插图

网译版 转自 百度贴吧

作者：宮澤伊織

译者的话：

久等了——

原本预定的个人汉化，因为楼主误入了中间领域……变成个𠈌汉化了欸嘿

这次在木元（@微森戊 ）、Victoria以及萝卜@黑岳 几位大佬的大力支持之下，全书的翻译已经完成了

目前我和三卷大佬@可能是真的人- 仍在继续对五卷进行校对，会在后续贴中发布整合版本，请大家持续关注

今后『中间领域汉化小组（暂定）』也将继续致力于里世界作品及相关怪谈的汉化工作，敬请期待

来源：百度贴吧-里世界郊游吧

非常感谢诸位大佬的耐心与努力

——————————————

内容简介

达成了在里世界中度过夜晚这一目标后，空鱼与鸟子得以继续向更深处探索。在日常与非日常之间往返的两人，依旧过着被怪异包围的日子。

新年伊始举办、却从空鱼记忆中消失的混沌新宿情趣旅馆女生聚会。逐渐揭晓的鸟子的大学生活与不为人知的内心。居住在里世界馆邸中的神秘老妇人。以及，在追寻失踪男子肋户踪迹的两人面前，再次现身的「八尺大人」——人气爆发系列第5卷！