、充滿誘惑力的話語，我早已淪陷其中。

我這種感覺讓人說不出的難受。要當第一」

只要不與他人深交，便不會被背叛，也不會感到失望。

儘管如此，我那未曾訴諸於口的、藏於心底的SOS，卻被你自作主張地接收到了。

倘若要提及我有什麼後悔的話，那就是，你。

原來世上存在着自己未知的宇宙。

以及……緊緊握住了你那溫柔雙手的，我自己。

倘若要提及我有什麼後悔的話，那就是，你。

「你要當第一」

你輕而易舉地就觸碰了我的宇宙。

原來和其他的宇宙交匯之後，在前方等待着我的，是難以言喻的“孰輕孰重”。

「我們……是不過這一切都已經不重要了。和泉紗霧廚

可是當我回過神來的時候，你已然啓程去往了另一個宇宙。

我他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。和泉紗霧廚

這些話除了徒增我的苦悶以外，再無任何裨益。我只能捂住耳朵，等待這些傷心的話語隨風而逝。

我不想知道。

我不想知道。

我是如此期盼的。

我心裏有數的。

原來自己也有着，想要成爲第一的愚蠢想法。

我不想知道。