第14話

在須磨調查公司的辦公室中，峯森琴葉佇立窗邊，望向百葉窗外。

雨下午就停了，時間已過五點。夕陽穿透潮溼的空氣，染紅汐留的商業區。然而，眼前景色與沉靜相去甚遠，直升機的巨響毫無間斷，不時夾雜巡邏車的警笛聲，不停在路上奔馳而過的警示紅燈十分醒目。

一旁有人走近。琴葉轉頭，看到須磨康臣同樣眺望着底下街景。幾道皺紋在已有歲月痕跡的眼角聚集。

「奇怪，」須磨嘀咕，「最近常看到巡邏車，及警方的直升機。新聞沒報導任何案件，似乎也不是哪個重要人物訪日。」

「聽說偵探會與警署的人打好關係，難道不能問出內部情報嗎？」

「我們是民間人士，警方不能隨便透露情報。接受正式委託後，在調查的過程中陷入僵局，纔會倚賴這條人脈。當然，認識的辦案人員不見得會爲我們做什麼，沒下文的情況佔壓倒性多數。」須磨苦笑。

「他們那麼無情嗎？」

「警察和律師沒有幫助我們的道理，泄密違反他們的職務規範。比起偵探業者，媒體更熟悉警方的動向。」

此時，背後傳來桐嶋的話聲：「就算與記者攀上關係，記者往往對負責的新聞線以外的情報毫不關心。到頭來，還是隻能踏踏實實收集情報。」

琴葉的不滿日漸累積，深深感到與外頭世界的隔閡。她從早到晚只能待在辦公室，玲奈外出後就不見人影，根本沒人聯絡反偵探課。不僅在辦公室，連在社會上也遭到孤立。這樣的處境真可悲，令人鬱悶到極點。

「反偵探課有客人。」一名女職員通知。

訝異地望向走廊，琴葉大受衝擊。

以前不認得的阿比留佳則，近來已烙印在她眼中。現下本人突然登場，那對瞪得大大的眼珠子環顧辦公室，嘴角掛着微笑。他的領帶沒繫緊，打扮得有些正式又輕鬆。

公司內瀰漫着異樣的緊張氣氛。須磨走上前，向他點頭致意。「阿比留社長，初次見面，我馬上拿名片過來。」

「不用了，」阿比留舉起一隻手製止，「這麼鄭重的問候就省省吧。須磨社長，我時常想前來拜訪，遲遲找不到機會。」

「您找反偵探課有何指教嗎？」

「是啊，今天我遇到紗崎玲奈小姐。」

「哦，紗崎啊。兩位在哪裏遇見？」

「我以爲您知道。」阿比留的臉上留有笑意，卻突然目露精光。「我本來認定是您在背後指使。」

須磨的眼神銳利，言詞依舊沉着。「咦，可是我沒收到任何報告。」

玲奈撕開單邊絲襪的膝蓋部分，脫掉膝蓋以下的部分。她從提包翻找出錢包，拿一把零錢裝進絲襪，固定塞在腳尖處的硬幣綁好，扭成繩狀，做成前端裝有重物、長約三十公分的繩子。她用力甩動製造充足的離心力，狠狠砸向車窗。

岸壁理論上不高，感覺卻如陡峭斷崖。玲奈凝目觀察四周，發現協助船舶靠岸的橡膠防舷材，試着抓住，但沒力氣把身體拉上去。她勉強將上半身拉離海面，然而，吸飽水的衣服重如鏜甲，勾着防舷材的指尖支撐不住體重。手似乎破皮了，劇痛竄過的瞬間，她背部朝下落入海中。

此時，預料之外的狀況發生，轟然巨響急連接近。短短一秒後，大型拖車的前通風柵板正面撞過來。

桐嶋似乎沒注意到琴葉不滿的表情，拿着咖啡杯快步走回辦公桌。

琴葉驀然回神，注視着玲奈。「呃，跟我在簡訊中寫的一樣，阿比留來到公司，留下禮物給玲奈姐。」

如果不打開盒子，直接回公司，尾隨的車輛或許不會現形，結束跟蹤。但那僅限今天。明天起，對方同樣會以各種手段監視。不斷想着何時會遭到襲擊，提心吊膽過日子不符合玲奈的個性，陷入被動狀態讓人無法忍耐。她要在此確認跟蹤者的真面目。

玲奈熄火關掉車頭燈，手伸向放在副駕駛座的小盒子。

怎麼會？琴葉背後竄過一股寒意。GPS追蹤器，用電腦或智慧型手機連上專用網站，地圖就會顯示目標所在地。

「我們一直遭到追蹤嗎？」

玲奈注視着遠方的大門，但沒車子開進來，只有一輛情侶的車慢慢駛出。她望向儀表板上的時鐘，已超過七分鐘。

玲奈在十字路口轉彎，奔馳在空曠的路上。她不斷查看後照鏡，俐落吩咐：「我會在車站附近減速，製造自然停下的時機。你立刻下車，搭電車回去。不要再進公司，直接回宿舍。」

桐嶋一臉泰然地拿起咖啡杯。「果真如此，阿比留社長不會親自造訪，在衆人面前交給你。」

車窗瞬間粉碎，海水大量灌入，半固態的水幾近於泥巴。玲奈解開安全帶，身體擠出失去玻璃的窗框，試圖逃離緩緩下沉的車子。

這裏的職員適應力都太強了。難道不只是不肖業者，偵探事務所根本與黑道事務所沒兩樣？

琴葉聽到自己發出不知是嗚咽還是悶哼，打開車門衝出去。心頭的掛念仍揮之不去，她有股回頭的衝動，最後決定遵從玲奈的吩咐。她穿過車道，奔向地下鐵的入口。背後瞬間傳來Skyline如風般加速的引擎聲，琴葉隨即衝下樓梯，尖銳的鞋聲不斷迴響。她以全身對抗風壓，不停往下跑。

不知襲擊者會不會走下拖車確認。玲奈無暇在意，此刻連與沉沒的車子之間的相對位置都推測不出。此時，一個稍大的寶特瓶漂過來，玲奈抱在胸前，可幫忙產生更大的浮力，姿勢稍微失衡也能保持漂浮。

解下緞帶，拆掉包裝紙後，玲奈打開盒子。

「玲奈姐，」不知何時，琴葉開始這樣稱呼前輩，「你定期做這種事嗎？」

「隨身攜帶那東西到處走，你沒想過盒子裏裝什麼嗎？」

「畢竟反偵探課的工作就是盯緊偵探。」

玲奈找琴葉出去，是要她拍下這一帶的照片。坐在玲奈駕駛的日產Skyline副駕駛座，琴葉不停按下單眼相機快門。霓虹燈管讓精緻的中華風裝飾閃爍着色彩斑斕的光芒，她接連拍下來喫晚餐的觀光客絡繹不絕的街景。

阿比留望向天花板垂掛的反偵探課名牌，接着視線移到部門的辦公桌，及站在一旁的琴葉。

不能魯莽地試圖游上去。即使明白這點，玲奈仍忍不住亂踢亂蹬，導致狀況惡化，不小心喝進海水。大概是太疲勞，意識漸漸模糊，她努力按零碎浮現腦中的知識行動。

自從目睹突如其來的暴力場面，琴葉一直過着心神不寧的日子。尤其是阿比留那雙焦點飄忽不定的金魚眼，不斷挑動她的不安。想到他可能突然發動襲擊，琴葉就無法鎮定。

即使解開門鎖，也打不開車門，強烈水壓從外部壓迫着車體。電力系統似乎已短路，所有按鈕都沒反應，無法降下車窗。玲奈試着敲擊側面玻璃，卻文風不動。握拳捶打，依然連一條裂痕都沒有。她被關在逐漸沉沒的車內。

開到橫跨河流的首都高速公路高架橋一帶，靠近谷戶橋十字路口處，車子轉向中華街東門。玲奈故意駛入有些堵塞的車陣，製造出放慢速度的機會，迅速交代：「目前沒發現跟蹤車輛。你解開安全帶，等我一停就馬上下車。你左手邊Escale橫濱飯店的前方有地下鐵的入口。」

琴葉無法順利發出聲音，她滿心焦慮，好像快要過度呼吸了。

「咦？」琴葉愣愣接過小盒子。

繞了一圈，玲奈駛出中華街。差不多了吧，她嘀咕着。「等我檢查照片，發現認識的人再追蹤動向就行。」

琴葉的心跳劇烈起伏。她的情緒激盪，不只是不安，也伴隨着懊惱，淚水不由得湧到眼眶。「對不起，我不該帶來。」

玲奈竭力維持鎮靜，回溯學過的知識。之所以無法打破車窗，是承受衝擊的面積太大。

車子裏一根鐵管都沒有。偵探事務所表面上以行爲正派爲信條，就算主張需要自保手段，公司也不會許可。對此玲奈並無不滿，她是在明知這是黑心企業的情況下進入公司。反正她沒打算依靠勞保。

盒中躺着預料中的物體，橢圓形的塑膠上LED紅燈閃爍。這下跟蹤車輛就會明白，她在座標顯示的地點。

實際上，警報聲在遠處尖聲作響。玲奈身旁沒車也沒人影，一片昏暗中，沒人發現她。

玲奈拼命爬上去，摔倒在水泥地，放鬆到幾乎昏迷。她仰躺着頻頻喘氣，以平復呼吸節奏。

原以爲是關於阿比留的調查，看來不是。據玲奈解釋，中華街與新大久保等大量外國人居住的地區，不良偵探業者的寄生率很高。這是因爲有對身分不明的外國勞動者進行調查的市場需求，加上脅迫非法滯留者的機會頗多。當然，從委託人手中騙取高額調查費用，再恐嚇強奪調查對象的全部財產，就是不良偵探的謀生方式。

一連串動作不像電影裏那麼順利。玲奈在泥水中喘息，在激烈打轉的車體中顛簸，搞不清自己是往上或往下，只能不斷掙扎。還沒完全鑽出窗框，整輛車子已沉入大海。她拼命揮舞四肢，足踝突然卡住。想抽出腳，撕裂般的痛楚竄過足踝。

「這我知道。還有嗎？」

無論分析得再迅速，沒預測到那一瞬間就註定毫無意義。玲奈來不及開門，衝擊力道頓時貫穿全身。她的身體肯定隨車子一起飛到空中，成爲自由落體。安全氣囊膨脹，重重撞上臉。重力的作用使她背部朝下，車子轉成縱向。接着，車體一陣震動，又恢復水平方向。安全帶陷入兩胸之間與下腹部，痛得彷彿快遭撕裂。玲奈還能平安無事，多虧安全帶在受到衝撞時保護她。話雖如此，她仍未能掌握狀況。近似雷鳴的重低音劃破耳膜，她抬起麻木的雙臂，好不容易活動手指，還需要一段時間才能恢復知覺。

玲奈走近海邊，到處都有緊貼着止衝擋停車的客車。幽暗中，車體輪廓模糊不清，但車內儀表板的亮光讓車子所在位置朦朧浮現。擅自開車進來的似乎大多是情侶，此刻對她來說，反倒是種幸運。四周皆有耳目，準備襲擊的那方也不得不慎重行事。

帶着無法剋制的顫抖，琴葉低頭行禮，費好大的勁才擠出一句：「您好……」

辦公室內緊繃的氛圍隨即消散，琴葉嘆一口氣。

「請問，」琴葉一臉困惑，「這是怎麼回事……」

「或許沒錯，」琴葉一心想把這東西交給別人，「但要是竊聽器怎麼辦？」

那份威脅還留在琴葉手中。她顫聲向桐嶋求救：「這會不會有問題，是不是毒藥或危險物品？」

最令她驚訝的，是職員的適應速度。像是阿比留不曾造訪，衆人開始閒聊、打電話、使用電腦，桐嶋早就走向咖啡機。

儘管危險的工作背景仍隱然可見，在夜晚的橫濱兜風仍是轉換心情的好方法。不知爲何，轉動方向盤的玲奈側臉顯得很可靠，兩人獨處感覺特別愜意。她想起姐姐彩音也不太講話，總默默開車。

在大棧橋上，看得到港灣未來區的霓虹燈羣，隔海綻放幻想般的光輝。不斷變化的摩天輪顯得格外美麗，無論橫濱海灣大橋或橫濱海洋塔，所有燈飾都光彩奪目。

須磨跟上去送客，已無應酬的溫和神色，警戒地保持幾步的距離，彷彿在跟蹤。

「……他要我轉交給玲奈姐。」

在海風的吹拂下，體溫降低，肌膚冰冷徹骨，臉頰滴落的不曉得是海水或淚水。在漆黑的夜色中，玲奈不斷往前走。爲了防止失聲痛哭，她將心靈與情感放逐遠方，拖着空洞的身體一步步行進。

首先伸直四肢，努力靜止。儘管隨波浪上下起伏，她還是感到身體在仰漂。不能脫掉鞋子，那是浮力來源。她抬起下巴仰望天空。入夜了，什麼都看不見。強烈的海岸氣味鑽入鼻間，這是呼吸順暢的證據。左右攤開的雙手保持在水面下，這樣的姿勢最安定。

即使如此，阿比留直接找上門肯定出乎須磨的預料。琴葉不禁心跳加速。

社長在裝傻，琴葉努力維持表情。針對阿比留介入的前警視廳副總監遺產繼承的問題，玲奈這陣子一直在收集情報，並且報告過好幾次，須磨理應知情。

琴葉陶醉在這片風景中，玲奈靜靜開口：「有沒有收到來自外頭的聯絡？」

在靜謐黑暗籠罩的區域入口，車頭燈照亮「禁止一般車輛通行」的警示牌。實際上，下午六點前不時有車輛擅自進入，六點後C防波堤的門也常敞着沒關。當然，這裏也立着「禁止進入」的警示牌。玲奈無視警告衝進門內。

拿着襲擊玲奈的幕後黑手阿比留的禮物，琴葉忐忑佇立原地。好懷念與姐姐一起住的日子。光是回憶，她就忍不住想哭。

天黑後，琴葉搭乘港灣未來線到元町中華街站與玲奈碰面。

「可見的範圍內沒人跟蹤，以爲對方沒發現我在橫濱，但我錯了。純粹是他在監視我的行蹤，沒必要接近。」

視野一片黑暗，眼前廣闊的區域都由水泥鋪成，橘色燈光照亮巨大的門型貨物起重機。港口並無船隻停泊，沒有進行中的裝卸作業。停車場停着十幾輛大型拖車，卻找不到任何一個駕駛的身影。

不能仰賴警察。玲奈想趁現在離開，卻無力站起。硬逼自己起身，她拖着一隻腳邁出步伐。爲了閃避巡邏車，她繞一大圈迂迴前進。還必須到處躲避照明，藏身在貨櫃後方似乎比較好，但不能久留。員警會拿着手電筒在附近搜索。

然而，須磨並未特別提供支援，也沒阻止玲奈的行動，始終保持「只要沒遭到舉報，隨你自由行動」的放任態度。

事到如今，用不着桐嶋介紹，琴葉整整一週都待在辦公室，對公司用品足夠熟悉。她什麼都知道，也曉得其實竊聽器就藏在上鎖的收納櫃中。

「我確認過沒有竊聽器，應該不要緊。」

玲奈再次挑戰，又被拋進海中，不斷重複同樣的行動。她知道自己在哭，咬緊牙關嘗試一陣，總算領悟技巧。像要攀附住防舷材般，她身體前屈，首度卡穩一隻腳。她借引體向上的訣竅拉起身體，接着伸出一隻手，好不容易抓住碼頭的止衝擋。

玲奈背對大海停妥Skyline，從這方向幾乎可環顧整座碼頭。跟蹤車輛需要一段時間才能從門口開過來，一接近就能以肉眼確認。她能馬上發動引擎，也方便逃跑。

「其他沒什麼事。」琴葉打開提包，拿出還沒拆緞帶的小盒子。「這是阿比留的禮物。」

「玲奈姐……我跟你一起走。」

「哦，」阿比留露出駭人的笑容，「這樣啊，反偵探課增加爲兩個人。今後請多多指教。」

玲奈催動Skyline的油門，駛進本牧碼頭。

玲奈立刻理解這個情況意味着什麼。跟蹤者察覺她的意圖，放棄開車進入碼頭，改在大門外下車，徒步進來。根據統計，每八輛拖車就有一輛的駕駛會將鑰匙放進磁鐵盒，貼在車底。跟蹤者找出鑰匙，沒開車頭燈就發動引擎，猛然踩下油門奇襲。

「既然沒偵測到竊聽器的電波，盒子裏只可能是一樣東西，就是常裝在小學生書包上的機器。」

阿比留的手伸進懷中。琴葉怕到動彈不得，但他拿出的是名片夾大小的盒子。只見淡藍包裝紙上綁着緞帶。

看到盒子，玲奈微咬嘴脣。

常常看到巡邏車，或許是加賀町署就在附近，但跟在東京都內一樣，似乎進入某種警戒狀態。

「別說傻話，只要我們分開，你就不會有危險。我在三秒後停車。提包拿了嗎？下車！」

究竟過了多久？腦袋撞到硬物，一道牆擋住去路。玲奈似乎被波浪送到碼頭岸壁。

啜飲一口咖啡，桐嶋朝櫃子方向抬抬下巴。「我們也承辦偵測竊聽器的業務，器材很齊全。最上面那層是電場強度計，第二層是高頻電磁波測量儀。說明書全收在檔案夾。」

有吵雜聲，不過嗓音相當年輕，應該不是襲擊者。注意到Skyline掉進海中，聚集了些許看熱鬧的人。約莫是原本分散在碼頭各處的情侶吧。

玲奈一度探出海面，隨即下沉。她察覺自己已溺水。

她加快車速，望着前方，語帶責備：「幹嘛帶來？」

「爲何這樣斷定？」琴葉惶恐地問。

遞出盒子後，阿比留囑咐：「麻煩轉交紗崎小姐，聊表我的歉意。」

「把裝在書包上的GPS盒子打開，便會發射出訊號，並且在螢幕上顯示訊息。那個禮物也一樣。要是打開小盒子，對方會立刻拉近距離進行襲擊，這是你和我見面的證據。」

「你是……？」阿比留問。

早上離開公司時，玲奈穿的是連身蛋糕裙。她大概回過宿舍一趟，換成下襬較長的開襟毛衣與及膝裙。琴葉已學到，一天內更換數次服裝對女性偵探業者特別重要。公司名下都是二手車，車款一應俱全，想必是基於相同的理由。她沒看過玲奈重複開同一輛車。

須磨伸出援手，向阿比留介紹：「她是剛進公司的新人，在反偵探課擔任實習助手。」

襲擊者將Skyline撞進海中，八成就拋下拖車逃跑。對方不會像電影裏的黑手黨，從容到佇立原地，眺望海面。日本畢竟是法治國家，接獲目擊通報的警察趕過來，不會花多少時間。況且，這幾天不知爲何，警車頻繁巡邏。

漸漸能夠意識到周遭，玲奈發現拖車停在相當遠的地方，車頭衝到止衝擋外，在差一點就會落下的位置停住。她從落水處橫向漂流一大段距離。

阿比留冷不防轉身步向走廊。或許是玲奈不在，他無話可談。

車體格外不安穩，頻頻搖晃。前頭的擋風玻璃並未裂開，側邊和後方的玻璃也一樣。以爲衝擊非常強烈，實際上拖車大概是低速撞過來，車子仍保持密閉狀態。漆黑的水面在車外散發暗淡光芒。玲奈總算明白，車子被撞進海中。水流到她腳邊，車頭下沉，傾斜角度愈來愈大。

「不要緊。」玲奈溫和低應，「不是你的錯。」

擦身而過的人都疑惑地望着琴葉，或許是發現她在哭。明白這一點，琴葉仍止不住淚，不斷遇到生命危險的玲奈太可憐。明明想幫助玲奈，她卻什麼也做不到。