第3.7話

「你總是用那種像是傻子的方法逃走嗎？」

「只限於有信得過的部下來接我的時候。」

魅影駕駛的標緻汽車穿過貝克街，在貝克街與柏靈頓街的十字路口左轉。羅蘋正在旁邊的座位翹腳，如觀光客眺望着街景。聽到魅影問他假髮呢，他回答「這麼一說我忘了帶走」。好個敷衍了事的男人。

「那麼，你和福爾摩斯說到話了嗎？」

「何止說到話還喝了茶呢。進行得很順利。兩顆『種子』撒下去了，對方的策略也大概有個底了。是我們這邊領先一步。」

「我覺得對方也在說跟這一樣的話。」

「也許是吧。總之不必改變計劃繼續下去。火車的時間呢？」

「五點二十五分抵達滑鐵盧站。」

「還有時間呀，我去那邊玩好了。」

「如果你從車上被踢下去也沒差的話就去吧。」

「哎呀這附近有間杜莎夫人蠟像館的樣子。在非主流領域很受歡迎……小心！」

羅蘋大叫，魅影也迅速拉起煞車。因爲有名女子從轉角衝出來。標緻的四個輪子發出尖銳聲，車體在距離女子三英寸的位置停住。

不知道是哪裏的女僕。黑眼加上黑髮，樣貌看來似乎是東洋人。穿着圍裙，捎着被布包裹着像是竹竿的物體。

「您受傷了嗎？」

羅蘋下車。女子一副慌張的樣子鞠躬說「對不起」。

「請問，您有在這附近看到鳥籠嗎？」

「鳥籠？」

「大概這麼大，罩着蕾絲的鳥籠。」

「沒有耶……艾瑞克，你有看到嗎？」

「沒看到。」

「那就，麻煩到牛津街。」

「你根本不懂。諮詢警備部的職務不是隻有保護客戶的財產。他們的目標是撲滅怪物。就工作性質來說，我的耳朵聽到很多關於他們踰越分際的活動的傳聞。在驅除業者之間，他們甚至以最強的組織而出名。」

「沒有，我沒看到……老兄，你沒事吧？你的頭在流血喔。」

「你的洞察力也培養得愈來愈好了呢。」

頭戴獵帽臉有雀斑的少女——《新時代報》的特派員阿妮•凱爾貝爾，正一邊耐着北風一邊和倫敦的地圖奮鬥。

「不重要啦快點去找輪堂小姐！」

「我也有王牌。」

「在大衣左邊的口袋裏，請隨意。」

「你仔細想想，夏洛克。勞合社爲什麼突然要插手？只有七個成員的代理人，一次就派了兩個過來是爲什麼？爲了打倒怪盜保護鑽石嗎？纔不是這樣。是爲了搶走鑽石。他們一定是盯上了菲萊斯•福克的人造鑽石了。爲了找出活下來的狼人，加以消滅。羅蘋的行動對他們來說是大好機會。」

就在她以病急亂投醫的心情張望馬路時。

「弄丟她了對吧？」

「太好了。」津輕擦拭額頭上的血。「對了阿妮小姐，那條圍巾是買的嗎？好可愛喔。」

「總覺得……羅蘋也在說跟這一樣的話。」

津輕尷尬地承認。阿妮手按着額頭望天。福爾摩斯的採訪不去了，眼前有更重要的事。

「怎麼辦？問誰好呢？」

福爾摩斯從華生掛在牆上的大衣，拿出小菸絲盒。背對華生，在桌前吸着菸斗吞雲吐霧。右手像是消遣般地在「證物箱」中攪動。

「……『相信女人就是永遠的瘋狂』！」

「是的。那是極爲重要的東西。就算要拿我的命來換也得找出來。」

「喂，先等一下。」

「我被同伴揍了五次左右，請您不用擔心我已經習慣了。」

「剛纔，我在公園的長椅拿錯拿到老爺爺帶着的鸚鵡。我馬上察覺有異回到公園，但是已經沒看到老爺爺了。現在我和靜句小姐分頭尋找師父。」

「該不會，津輕先生弄丟她了？」

＊

無法肯定地說出「這怎麼可能呢」。想起了好幾件事。

寒冷和工作都忘得一乾二淨的阿妮，一邊拍打毫無緊張感的偵探助手的背部，一邊在西區奔跑。

「羅蘋有魅影跟着，再加上勞合社那兩個人不是同伴，唉。」

「當然記得。」

將近八年前的事。和宿敵對決的福爾摩斯在萊辛巴赫瀑布沒了消息，三年下落不明。追蹤莫里亞蒂的友人那令人毛骨悚然的模樣；認定他一定是掉進瀑布凶多吉少時的失落感；和依然活着的福爾摩斯重逢時的震撼，每件事情華生都不可能忘記。

「真打先生？」

「可以讓我上車嗎？」

「他們恐怕無意攔阻羅蘋吧。鑽石一被偷走他們就會行動。暗中追捕羅蘋，殺死他再藏起屍體，最後搶走鑽石。竊盜罪全部推給羅蘋。」

「不好意思，請問一下您有沒有在這附近看到鳥籠？大概這麼大罩着蕾絲裏面有女孩子的頭顱。是假人啦假的頭顱。」

距離那裏有點距離的蒙塔古廣場的角落。

「你特地來找我就是爲了這個吧。其他還有怎樣的敵人？」

「隨便啦！」這兩兄弟實在悠哉。「重要的是，羅蘋爲什麼會待在這個房間裏吧。他絕對不是真的來打招呼的吧？」

「對。」

「她稍微走失了。」

女僕坐進汽車，坐在兩個男人之間。車子是雙人座所以有點擠。近在身邊的她像是肥皂散發出素雅的香味。可能太過專注在尋找的目標，嘴脣嚴肅地抿着專心凝視前方的側臉，讓人聯想到純淨的冰。

兩個代理人對輪堂鴉夜他們有異常的執着；他們說過「警備我們兩個人就夠了」；看過鑽石後的樣子似乎也點怪怪的……

女僕告知目的地後，將美貌面向司機魅影說着「麻煩您了」。

「可以呀。不過我的是世外桃源配方，你應該是手卷煙菸絲派的吧。」

「有你們兩位跟着爲什麼還會出這種事……」

「真讓人同情……您只有一個人在找嗎？」

魅影責備羅蘋。眼前的情況是不知福爾摩斯何時會追上來，原本的計劃是直接回飯店。

「腦筋不要這麼死板嘛，美……小姐正在煩惱呀，不幫忙的話就丟紳士的臉了。」

由於福克宅的事，出門想採訪夏洛克•福爾摩斯，但在人生地不熟的市內走來走去的同時完全迷路了。明明拉起厚厚的圍巾幾乎遮住了半張臉，但長時間待在戶外導致冷得徹骨。這樣下去就是回不去旅館凍死在倫敦正中央的危機。

「呃，從西摩路這樣過來那邊是北方……嗯，布萊恩斯頓？不對這裏是蒙塔古吧。呃那貝克街是再過去三條街嗎？奇怪？兩條？」

同情地拍了拍弟弟的肩膀，麥考夫起身。再度叮蒙「你要小心」後，晃着肥胖的身軀走出房間。

「我突然，覺得周圍充滿敵人。我想起了和莫里亞蒂及其黨羽戰鬥的那段時光。你應該也記得吧。」

女僕非常失望地回答「這樣呀」。再度鞠躬行禮，打算就這樣跑走。

「這沒有說得這麼容易。他們很厲害。」

「現在沒空多談了這根本是緊急情況吧！」

「那又如何？」

＊

華生仰望天花板，嘆氣。

「傳說『倒數第二個夜晚』是尋找狼人的關鍵。」

「我明白了。」羅蘋瀟灑地將手放在車上。「我們一起找吧。請上車。這樣比到處跑快得多。」

「我和另一個人分頭找，但那個男人簡直沒用，實質上就是我一個人在找。」

這一瞬間，福爾摩斯那即使在面對羅蘋時也絕無畏懼的表情，薄薄地籠罩了一層陰霾。

麥考夫放下茶杯，用手帕擦拭厚脣。溫和的感覺從藍眼眸消失。

「當然可以，請。」

福爾摩斯依然坐在沙發上，凝視着壁爐彷彿在吟味兄長的忠告。

難以向對方開口說「你給我下車」。

「不，師父不是物品這種說法很沒禮貌，只是稍微走失而已。」

「就算是來打招呼也不用大驚小怪。至少我很慶幸能和他交談。」

「請等一下這位小姐。」羅蘋喊住她。「您在找鳥籠嗎？」

在貝克街221B，華生像是在喝悶酒一般地大口喝着咖啡。茶壺差不多快空了。

取代口出惡言的是引用自「費加洛的婚禮」的句子。魅影加快了水平對臥二缸引擎的運轉。

「這怎麼……」

「那麼小姐，要先去哪邊？」羅蘋說。

「我也嚇了一大跳。」

「可是呀，師父不會死。雖然要是被丟到河裏沖走可就不得了了。」

「快點去找吧，我也來幫忙。」

「不可以輕敵，夏洛克。」

「我現在的心情想抽香氣濃郁的。」

「你好呀阿妮小姐，你到倫敦來了呀。」津輕迅速打招呼。「對了你有看到師父嗎？」

「泰晤士河就在附近呀！」

一出聲，男人便回頭。青發加上左眼的一條線，滿是補丁的大衣和灰色手套。眼熟的真打津輕。

「……」

「意思是，勞合社那兩個人將會搶走鑽石嗎？」

華生一問，麥考夫立刻嚴肅點頭。

福爾摩斯半開玩笑地說。華生無意回以笑容。某件事情到底是什麼？友人的思考總是難以理解，但這次比平常更嚴重看不出內容。

「就是所謂的『巴黎歌劇院的怪人』吧！」麥考夫說。「在古老的劇場那種傢伙還滿常見的。」

「唯一確定的就是，我和羅蘋都受到棘手的個人堅持控制。他有着所謂『紳士』的堅持。我們對於自己怎麼該怎麼走絕無虛假，應該是說無法有虛假。因爲自尊不容許。遵照此一規則，我從羅蘋身上確認了某件事情。他雖然也從我身上確認了某件事情，但應該沒有發現那是個陷阱。是我們這邊領先一步。」

「『勞合社』的代理人嗎？」福爾摩斯側着頭。「雖然性格是有缺點啦，但那兩個人是這一邊的。是保護鑽石的夥伴。」

「華生，我可以抽你的菸絲嗎？」

「不曉得。不過，他們也是怪物所以可能也會遭『勞合社』鎖定。昨天好像就遭威脅什麼了，也有可能被趁亂殺掉……不對。」

「哲瑞•雷恩劇場也有鬼魂之說呢。哎呀，老哥你看，羅蘋那小子忘了帶走假髮和假鼻了。華生，我是鼻子這麼尖的人嗎？」

關上的房門的四周，揚起薄薄的塵埃。

深深感謝的女僕與爽朗微笑的羅蘋。對其難以對付的個性感到無言的魅影。不對。紳士之類的鐵定不一樣。這只是單純追求女人的藉口。剛纔就差點脫口說出「美女」。

「現在沒空管這種事。」

「你說『巴流術』嗎？夏洛克，你也不年輕了吧。」

「假如真的變成那樣。」福爾摩斯說。「我一定會把鑽石搶回來。」

「『鳥籠使者』怎麼樣呢？」突然想起他們，華生問道。「他們能信嗎？」

「沒看到……咦！輪堂小姐怎麼了嗎？」

「我該如何表達謝意纔好……謝謝。」

「我不過是做該做的事。」

「駕駛汽車的是個遮住右半邊臉的男人。那個人一定是魅影。」

「敵人不只有羅蘋和魅影。」

福爾摩斯看了看羅蘋逃走的窗戶。

「保險公司。」

福爾摩斯關上菸絲盒，彷彿是觀賞笑劇般地嗤嗤笑了起來。

「聽說她不會死。」

＊

同一時間，天下無敵不會死的怪物——輪堂鴉夜的頭顱，正在距離約一英里外的格羅夫納街以一臉掃興至極的表情倒翻着。

在海德公園和鸚鵡鳥籠被搞錯約莫是三十分鐘前的事。儘管鴉夜立即出聲喊「喂！津輕！」但被露天劇場的歡呼蓋過，沒能讓逐漸遠去的兩人聽見。

那個時候她還輕鬆地心想他們應該會馬上發覺拿錯了回頭來找的。然而先回到長椅的，是喂鸚鵡的老人。他一拿起鴉夜的鳥籠便吹着口哨邁出腳步，似乎完全認定鳥籠裏面就是鸚鵡。鴉夜也不可能開口說「不好意思老爺爺您搞錯鳥籠了」，只能被帶着走。

走出公園之後產生了危機感。這樣下去就無法和津輕他們會合了。雖然因爲閱歷深，鴉夜早已習慣大部分的麻煩事，但處在脖子以下部位不存在的狀態被留在倫敦中心到底是相當困擾。

思考着該怎麼處理時，老人在轉角停下腳步。似乎是湊巧碰上朋友。

「嗨，克林先生。」

「您好，馬修爺爺。和鸚鵡去散步呀？」

「剛剛我在公園餵它喫飼料。對了對了，昨天它學會新字句了。你想要聽聽看嗎？」

「聽是沒關係啦，反正又是簡短的單字吧？」

「不不不，這次是出色的文章喔。一定連你也會嚇一大跳的。」

鴉夜「住手住手住手」的念頭並沒有傳遞出去。

馬修爺爺的手伸向鳥籠，掀開蕾絲罩鴉夜和窺視鳥籠的兩個人正面相對。

「……兩位好。」

她發出的雖是簡短的單字，但一如馬修爺爺的預告克林先生極爲喫驚。他立即發出「啊！」的尖叫，一溜煙跑走。馬修爺爺也大叫「天呀！」，丟下鳥籠逃了。

更倒黴的是，津輕忘了把門鎖好。撞上地面的力道使得鴉夜從鳥籠裏飛出去，翻倒在鋪路石板上。那個笨蛋，如果能平安回去絕對讓靜句好好教訓他。鴉夜在心裏發誓。

除了眼睛嘴巴，現在的鴉夜能動的只有頸椎的關節。歪頭、轉頭、仰望之類的還做得到，不過當然無法自行移動。

縱使心想愈來愈不妙，卻是動彈不得。背後傳來小孩的嬉鬧聲。

「快過來，傑西！」，「等一下啦！」，「哈哈哈。」，「餵你看，好像有什麼東西掉了。」，「是什麼呀？」，「黑黑圓圓的。」，「是球嗎？」。

怪人與怪盜與女僕搭乘的黃色標緻，在海德公園周邊繞行。

奔馳已經駛過巷子，即將進入對向的后街。完了，要讓他們跑了——在阿妮這麼想的時候。

「因爲證據不充足就放人啦，真是對不起呀。」哥哥說。「跟你同行的那些男人呢？」

鴉夜伴隨着不祥的預感仰望兄弟的臉。一模一樣的兩張臉，浮現着一模一樣的惡毒笑容。

「快追！」

「這不是昨天的頭顱嗎？」弟弟說。「你在這裏幹什麼？」

汽車停下，兩名男子下車。鴉夜的頭部已經完全恢復原狀。不對脖子以下依然不存在，該說是不完全嗎。

這時，突然想起昨天的對話。

就在那時，從行駛方向冒出另一輛汽車差點相撞。對方的車掠過眼前，毫無減速疾駛而去。是兩人座的黑色德國車，上面是兩個臉長得一樣的男人。不知爲何在會車的時候，似乎聽到含糊不清的少女聲音在喊：「靜句——」

奔馳的駕駛回頭往這邊看，一看到女僕立刻臉色發白。看樣子是做了什麼虧心事。

「哇——！」

原本在車上的雙胞胎感情要好地昏迷了。從後方的揚塵中，有個人影飄逸現身。

「你們纔是怎麼沒被抓？」

以宛如精確瞄準和隕石般的力道，一個人從天而降到車頂上。

「剛剛那是……」

嘴巴張得大大的，阿妮從自行車下來。

阿妮也無法靜止不動。扶起小販的自行車，也不管小販阻止的聲音便踩起踏板。

哥哥往這邊伸出手。

津輕拿起空的鳥籠。剛纔在西摩廣場的角落撿到，蕾絲有眼熟的常春藤刺繡，毫無疑問是輪堂鴉夜的鳥籠，但問題是到處都不見本人的身影。她應當無法自行移動，所以是有人帶走她。

「其實我們走散了。不過，碰到你們正好。我自己動不了而且又常嚇到別人正在傷腦筋。可以請你們送我到公園嗎？」

可是，是誰？還有，帶去哪裏？

「真的嗎？總、總之換我開。這樣太危險了。」

對方突然提升速度，左轉試圖逃跑。後輪撞飛騎自行車的小販的窶子，西洋梨飛散到周圍。我方也在未減速的情況下硬是轉彎。羅蘋一邊說着「抱歉！」一邊將硬幣丟給愣住的小販。

「可是哥……奇怪？這傢伙……」

但——

「找不到呀。是不是不在這一帶？」

等得不耐煩的鴉夜深深吸了一口氣。

視線向下看着鴉夜的，是眼熟的雙胞胎臉孔。昨天，一起搭乘押解犯人的馬車那對運送業兄弟。

羅蘋瀟灑地站起來的同時，女僕從旁扭轉方向盤讓標緻撞上對方的車。輪胎之間火花飛散，彼此的車子都大幅度跳動。差點被壓死的羅蘋這下子也沒閒功夫顧及紳士風度。

靜句搭乘的標緻猛撞奔馳。車體大幅度跳起，傳出男人的慘叫。奔馳突然轉進旁邊的小巷，靜句他們的反應慢了。斜眼看了看差點翻倒的標緻，靈活轉身的阿妮跑進小巷。

對向傳來有如玩具箱翻倒的盛大聲響。

「……」

「小姐，請包在我身上。我會跳過去讓那輛車停下來……唔啊——！」

大衣下襪翻飛，邊撞飛路人邊追汽車。一看馬路上人潮洶湧，立刻從咖啡廳的露臺屋頂跑上外推窗戶，開始在並排的建築物之間移動。好、好快。

「哥，這傢伙，看來是獨自一人。」

皮膚被絞進胎紋，碎裂的面部表情肌和毛細血管緊隨在後，上顎骨發出「喀哩」的聲音。像是投擲裝水的氣球，血液明顯地往四方迸發。輪胎卡到頸椎反彈，被壓爛的頭部也一同跳起，鴉夜美麗的臉龐斷裂成上下兩部分。連着舌頭的下顎轉呀轉得飛出去，單側的眼球從上半部黏糊糊地掉出來。碎裂的頭髮隨風飛舞，無數的紅色肉片飛散。

「喂……喂，等等。等一下等一下啦。」

「……你好，請你幫忙應該也沒用吧。」

「嗨，你們好。我不是可疑人物請不要害怕。我有點事想拜託——」

「汪汪、汪！」

＊

一說完就被咬住了。

「不必什麼都要確認啦，應該是貓吧。別管了啦得快點把行李送到。」

剛被頭部吸收，塵埃就開始奇異的活動。首先重製破碎的顎骨，像蟲子到處爬一般，肌肉、神經與血管歸位，皮膚層一片片地重疊不久後形成光滑的潔白肌膚。由於腦部無傷，所以鴉夜本人也能感受這些。再生時的感覺，十分類似將手指插入汽水。彷彿遭一顆顆的氣泡糾纏，又痛又癢。

隨即，黑色的德國車前輪輾爛鴉夜。

前半部被踩穿的奔馳如翹翹板狠狠彈起，車上的男人們往前方飛出去。車體轉了半圈後猛撞上地面，發出有如玩具箱翻倒的巨響同時滑過道路。輪胎骨架和引擎零件四散，揚起的灰塵籠罩小巷。

回答女僕後，打算衝入巷子之時。

在說完之前就被用力丟出去了。

隨之出現一輛黃色標緻。金髮男子說了聲「抱歉！」投擲硬幣給小販，車子正以高速追着德國車。座位上是兩個男人，以及一名女僕模樣的女子。

「我知道啦！」

「找不到呢。或許已經不在這附近了。」

腳步聲接近，有人拿起鴉夜。轉了一圈改變方向後，孩子們嘴巴張得大大的臉龐跳入視野。看樣子並不是因爲美麗而看得入迷。

小巷子沒有半個人，風颳成一處的廚餘和紙屑凝固成一團。心想爲何落得這步田地忍耐着的時候，這次聽到「哈、哈、哈」的呼吸聲。來到面前的是隻野狗。

孩子們一邊發出「哦哇！」、「哦咿！」，「啊啪啪！」之類個性豐富的怪聲後四散奔逃。鴉夜只能祈禱這經驗不會變成他們的心靈創傷。遭到火災之類危急情況激發出來的蠻力拋出的鴉夜，飛到馬路對面的小巷子，頭部先着地——因爲只有頭顱這也是當然的。額頭雖然破皮，但血沒滲多久便止住。除了鬼造成的傷口，所有的肉體損傷皆能立刻再生——這是不死的基本特性。

前方是跑過屋頂的津輕，再前面是在展開追逐的兩輛車。

魅影連續大叫。因爲女僕擠過來，硬是扭動方向盤。標緻突然轉換方向，差點被撞飛的路人發出尖叫。

遭到用力亂甩，或是被前腳推動。大致玩過一遍後，狗咬住鴉夜的耳垂開始往某處去。要是被埋進洞裏情況可就愈來愈麻煩。

「我就說了師父不會死的。我們到處閒晃說不定就意料之外突然……」

雖然希望「快點來找我呀」，但鴉夜到底是無法行動。仰望着天空想着就順其自然吧——這次是引擎聲逼近。

不死呀，我還是第一次看見。賣到馬戲團的話也許能賣個好價錢。

「我要找的就在那輛車上！」

「我纔不是球咧」的念頭並沒有傳遞出去。

「有夠危險呀，真是的……唔哇！」

剛接觸地面之際，所有的肉片立刻變得如塵埃細微。和她的眼睛十分相似的紫色塵埃。四散的血與體液也化爲同色的霧。塵與霧像是被看不見的線牽引爬過地面，飛得太遠的則乘風般飛過空中，逐漸被吸入斷裂的頭顱上半部。牙齒的一塊碎片，黏附在輪胎的一根頭髮，無一例外。

「不要沒完沒了地發牢騷請鼓起勁來找！」

汽車的軌道，正好從鼻子上方橫越。

「別說喪氣話，再多點幹勁好好找！」

目標是蕾絲罩着的鳥籠。雖然尚且沒有目擊情報，但女僕完全不死心，視線往四周尋找着。看來是格外重要的失物，一開始勉強答應的魅影也漸漸心生同情。

回答得宛如計程馬車的車伕，魅影打算在盡頭的T字路轉彎。但——

「如、如果一直找不到的話怎麼辦？我死都不想寫〈助手在公園和鸚鵡搞錯所以偵探死亡了〉這樣的報導。讀者投書一定蜂擁而至。」

「不好意思，借我一下！」

＊

「就是呀，看樣子是動不了。」

「可以麻煩再回去大道那邊嗎？」

鴉夜開開心心地說道，但雙胞胎像是要商量什麼彼此互看。

「好的，小姐。」

阿妮喝斥津輕。儘管都走到了熱鬧的牛津街，依然不知鴉夜的下落。

「到底是跑哪裏去了……外面的東西找到是找到了。」

彎過去之後前方是牛津街的大馬路。魅影進一步加速，在德國車的右側與其並行。確實看得到座位之間有個用布包着，鳥籠大小的物品。

「找到了！」

大概因爲附近有市集正在營業，狹窄的道路人車很多。一邊蛇行閃過障礙物，一邊慢慢地加速。以險些碰撞的距離超越計程馬車，壓上鋪路石板差點把羅蘋甩出去。羅蘋「啊哈哈哈哈哈」地大笑。爲什麼那麼開心？

「我來接您了，師父。」

儘管脫離困境，鴉夜卻後悔自己搞錯了喊叫的時機。被丟下的地方是車道正中間。幸好馬路沒人，但應該在更靠近公園的地方和狗道別纔對。那樣的話也許津輕他們也比較容易找到人。應該是說，那些人現在應該是在哪裏閒逛吧。

「我就是想殺人！」

「咦？」

阿妮轉向側邊，津輕已開始拔腿狂奔。

出聲威嚇。連狗也大喫一驚，發出沒出息的「嗚咿」聲音，丟下鴉夜跑走。所以現在纔在這裏。

「我能說四十國語言但我實在不懂你的語言。」

馳井靜句。

就在津輕環顧馬路時，前方騎自行車的小販動作誇張地摔倒。因爲轉彎的車輛鉤到小販的籃子。商品西洋梨滾到路上，車子碾壓其上離開。黑色德國車，上頭是兩個長相一樣的男人。車子經過面前時，聽見少女呼喊「津輕」的聲音。

是拂去大衣灰塵的真打津輕。手上提着的鳥籠之中，是被救出的輪堂鴉夜。

「是呀。所以我纔要拜託你們送我一程。當然不是免費的，晚點我會給你們什麼謝禮……」

「……」

「嚇！」

「你在幹什麼！你瘋了嗎？」

「你想殺人嗎？」

搶回方向盤，魅影開始追前方的車輛。對方是奔馳公司的量產標準款。最快速度應該是這輛標緻勝出。

她眼裏已經只看得見對方的車子。殺機似乎要傳給了對方。喊着「咿——」的司機大幅度轉動方向盤，車子再度急彎進前方的巷子。魅影慢了一步拉起剎車，車體差點傾倒。

「太慢來接了。晚點處罰你。」

「不好意思，因爲我在跟鸚鵡玩。您有受傷嗎？」

「除了脖子以下不見了其他都沒事。」

「哈哈哈哈哈。」

「呵呵呵呵呵呵。」

老樣子彼此互笑，津輕將蕾絲罩子覆蓋鳥籠。阿妮一跑過來，他便把鳥籠地給阿妮。因爲終於安心而緊緊抱住。

「輪堂小姐！幸好你沒事！」

「什麼嘛是淘氣記者呀！你也到倫敦來了呀。」

「鴉夜小姐！」

接着是靜句跑過來。平常冷若冰霜的她，確認主人平安無事後彷彿卸下肩上重擔吐了一口氣。

「您沒事勝過一切。真的非常對不起，有我跟着還發生這樣的事。」

「沒關係啦。是一趟愉快的散步呢。對了你好像是搭車追上來的……」

「您找到要找的東西了嗎？太好了太好了。」

從靜句背後出現了雙人組。金髮年輕人與帽子斜戴的白髮男人。阿妮內心疑惑地想着，白髮男人昨天好像在福克宅面前見過。

「靜句，這兩位先生是？」

「我請他們幫忙搜尋。這麼說起來，還沒請教兩位的大名。」

「沒什麼沒什麼，我的名字不值得一提。」態度謙遜的金髮男子，這時輕輕挑起單邊的眉毛。「……等等。鳥籠，女性，鴉夜小姐？」

像是想到了什麼環顧阿妮等人。接着馬上一副得到確認的樣子，發出「哦」的聲音。

他拋棄紳士的舉止，以試探的態度往前一步。

「難道你們就是『鳥籠使者』嗎？」

「有必要徹底假裝成福爾摩斯先生，而且可以做到精密僞裝的人，現在的倫敦市內只有一個候補。」

「這麼問的你裝扮還真是奇怪呢。」鴉夜說。「跟夏洛克•福爾摩斯先生完全相同的服裝。上衣褪色的方式，縫補釦子的線的顏色，甚至連下襪沾着菸灰的地方都一樣。而且耳邊有化妝品殘留。看起來呢，就像是在僞裝完畢之後要回家的路上。」

青年用手摸了摸耳朵和臉的交界處，佩服地笑了。

「靜句，你應該是搭到了亞森•羅蘋先生的車了。」

「挺能幹的，那麼爲什麼假設我是僞裝完畢？」

淡淡地分析後，鴉夜說出結論。