第4.5話

黎明如血赤

日落如屍紫

請不要看我

夜月映照的醜陋的我

因爲我的體內存在狼

「來照順序思考吧。」

一面走下南館的階梯，夏洛克•福爾摩斯一面開始解說。華生與福克先生他們，拿着鳥籠的津輕跟在後頭。靜句看來十分難受，所以鴉夜命她留守。津輕雖也千瘡百孔，但也在意暗號的解答，她應該不會對這粗魯的待遇生氣吧。

「我馬上就知道開頭兩行是一組的。黎明是紅色的，日落是紫色的。這是什麼意思呢？斯芬克斯的謎題也是這樣，太陽的移動象徵事物的『開始』與『結束』。假設在這首詩裏也是如此，便能明白『顏色』和某種科學現象的對應。好了華生，說到始於紅色，終於紫色的東西，你會想到什麼？」華生皺着眉頭思考，馬上找到答案。

「光譜。是彩虹的七個顏色嗎？」

「沒錯。紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫。看樣子開頭兩行詩表示的是光譜的分佈。但是接着出現了『夜月』。月到底是什麼？因爲提到了『映照』，所以應該也還是光的暗示吧。太陽西沉後，於夜晚世界出現的光。紫色的後面接着來的光。也就是——」

「紫外線……」

「可是請等一下。」津輕說。「鑽石應該是十四世紀時製造的吧。那時候已經發現紫外線了嗎？」

「從那鑽石和保險箱來看，本來就是以當時人類技術來說不可能存在的物品。」鴉夜挑津輕毛病。「亞里斯多德的時代開始就在研究彩虹了。矮人族具備光學的知識也沒什麼好奇怪。」

福爾摩斯打開一樓的門，津輕他們走到中庭。東館側的窗戶，插着雷諾用力投擲出去的白色石柱。

福爾摩斯往禮拜堂直走。

「『夜月』的真相就是紫外線。這麼一來第三行和第四行就會變成『請不要看被紫外線映照的我』的意思。這個『我』到底是誰？與第五行一起思考就很清楚了。那就是身上隱藏着狼人下落的存在——也就是這顆『倒數第二個夜晚』本身。我也有能證明這假設的證據。福克先生，這顆人工寶石也含有銪之類的稀土元素吧？」

「對。」

「銪具備照到紫外線後發出紅光的性質。所以我認爲，如果將鑽石放到紫外線裏……哎呀，有個地方裂開得剛剛好呢。」

福爾摩斯抬頭看立在禮拜堂邊的弧光燈。罩子破損，強烈的白光從裂縫外泄。

他將借自福克先生的鑽石，朝着那光高高舉起。

「可是如果再見面，不曉得打得倒他嗎？那傢伙單手就很恐怖呀。組織成員也淨是些怪物。」

「『請不要看醜陋的我』呀。」鴉夜說。「謙遜也要適可而止。」

由於偵探們的表情太過嚴肅，於是津輕又不清不楚地補充。

「牙之森？」

「真是一次最差勁的行動！」

「《茶花女》第二幕的歌詞。泡在水裏搞得全身都冷了，找個地方喝一杯吧。這個時間一間酒吧應該……」

「哎呀，失禮失禮。」

「『主乃天上之星是也』。」

想要聳肩，傷口卻發疼。津輕在繃帶上撫摸胸口。

倫敦市「勞合社」總公司

夏娃趕快動腦思考。時間、預算、利害關係。充分整合所有的因素，十秒鐘後，她決定了她想得到的最「有效率」方針。

夏娃瞪着負責報告的艾迪。艾迪以宛如干巴巴索然無味的臉，淡淡地回答：「我認爲您這想法是正確的。死亡的達布爾達茲小姐自不在話下，史汀哈德先生目前也無法作戰，應該很難回到戰場了。」

「你說什麼？」

一夥異形和自己這羣人，竟然受到同等對待。

魅影心不在焉地回應，望着遠去的男人背影。儘管這種深夜在外走動也讓人覺得可疑，但除此之外，殘留在肩膀上的隱隱作痛引起了奇怪的錯覺。

「豈有此理。」

「有保險箱卻沒有內容物根本沒意義吧！唉，我還是第一次像今晚這樣災難連連。被『勞合社』鎖定，碰到莫名其妙的怪物，鑽石被搶走……還有，警員死了那麼多。」

男人以散步般的態度靠近，對被白髮遮住臉的老婦人說：

艾迪沉默地遞出文件。搶奪般地接過來，迅速瀏覽。

「怎麼可能呢。」福克先生搖頭。「那麼意思是開膛手傑克在撿到鑽石的一瞬間就解開了暗號嗎？就跟福爾摩斯先生和輪堂小姐一樣。」

「沒關係，我纔不好意思……」

鴉夜的戲謔態度，是因爲勝算支持的信心發言呢，或者只是營造一種氣氛？老實說津輕並不知道。但是看着她的笑容，不知道爲什麼也有種得救的感覺。不論如何我的師父可是不死少女。比敵人全部年齡加起來都來得閱歷深遠。這個要是講出來應該會捱罵，所以沒說。

中國男人沿着費雪街的后街南下，經過倫敦大火紀念碑旁，進入泰晤士河沿岸的道路。街道靜悄悄的，只有煤氣燈底下蹲着一個流浪老婦。

「現在可以召集的代理人有哪些？」

進入狼人探索 留在倫敦 計劃繼續

給F

「馬上找他們兩個過來。」

「不論如何，看來儘快查清楚纔好——」

津輕仰望罩子壞掉的弧光燈。只有知道實情的他，在面對鑽石的祕密也無法坦率地感嘆。

「真是的，真是會使喚人的老師呀。」

「看樣子莫里亞蒂的徒弟比我的徒弟優秀呢。」

因爲急性子，偵探們似乎已經開始擬定下次的戰略。誰會先找到狼人下落，達成自己的目的？即使換了舞臺，笑劇依然繼續上演。

「這就是狼人的所在之處？是哪裏的地名嗎……還是說，這也是暗號之類的。」

「因爲『開膛手傑克』也做出和剛剛福爾摩斯先生同樣的舉動。他撿起鑽石後，立刻破壞弧光燈的罩子，用強光照了鑽石好一會兒，然後回到黑暗的禮拜堂內也像是在觀察盯着鑽石。傑克應該也看清楚這個詞了。雖然石頭我是拿回來了，但情報已經傳遞給莫里亞蒂——我認爲這樣想比較好……應該是啦。」

忍不住按住額頭。第一代理人不在的時候，身爲祕書的自己必須擔任代理部長。

就在魅影環顧馬路的時候，肩膀撞上前方走來的男人。

大搖大擺在夜路走着，亞森•羅蘋不悅地嚷嚷。「你太大聲了。」魅影責備他。兩個人都僞裝成勞工，而且已離福克宅有一段距離，但留心注意是再好不過。

「我得先準備跟瑪麗道歉。」

「他們在佛羅里達海岸沒了聯絡。恐怕又是再度被『遇難』了。」

「應該是全歐洲未確認的危險人物彙整名單吧。」

「不用師父雞婆。」津輕說道。鴉夜望着光逐漸減弱的鑽石，開口表示：

「別說了，我噁心到想吐了。」

津輕仰望夜空。蒼白月亮的輪廓，宛如逐漸溶化於水的水母，正在隱藏虛幻的身影。今晚好像也開始起霧了。

「有必要找部長——第一代理人商量此事。部長還沒回國嗎？這個月的計劃應該是討伐完凡尼卿就會回來吧。」

而是一種肩膀撞到沉重鐵塊的感覺。

「『勞合社』諮詢警備部從今天開始，傾注全力處理此案。」

「有什麼關係，結果我們還是偷到保險箱了呀。」

這句話似乎是鑰匙，老婦人遞出一張摺好的紙。男人用金幣和她交換，打開紙張。

「……這麼說我就輸一分了。」

小聲地補充後，羅蘋像是在哀悼皺起眉頭。

「可是，這是某種意義的好機會。『夜宴』的那夥人應該會馬上開始尋找這個『牙之森』吧。既然知道了目的地，我們也有可能搶先他們一步抵達。」

夏娃從文件中抬起臉。艾迪並非是會說笑話的人，這一點她可是心知肚明到厭惡的地步。

男人舉起帽子，以奇怪的口音道歉。身穿高級衣服的紳士風格，長相卻是中國人的樣子。往後梳攏的長髮，末端分叉的眉毛，細長的眼睛，不知爲何讓人聯想起龍。

「說的對。華生，接下來會變得有點忙了。」

「你應該是『殺鬼者』吧？」鴉夜輕輕地笑了。「殺死怪物不就是你的拿手絕活？」

「所以呢？兩個人都廢掉了？」

Fangzähne wald

「弧光燈的強光含有大量紫外線。這樣暫時照一下，再移動到陰暗的地方……你們看。」

華生唸出那短詞。

「『過去的就過去了。我們關注未來吧』。」

「而且他們好像結夥行動。就跟我們一樣。」

「切恩堤爾先生與瑞皮特秀德小姐有空。」

「亞森•羅蘋是怪盜紳士。不殺人。」

「明明是個小偷還這麼溫柔善良。」

以部長隨身祕書的身份分派到諮詢警備部以來，她的費心勞神便不曾停過，但今晚格外焦躁。有受加班與熬夜的影響，也有殷切盼望的菲萊斯•福克宅鑽石回收任務的報告竟是悲慘結果的影響。

那是一幅美得讓人移不開視線，甚至使人忘了呼吸的神祕景象。吸收了紫外線的「倒數第二個夜晚」的內側，隱約浮現出紅色文字。是德文的短詞。

「報紙寫得像是我殺的呀！這臉丟大了。我已經沒辦法在英國工作了……可惡，那個臭紅髮男。我一定要揭發他的來歷。」

「您認爲這是什麼名單？」

沒有撞到人的感覺。

望着鬧瞥扭的王子殿下雖然還頗痛快的，但這樣繼續讓他抱怨下去可沒完沒了。魅影說「好了啦好了啦」，拍了拍羅蘋的肩膀。

＊

「人又不是你殺的。」

福爾摩斯離開站立的位置，冰冷的黑暗迎接鑽石。津輕他們跟第一次看到鑽石時一樣，面對面圍繞在旁觀察。

「是輸給什麼人？羅蘋？魅影？『鳥籠使者』？」

M

倫敦市 后街

雙手撐着辦公桌，夏娃宣佈。

夏娃•詹金斯一邊上推溫莎眼鏡的細框，一邊俯瞰開始起霧的倫敦。「勞合社」總公司最高樓層望出去的這片景色她一點也不愛。爲何重要部門一定要在高樓層？返家或喫午餐每件事情都得下樓，實在沒效率。

「除了這點以外，上面所有人經確認今天晚上都在福克宅。」

夾雜着苦笑咕噥後，男人溶入愈來愈濃的霧中。