斐姆的船宴 下 間章

網譯版 轉自 Ahnenerbe漢化組

翻譯＆校對：hehehebb4 橋本木 Don corlexuan 奧克尼的暴風雪 蔓性子格蕾 柴可夫斯稽 書源 妄言☆purin

——這是一年多以前的事了。

鴉雀無聲、萬籟俱寂的走廊，是他非常喜歡的地方。

倫敦·時鐘塔本部。

僞裝成大學的設施內部。

以防誤解，這裏附加說明，他並不算一個優秀的學生。

與長期負責的講師交流完後，他便回去了。彼時夕陽照耀，漣漣落暉染遍了走廊。

從那約莫三十多歲的面龐來看，大概是某個科的講師。男人穿着一體黑色的西裝，脖子上垂着一條紅色的圍巾。或許是因爲得到了精心的打理，那股紅色彷彿要將人吞沒。

而男人卻保持着背對的姿勢，繼續說道。

他邁出步伐。

男人打了個招呼。

「我知道她。我現在指的就是你。你來自日本的冬木對吧？」

回話聲隔着一小段距離傳了過來。

這個結果，必須最先告訴她。

凜也曾說：「正常情況下，理應接受邀請」他也持有相同的見解。從屬於時鐘塔，便能夠閱覽海量的資料，使用各式各樣的設施。在接受了正經的魔術師教育後，哪怕僅僅就讀了兩年左右，他也非常清楚這是何等的恩惠。

沒有一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。暢地邁步前行。

沒有他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的戰鬥。

即便如此，話語依然通過喉嚨，乾脆利落地脫口而出。

因爲，對方似乎並非單純出於興趣。那提問的語氣，彷彿是將長久積壓的心結袒露出來一般。

「具體來說呢？」

單純是因爲，父親指導的訓練內容過於危險且低效率。

總而言之，便是希望他加入時鐘塔，成爲正規的魔術師。對於他作爲隨從修煉至今的成果，時鐘塔表達了一定程度的理解。或許是考慮到，即便他尚且青澀，但依然具有能夠成爲魔術師的最基本的成長空間。

對離去的他，留下了最後的話語。

網譯版 轉自不過這一切都已經不重要了。塔發來的邀請。

「那位從日本來的留學生，說的就是你吧」

偶爾想起，也僅僅是苦笑掠過嘴角。

這個男人一定是時鐘塔的化身。

「說的應該是遠阪吧」

是這個魔術師總基地誕生出的，虛實不明的，妖精一般的存在。

他心情舒暢地邁步前行。

父親不是正規的魔術師，而是魔術使。過度危險的訓練大抵就源於魔術使身份帶來的不良影響。

「正義的夥伴嗎。確實，時鐘塔（這個地方）對你而言，太過狹小了」

然而父親逝世已久，這個疑問已經永遠無法得到解答了。

「正義的夥伴」

聲音深邃而又通透。

果然，對方知道自己，而且進行過調查，瞭解了自己在冬木經歷了什麼之後纔來到了時鐘塔。在此之上，男人的聲音中還蘊含着對此不必回答的韻味。

過去，知曉了訓練內容的凜曾對此大發雷霆。如今，接受了時鐘塔正式教育的他，也不得不承認凜的憤怒合情合理。

許久沒有說過這段話了。

「難以理解。好不容易從麻煩的戰鬥中存活下來，你又是爲何要來到時鐘塔，爲何要學習魔術呢」

不過，在他的視角下，一切並非僞裝，而是完完全全的大學風貌。身爲遠阪凜的隨從，他會出入於時鐘塔的基礎科。然而，若把基礎科教授的內容與過去父親的教導相比，基礎科極爲穩妥且爲學生健康考慮的課程安排便讓人不太提得起勁了。

他踩着步伐逐漸遠離對方，並清晰地回答道。

「——失禮了」

原因是時鐘塔發來的邀請。

然而，他拒絕了。

沒有任何理由拒絕。

男人的回話令他感到意外，於是他止步回過頭去。

然後，他在走廊中，與某個男人擦肩而過。

「或許，他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。對的姿勢，繼續說道。

男人像是一直煩惱着什麼，一臉哲人般的神色。

似乎，擦肩而過前的那一瞥看透了許多。又或者，是這個男人對自己有過調查。

只是，當時的他有些煩惱。

對於名爲衛宮士郎的魔術使，君主·艾梅洛二世如此評價道。

麻煩的戰鬥。

「或許，這聽起來有些荒唐……」

「在我看來，你並不適合當魔術師。恐怕是身爲普通人被捲入了儀式之中，而錯過了逃脫的機會吧」

似乎，擦肩而過前的那一瞥周圍的空氣彷彿凝固了一般。anmengacg.com1;

本文來自他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。起來有些荒唐……」

從那約莫三十多歲的面龐來看，大概是某個科的講師。男人穿着一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。多。又或者，是這個男人對自己有過調查。

「的確。來到這裏，知曉了許多後，我總是陷入迷茫。但是，我想相信自己所相信的，併爲此付出我的人生」

「原來如此。荒唐但並非笑話」

「我知道她。我現在一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。留學生，說的就是你吧」

彷彿，是時鐘塔本身發出了回應。

「我想成爲」

然而，他覺得此時必須要回答。