电子版特典

网译版 转自 轻之国度

翻译：说咕就咕的ひゆき

午休。

我和做了便当的银发女仆姬路和平常一样来到了学园中庭。我们也有在教室里吃过，不过在外头吃的次数稍微多些。

「嗯……？」

有熟悉的客人先我们一步坐在了我们平时使用的长椅上，我们不由得停下脚步。可爱地晃动着顺滑双马尾的小恶魔·秋月乃爱以及身材极佳，大胆地暴露裸足的金发辣妹·浅宫七濑，也就是三年A班的六星女生组合，而且她们并不只是在吃午餐。两个人肩靠肩，正左右各戴着一只耳机看着同一个终端的屏幕。

「……主人」

就在我看得出神时，姬路在身旁悄悄耳语道。

「还是不要打搅比较好，总感觉有种百合的波动」

「……嗯，我也这么觉得」

我轻声同意。她们俩头贴得紧紧的，两个人还有种羞涩的样子，酿造出来的气氛就跟恋人一样。

因此，我决心关照她们悄悄离开这个地方。

「啊，绯吕斗君！」

「诶？　……真的耶，这不是阿筱和雪雪吗？哈喽～」

正好抬起头的两人发现了我们，没办法我们只好停下脚步。对方都叫我们了，我们也没理由非要离开。

「哟，秋月，浅宫，你们俩在看什么呢？」

「这是我喜欢的乐队sigma的新作PV！昨天刚刚公开，因为超帅的所以我也想借此机会给乃爱亲布教！」

浅宫摘下自己的耳机给我看终端屏幕，上面有一个四人组乐队正演奏着节奏超快超激烈的乐曲。乐曲类型应该是J-Rock吧，看起来很帅很华丽，我也理解她们为什么会中意。

不过这点暂且不提。

「耳机是有线的？」

「「「嘿……」」」

「也……也没什么？我也不是想和某人做这种事啦，就是看了看杂志，觉得真好啊，但也不是特地买这种有线耳机哦。但是一想到要向进司提出这种请求就害羞得不行，所以就来找乃爱亲练习了……啊，才没有这种事呢！」

享受了一番乐曲后，我问出自己在意的地方。可能是因为人口多是年轻人，这座岛上无线耳机是压倒性的主流，而且我现在也只有无线耳机。

浅宫对姬路的话展现出巨大的动摇，而姬路看到她的反应非常疑惑，另一边秋月则是露出了「诶嘿嘿」的调皮笑容。

「不……也不是不对！」

「好，好高兴！但是又高兴不起来！不是啦！我最讨厌进司了啦！」

榎本和浅宫的关系明明是以死对头广为人知，但三年A班的那些人却总是特别欣慰地看着他们互动，我感觉自己逐渐明白了他们这么做的原因。

「等等，这温和的眼神什么意思啊！雪雪救我！」

姬路的碧眼盯着我看，她用清澈的声音面无表情地说道。这不禁让我有些心跳加速了，这边暂且不谈。

「没错，反过来说，向关系还没到恋人的对方使出这招吸引对方可能稍微有些露骨……不过因为距离相当近，对方应该也会心跳加速」

「浅宫大人，如果有我能办到的事请您尽管提，我一定会全力协助」

「啊……确实，那是无线做不到的事情呢」

听到这句话，浅宫大胆地重新盘了下腿遮羞，她的手指咕噜咕噜地转着耳边的短发，眼神游移不定，然后也不知道她接下来的这句话究竟是说给谁听的。

「呜！　……果，果然很露骨吗？」

姬路在我旁边晃了晃白银发丝也点点头说道。

姬路露出温柔的笑容，而浅宫则低下了头，脸色通红。

「确实很少见呢。不过主人，有线也有有线的好处哦？比方说像刚才那样，恋人或者类似的关系就能肩靠肩一起用耳机」

……怎么说好呢。

「顺带一提，刚才不是乃爱邀请的是宫酱邀请的哦？」