第3卷

- 3

《素材採集家的異世界旅行記》 · 木乃子増緒 · 6703 字

「還有其他問題嗎?」

「移動手段是徒步?可以騎馬嗎?」

因爲背後的美女帶着燦爛的笑容揮手,我姑且問了一下。

「嗯……畢竟有時候會因爲馬的性能而影響採集速度。如果是共乘馬車或租借馬匹,就允許你們使用。」

背後的美女沮喪地跪倒在地。真可憐。

結果懷茲慌張地大喊:

「這次不是團體戰!呃,禁止榮譽的龍王和龍族幫忙吧!」

「當然。哮也沒意見吧?」

就我的感覺,琉海山脈的標高應該比富士山高很多。不過,現在遠遠可見的靈峯託可爾瓦納也高得嚇人。

我停下腳步,心想她找我有什麼事,結果馬匹口吐白沫,精疲力盡地停了下來。

她用雙手抓住我的長袍,用力拉扯。別粗魯地對待我重要的唯一一件長袍。

如果我個性善良又純真,應該會誠摯地傾聽對方的心願,但我可是累積了各種經驗的黑心前業務員。光靠誠實是無法生存的。

動物圖鑑不僅大,頁數也很多。因爲是貴重的文獻,不能粗魯對待。再加上不是按照名字順序,而是完全隨機記載,所以要找很費工夫。

冷靜地擬定對策吧。沒問題的,還有三天的緩衝時間。

我自己也受過他們的恩惠。要是再得到更多幫助,根本就沒辦法比了。

個性溫馴,會成羣行動。身上長着柔軟又有彈性的羊毛,能在嚴寒之地生存。

我冷靜地露出陶俑般的表情,心想事情怎麼會變成這樣,同時對幹勁十足地瞪着我的懷茲陪笑。

我壓抑着無論如何都會焦躁的心情,向邁拉小姐道謝後離開圖書館。

我聽的時候心想「寒冷時期一般都會枯萎吧」,所以記得這件事。

先不管這個,領主的夫人似乎順利康復了。

好了,事情似乎會變得很麻煩。

我每週會來這個療愈空間兩、三次。這座圖書館收藏的所有書籍,都是歷代的路賽瓦哈領主基於興趣收集的。因爲興趣收集書籍,最後變成這麼氣派的圖書館,有錢人真厲害。

沒錯,首先要去行政區的圖書館。

「好了。」

「這樣啊,那我改天再來。」

「你爲什麼這麼急?」

想到之後就簡單了。在書本前應用探查,只找出特定單詞的魔法。

「哎呀,武流先生?今天怎麼了?聽說你要參加公會認可的大會。」

至於勝負……就只是順便。

「這是公會公認的活動,也是領主盧瑟烏巴赫伯爵的委託。這代表什麼意思?如果有人對公認的比賽潑冷水,可不是飽受批評就能了事。公會會長應該會大發雷霆吧?」

想必有很多人不那麼做就無法生存吧。這就是這個世界的現實。我無意只講好聽話,但也不想被這個世界同化。

「嗶……」

她的名字叫艾莉露。正如我所料,她是懷斯的朋友。似乎是受他所託,試圖妨礙身爲競爭對手的我。現在我正在浪費無謂的時間,所以她的企圖可說是成功了。

公會認可的大會,是指採集素材的比賽吧。連麥拉小姐都知道比賽的事,讓我垂頭喪氣。

我從書架上拿出幾本圖鑑,擺在桌上。

總之,我久違地單獨行動。

光是少了平時在頭上或肩膀的腥味就感到不安,證明了比一直在我身邊。普妮小姐硬是把不願離開我的比拉開,不知爲何笑着說:「魔力由我來補充。」

「你怎麼知道!你真厲害!」

我並不在乎比賽結果。說起來,我已經受夠了跟別人競爭或爭執。這會讓我想起每天都要達成業績目標的日子,真的好討厭。

「是這樣嗎?那你加油吧。」

背後的美女沮不過這一切都已經不重要了。的衣服強調她的胸部。

因爲禁止隊友幫忙,所以對話要儘量少。

就算真的要請他們幫忙,頂多就是問克雷棲息地在哪裏吧?然後騎着噗尼小姐飆速狂奔?雖然我不想這麼做。讓比幫忙警戒,採集完畢後用轉移門回去。

住在馬德烏斯的女性,大多都穿着強調胸部的服裝。就是那種擠在一起,不斷往上推的感覺。如果是貴族,似乎還會穿上一種叫馬甲的束腰內衣。女性在任何世界都得爲時尚付出努力呢。如果是男人,大概就是把襯衫的四顆鈕釦打開,然後炫耀胸毛吧?感覺會喫壞肚子。

「彩虹羊和七色羊毛,我想要有不過這一切都已經不重要了。拜託你,聽我說啦!」

「總之,你別再妨礙我了。」

這次她一臉認真。

雖然在街道上往來的行人不多,但還是有人。在這樣的往來行人中,這幅光景應該很瘋狂,但該劃清的界線還是得劃清。

現在是夏天。雖然氣候比日本的灼熱地獄舒適得多,但白天會變得相當熱。

「呃~我記得艾普目艾普草是生長在寒冷地帶的黃色草類吧。」

「我先走一步!比賽已經開始了,我可不會手下留情!」

我拼命回想在領主家看過的路賽烏巴斯領地圖。

【彩虹羊 D級 艾普目艾普科羊亞種】

即使是最新版的圖鑑,也是五年前印製的。雖然我不知道印書的方法,但可以理解這個世界無法用印刷機輕鬆印製。

在路邊偶然?遇見的女性突然提出請求。

大致看來,徒步需要一天左右。以距離來說,大約是二、三十公里。因爲我不想騎馬,所以用跑的,靠我的烏卡雷跑步無雙,大概要花幾個小時。如果稍微認真一點跑,或許會更快。

「而且,你可能也會被問罪。」

說到可能生長着艾普目艾普草的寒冷地帶……比方說,海拔高的地方吧。彩虹羊也很可能棲息在那裏。

爲了確認,我將詳細描繪通往託可爾瓦納山路線的地圖記在腦海裏。

不,這很容易想象得到。

洗澡,忍耐!

雖然我並非遊刃有餘,但比賽這種事,一旦着急就不會有好結果。只會幹勁十足地白費力氣,然後在賽跑時摔個狗喫屎。被可愛的女生嘲笑,流着鼻血仰望秋天的天空。

還是說她沒有因爲心情不好而暴飲暴食!比因爲很可愛,所以到處都能拿到點心。她會得意忘形地一直喫,結果到了晚餐時間就說喫不下了。她是小孩子嗎?她本來就是小孩子。

「可是……我欠那傢伙人情。」

雖然我不太懂領主爲什麼要送動物的脫毛給夫人,但應該是有什麼特別的用意吧。

現在這個季節,路賽烏巴斯領內只有那裏是氣溫較低的高地。

不行,這樣大概幾十分鐘就結束了。還是別用轉移門好了。

裝備,維持現狀就好!

「好!那就開始吧!期限是三天後的傍晚,日落之前!如果找人幫忙或用錢解決就算失去資格!聽清楚了吧!」

「可是如果妨礙我,他也會被追究責任。」

「嗯——例如在懷斯真的有困難時幫助他。」

而且那樣子也很可愛,可惡。當我這麼想的時候,我發現自己是個傻爸爸。我現在終於理解同事炫耀自己小孩的心情了。對不起,田中,我以前覺得你很煩。我現在能體會你的心情了。好想拍下來。

「我也很急。」

想騙人的話,演技得再好一點纔行。

叭噗叭噗叭~

喜歡喫艾摩菲草的草食動物。

只要想得更簡單、更單純就好。

「找到了!」

從龐大的情報量中只取出需要的情報。這種魔法,嗯~太專業了,我的頭好痛。

公會前公然展開了賭局。雖然風評不佳,但好歹也是B級的懷茲,對上等級最低、經驗尚淺,但據說本領高強的我。賠率……五五波吧。有人對我抱持期待嗎?我還以爲自己是大冷門。

這是他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。人印象深刻的美女,但是她明顯在討好我,讓我很不爽。

如果是不習慣應付女性的男人,或許會被騙,但想騙我的話,應該派看起來不會說謊的小孩過來。

「謝謝。」

我有點想看。

總之,這下我明白葛莉特和懷茲的關係了。

懷斯,如果你想阻止我,不派一羣老人或小孩過來就沒意義了哦?

或是派一隊螃蟹。

除了之前去採伊魯德拉石的琉海山脈以外,還有西南方的託可爾瓦納山。那是一座像富士山的獨立山峯,據說是神明捏起地面造出來的靈峯。

「怎麼會!那傢伙明明很努力!他還去丹澤萊尋找雀兒喜小姐想要的涅布拉利花。」

素材採集比賽的戰幕,隨着滑稽的喇叭聲拉開了。

我知道她喫東西的模樣有點像倉鼠,很可愛。雖然知道,但是肥龍這種東西……

夏天脫落的毛稱爲七色羊毛,可以加工成毛線。編織成的衣服是珍貴的禦寒衣物。

比賽開始後,已經過了將近一小時。

「等、等一下,我喘不過氣,呼、呼。」

說起來,公會職員大多都是痛恨不公不義和舞弊行爲的正直人士。由於冒險者是不懂禮貌的無法之徒,因此公會職員也兼任冒險者的監視者。尤其貝爾凱姆的公會歐羅巴職員特別厭惡舞弊行爲,因爲領主也痛恨不公不義之事。

畢竟幾乎沒有人。因爲識字的人很少,所以總是門可羅雀。今天也一個人影都沒有。

糟糕,我邊想奇怪的事情邊跑了。不行不行,不先決定目的地再跑,會跑到莫名其妙的地方。

圖書館裏有許多怪物和動物的圖鑑,我猜一定也有彩虹羊的情報。

「我猜他大概沒告訴你詳細內容,只說了我的特徵,要你總之先阻止我吧。」

「櫃檯主任葛莉特小姐說過,如果懷茲採取問題行動,有可能會被公會除名。」

「因爲你跑得很快嘛,嚇了我一跳。」

「「「哦哦哦哦哦!!」」」

雀兒喜小姐因爲腰痛而辭去工作,正在休養。雀兒喜小姐,怎麼不跟我說腰痛的事呢?我本來還想幫她想想辦法。明明腰痛,卻還爲我做了大量的烤餅乾,該說她溫柔還是重情重義呢?

「等等!等一下!你爲什麼跑得那麼快!」

把哭哭啼啼的比交給普妮小姐照顧,我沿着多爾特街道往西南方奔跑。因爲太興奮會迷失目的地,所以我以尖尖的高山爲目標,一個勁地奔跑。

高牆環繞的城鎮外面,是兇猛的怪物和無法之徒橫行的危險地帶。然而,這名妖豔的女性卻叫住了以猛烈速度奔跑的陌生壯漢。

這是怎麼回事?

比只會知道我所見所聞的事,所以應該也不知道彩虹羊。這是不依靠他人,憑自己的經驗和知識戰鬥的比賽。不過,接受前人的恩惠是被允許的。

「貝爾卡伊姆。」

「要委託的話,請到公會。再見!」

「等一下啦!!」

女性大叫,用胸口大開的衣服強調她的胸部。

一名身穿旅行裝束的年輕女性騎着一匹很像純種馬的棕色馬,追着正在慢跑的我。我不認識她。

「不管有什麼理由,你要是出手幫忙,就會被視爲違規行爲,立刻失去資格,這你知道嗎?雖然只要我保持沉默,或許就不會有問題,但我也沒有樂天到會放棄認真對決。畢竟這關係到我今後的工作。」

「如果要委託,請透過公會提出。」

爲了確認,我將詳細描繪通這種感覺讓人說不出的難受。因爲太興奮會迷失目的地,所以我以尖尖的高山爲目標,一個勁地奔跑。

她連忙捂住嘴巴,但已經太遲了。

就連托爾密村的女性都以那種打扮過着日常生活,我又不是什麼一無所知的純情初中生,當然不會因此動搖。事到如今,我不會爲此驚慌失措,也不會感到心動。

「從名字來看,我想應該是草食動物,但不曉得是不是。」

我眯起眼睛瞪着愛麗露,心想爲什麼這時候會提到雀兒喜小姐的名字。她的眼神遊移,似乎無法忍受我的視線,最後放棄掙扎,開始娓娓道來。

「只能去看看了。」

「那不是太遠了嗎!我希望你現在就答應我的請求!」

我是個膽小鬼,會在思考得失之前先擔心被討厭。

就在我回過神來時,發現後面有一匹馬全力朝我跑來。

「喂——!」

「咦!?呃,這是因爲……啊,對了對了!你採的藥草評價很好,沒錯,評價很好,所以我也想委託你!」

「彩虹羊、七色羊毛,搜尋!」

我打算儘快辦完事情回去,不過還是得分開一兩天。沒問題吧?她沒有哭到頭很痛吧?

「拜託你,聽我說。」

「例如什麼方式?」

「那傢伙……根本沒跟我說過這種事啊!」

這可是正經的歐羅巴公會公認的哦?她應該想象得到做出舞弊行爲會有什麼下場吧。

雖然我早就看穿她的企圖,但還是聽她說說吧。我不想傳出負面評價。

這絕對是陷阱。

「我趕時間。」

「地圖,地圖地圖地圖!」

「那個,我正在參加大會(?)。我想知道彩虹羊的事,請讓我看動物圖鑑。」

既然如此,我就去找更優質的東西吧。花多少時間都無所謂。找到好東西后,賣個人情,再請他們讓我進浴室。

這是公會提出的題目,應該不是不知道有沒有的東西。因爲應該有,所以要我找出來,這種感覺應該沒錯。

「當然。」

「人情應該用其他方式償還。」

準備就緒後,公會長高聲宣佈:

4 理解、意氣相投

懷茲和愛麗露其實是青梅竹馬,兩人都是孤兒。他們小時候父母雙亡,在貝爾凱姆的孤兒院長大。雀兒喜小姐在那間孤兒院工作,溫柔又愛照顧人的她深受孩子們仰慕,就像他們的母親一樣。

不知道的事情就看書。前世有人這麼教導我,但因爲網絡實在太方便了,我很少翻閱書籍。而且還有電子書,可以透過手機快速閱讀。所以反而來到馬德烏斯後,我感覺自己變成一個愛書人。

「喂——!」

懷斯肯定沒想那麼多,只是單純認爲妨礙我就能提高自己的勝率。他難道沒有堂堂正正這個詞嗎?應該沒有吧……

在日本,分辨善惡和具備社會性是理所當然的事。不可以偷別人的東西、不可以騙人、不可以說謊。這些基本觀念,在這個世界卻會讓人覺得不做反而會喫虧。

現在不是接受委託的時候。爲了哭哭啼啼的孩子,不對,爲了那頭可愛又腥臭的龍,我必須早點回去。

我冷靜地露出陶俑般的表情,心想事不過這一切都已經不重要了。的克雷和普妮小姐,走在路上。沒必要着急,不能慌張。

在廣大的世界中,似乎也存在着舞弊行爲蔓延的腐敗公會,但很少有人會委託那種公會。誰會委託那種會虛報委託費的地方工作啊。

懷斯在她有困難時幫了她。她似乎真的很感激,一直想找機會報恩。雖然我覺得結果變成這樣好像不太對,但那應該是她表達誠意的方式吧。

順帶一提,她似乎是想用美人計。原來那樣叫美人計啊。原來如此。

「等一下!我有事要拜託你,聽我說啦!」

至於我,則是丟下在衆人圍觀下,想說些什麼卻欲言又止的克雷和普妮小姐,走在路上。沒必要着急,不能慌張。

聳立在藍天中的高山,被白雪遮住一半以上的山體,以拒絕所有來者的岩石構成。環境看起來相當嚴苛,不過只要在草木能夠生長的範圍內尋找就好。

「他現在不就有困難嗎?」

[備註]膽小,對細微聲響也會產生警戒,因此難以接近。脫落的毛經常被其他動物當成築巢材料。稀少。

我不擅長騙人,也不曾貶低別人。

「雖然你聽得懂龍語的事可能不會曝光,但對話還是要儘量少。」

她之所以沒有做壞事的自覺,應該是因爲沒有受過那種教育吧。

只是,如果我輸得一敗塗地,會讓至今信賴我的人感到不安,也會讓他們失望。因此,爲了那些人,我要盡最大的努力。

「因爲你跑得一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。本圖鑑,擺在桌上。

「雀兒喜小姐?葛莉特小姐的太太嗎?」

3 開一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。爲什麼跑得那麼快!」

「很好!成功了!」

3 開始・認真對決

貝爾凱姆圖書館寬敞、安靜又整潔,是鎮上最安靜的地方。

雖然時間寶貴,但我還是聽了艾莉露的話。

我走近收藏圖鑑的書架,思考該怎麼辦。

「怎麼了?」

想象電腦的快捷鍵,Ctrl+F。從龐大的文字中只抽出想要的單詞,是很方便的功能。

順帶一提,我因爲領主的關係,可以免費使用圖書館。不過,他交代我如果看到有趣的書要向他報告。

「我有事要委託你。」

女子的視線在空中游移不定,看來她不是慣於說謊的騙子。

雖然依然是很樸素的魔法,但似乎順利發動了,幾本厚重的圖鑑微微發光。我拿起發出淡粉紅色光芒的圖鑑,翻開光芒閃爍的頁面。

雖然那對豐滿的雙峯無論如何都會映入眼簾,不過這種女性的模樣,在貝爾卡伊姆早已司空見慣。我可不是對女人沒興趣,只是習慣了而已。

「咦!爲什麼!」

「彩虹羊和七色羊毛,我想要有這兩個詞的書。對了,只要找這些單詞就好。」

食物,我買了大量喜歡的東西!

女性緩緩下馬,對我眨了眨眼。她是個眼睛下方的黑痣令人印象深刻的美女,但是她明顯在討好我,讓我很不爽。

「各就各位!預備——」

好了,現在不是思考書本的時候。我有探查能力,可以找出某些東西。但是,如果我沒有想要找什麼,就只是暴殄天物。雖然像貓型機器人的神奇道具一樣方便,但如果不曉得怎麼使用,就毫無意義。

懷茲頭也不回地朝大門跑去。他說自己看過類似的動物,應該心裏有底吧。

在多爾特街道的角落,我對鬧彆扭的女性說教。而且還讓她跪坐。

我不知道她是從哪裏追過來的,不過她似乎跑了很久。就算騎着馬,騎手也不會不累。她不惜做到這種地步也要叫住我的理由是什麼?

「你好~」

沒必要思考困難的事情。

是總是在櫃檯的虎獸人,麥拉小姐。她也是圖書館的館員。與肉食性的外表相反,個性非常穩重,是這座城鎮少數能進行知性對話的女性。

「公會是指哪裏?」

女子的視線在空中游移他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。、更單純就好。

雖然沒有采集過,但我曾經在托爾彌村的倉庫看過乾燥的艾普目艾普草。村民說過,這種草到了冬天到處都會生長,所以很難清除。這種草似乎很耐寒,不管在哪裏都會毫不留情地生長。村民會拿來餵馬等家畜。

如果像波魯先生的棲息地或普妮小姐的湖泊一樣,出現魔素停滯的影響……我立刻停止思考。這種可能性,想也想不完。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷第1卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 2
  4. 041-4【期間限定免費 12/31之前】
  5. 051-5【期間限定免費 12/31之前】
  6. 061-6【期間限定免費 12/31之前】
  7. 071-7【期間限定免費 12/31之前】
  8. 081-8【期間限定免費 12/31之前】
  9. 091-9【期間限定免費 12/31之前】
  10. 101-10【期間限定免費 12/31之前】
  11. 111-11【期間限定免費 12/31之前】
  12. 121-13【期間限定免費 12/31之前】
  13. 131-14【期間限定免費 12/31之前】
  14. 141-15【期間限定免費 12/31之前】
  15. 151-16【期間限定免費 12/31之前】

第二卷第2卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3
  4. 042-4【期間限定免費 12/31之前】
  5. 052-5【期間限定免費 12/31之前】
  6. 062-6【期間限定免費 12/31之前】
  7. 072-7【期間限定免費 12/31之前】
  8. 082-8【期間限定免費 12/31之前】
  9. 092-9【期間限定免費 12/31之前】
  10. 102-10【期間限定免費 12/31之前】
  11. 112-11【期間限定免費 12/31之前】
  12. 122-12【期間限定免費 12/31之前】
  13. 132-13【期間限定免費 12/31之前】
  14. 142-14【期間限定免費 12/31之前】
  15. 152-15【期間限定免費 12/31之前】
  16. 162-16【期間限定免費 12/31之前】

第三卷第3卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3正在閱讀
  4. 043-4【期間限定免費 12/31之前】
  5. 053-5【期間限定免費 12/31之前】
  6. 063-6【期間限定免費 12/31之前】
  7. 073-7【期間限定免費 12/31之前】
  8. 083-8【期間限定免費 12/31之前】
  9. 093-9【期間限定免費 12/31之前】
  10. 103-10【期間限定免費 12/31之前】
  11. 113-11【期間限定免費 12/31之前】
  12. 123-12【期間限定免費 12/31之前】
  13. 133-13【期間限定免費 12/31之前】
  14. 143-14【期間限定免費 12/31之前】
  15. 153-15【期間限定免費 12/31之前】
  16. 163-16【期間限定免費 12/31之前】

第四卷第4卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 2
  4. 044-4【期間限定免費 12/31之前】
  5. 054-5【期間限定免費 12/31之前】
  6. 064-6【期間限定免費 12/31之前】
  7. 074-7【期間限定免費 12/31之前】
  8. 084-8【期間限定免費 12/31之前】
  9. 094-9【期間限定免費 12/31之前】
  10. 104-10【期間限定免費 12/31之前】
  11. 114-11【期間限定免費 12/31之前】
  12. 124-12【期間限定免費 12/31之前】
  13. 134-13【期間限定免費 12/31之前】
  14. 144-14【期間限定免費 12/31之前】
  15. 154-15【期間限定免費 12/31之前】
  16. 164-16【期間限定免費 12/31之前】

第五卷第5卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3
  4. 045-4【期間限定免費 12/31之前】
  5. 055-5【期間限定免費 12/31之前】
  6. 065-6【期間限定免費 12/31之前】
  7. 075-7【期間限定免費 12/31之前】
  8. 085-8【期間限定免費 12/31之前】
  9. 095-9【期間限定免費 12/31之前】
  10. 105-10【期間限定免費 12/31之前】
  11. 115-11【期間限定免費 12/31之前】
  12. 125-12【期間限定免費 12/31之前】
  13. 135-13【期間限定免費 12/31之前】
  14. 145-14【期間限定免費 12/31之前】
  15. 155-15【期間限定免費 12/31之前】
  16. 165-16【期間限定免費 12/31之前】

第六卷第6卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第七卷第7卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第八卷第8卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第九卷第9卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第十卷第10卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第十一卷第11卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第十二卷第12卷

  1. 01- 01
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第十三卷第13卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3

第十四卷第14卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3
  4. 0415-1
  5. 0515-2
  6. 0615-3
  7. 0716-1
  8. 0816-2
  9. 0916-3

第十五卷第17卷

  1. 01- 1
  2. 02- 2
  3. 03- 3
  4. 04番外篇:蘇須的日記
  5. 05番外篇:be的假日
  6. 06番外篇:小武與肥皂
  7. 07龍騎士尼維斯·艾爾·費拉斯追蹤記
  8. 08龍騎士尼維斯·艾爾·費拉斯追蹤記2
  9. 09龍騎士尼維斯·艾爾·費拉斯的追蹤記3
  10. 10對話是番外篇
  11. 11登場人物介紹
  12. 12番外篇:領主的商談
  13. 13對話番外篇2

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋