Episode 1. 三角关系？

台版 转自 轻之国度

图源：lasthm

录入：lasthm

十月二十四日——

夕阳西下，外头已经变暗。

京桥悠斗用右手抓住挂在腰部的毛巾。

虽然正处于十分吓人的状况，但他还是想偷偷称赞自己竟然没放开毛巾。

他现在身上只围着这条毛巾，几乎是全裸。这并不是有什么奇怪的兴趣，而是因为刚刚正在洗澡。

而悠斗的左手，现在正被石膏与绷带紧紧固定住。

客厅有乃木乃乃香在。

尽管是在家里，她还是穿着学校泳装。手上拿的浴巾像是要用来遮掩身体一样。

这则是因为刚才乃乃香正在帮无法使用左手的悠斗洗澡。

不过，两人这副模样似乎会引来误解。

如果只有被好友仓山锦看见，或许还能当成笑话笑一笑就算了……

但人在客厅的锦却双手合十地道歉。

「对不起！我没有想到会是这种状况！因为她说无论如何都想好好跟你道个歉嘛，我也想说只是来探病而已，应该没关系，所以就把她带来了！」

「什么？你是指谁啊？」

「当然是指对于你受伤这件事，觉得自己要负最大责任的那位女性啊。」

讲到这种地步，悠斗也大概猜到了。

乃乃香还僵在原地。

「喔，是果冻。」

她原本固定坐在暖桌靠厨房那边的位置（在悠斗坐的靠电脑的位置对面），但今天是茄子坐在那边。

于是连忙伸出右手。

茄子递出拿在手上的纸袋。因为是Quil Fait Bon的袋子，所以大概是蛋糕或果冻吧。

里头有个纸盒。

悠斗横向挥动左手。

他才正要伸出左手想接下纸袋——

幸好里头的东西平安无事。

「清洗右手跟背部啦！毕竟我左手都这样了！」

等大家先冷静下来再慢慢解释比较好——于是才请她留下来。

「这是开玩笑的吧？」

「哈哈哈！抱歉啦，抱歉。」

「不能使用左手真的很不方便呢……这次都是因为我的关系，才会给优斗先生添麻烦，真是非常对不起。」

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

茄子脸颊逐渐泛红地问道：

她发出惨叫时不小心松手掉到地上，所以盒子边缘有点压到。里头如果是蛋糕的话可就很惨了——这让人非常紧张。

「啊，好的。希望能合你的胃口。」

虎纹的小猫躺在猫塔上发出「喵～～」的叫声。

「呃，它叫Wa，原本是我姐姐在养的，不过因为体质变得对猫咪过敏，所以就寄养在我这边。」

她的视线看向乃乃香。

「我都已经是这个年纪的成年人了，还这样就……就那么惊慌失措，感觉好丢脸。」

「我是不习惯。」

悠斗真的觉得她不需要负起责任。

这真的很扯。

悠斗往她的侧脸看去，刚好乃乃香也把头转过来。两人四目相交。

可是，锦还是一边苦笑着，就一边走出去了。

乃乃香的脸颊也微微染上红晕，同时到厨房泡了红茶。

「不是啦，这跟年龄没有关系。不习惯的话……」

三个人都默默无言。

好痛啊。

「啊，不是。我不是在问那只猫咪。」

茄子摇了摇头。

彼此都移开了视线。真搞不懂这到底是在讨论什么。

「说、说的也是呢。」

这时茄子再次低下头来。

乃乃香把茶壶与茶杯用托盘端了过来。

「啊…………」

时间有如结冻般静止。

果然无法蒙混过去啊。

只有自己不是当事者的时候，人才能自在地行动。没经过太多思虑的判断，往往会引发麻烦的情况。可是始作俑者却事不关己地眺望着自己引发的惨状，甚至打算在被卷入其中之前销声匿迹。

那算是满严重的状况。

这就是所谓的「如坐针毡」吧。

由于气势太过猛烈，让茄子惊讶地眨了好几次眼睛。

尖锐的惨叫声，响彻了夜晚的公寓。

感觉好像讲了句多余的话。

原来如此——茄子露出能理解的表情点点头。

茄子张大嘴巴。

虽然被告知说要三个星期才能完全治好，但石膏跟绷带似乎只要几天就可以拆下来。所以伤势还不算太严重。

我喘了口气。

「没错！」

把纸盒打开后……

「你这应该叫『刚刚才想到这个理由』吧？」

「没错！」

「是手跟背啊。」

明明是自己的家，悠斗却觉得非常难受。

于是乃乃香在悠斗右边坐下。

悠斗也是惊愕无比。

「…………」

悠斗开始说明情况：

是到刚才都一直围在腰上的，用右手抓住的东西。

屋子里有满脸通红的茄子静静地跪坐着。

那是一条白色的毛巾。

为了排解这种气氛，他打开了茄子带来探病的纸袋。

锦举起单手。

〇

「真的很感谢你的关心。」

悠斗斜眼看着他。

「虽然这应该无法当成赔罪……」

视对象而定，搞不好还会被通报警方。

悠斗转过身去。

「啊——……我刚刚才想起来，今天晚上有跟人约好要去喝酒。我下次再来打扰啦。」

茄子开口说：

「不不不……」

「这个女生是来照顾我跟猫咪的乃乃香……我们没做任何愧对良心的事情喔。」

这才想到左手因为被石膏固定而无法使用。

「啊呜，对不起……我是乃木乃乃香。」

「啊……我才是，还请多多指教。我是优斗先生的朋友，茄子与黄瓜。你是乃乃乃香小姐吗？」

「我、我、我是乃乃乃香！是来这边帮忙优斗老师的忙！初次见面还请多多指教！」

「茄子小姐！」

悠斗虽然为自己的失态感到叹息，但一切都已经太迟了。

「怎么会！这只是我自己跌倒而已！」

「容我冒昧问一下……你平常都穿成这样吗？」

「但如果我没有把你卷进那件事的话，大概也不会受伤了吧。」

「呜呜……不是的。这是因为优斗老师洗澡时没办法清洗身体，所以我才去帮他。」

茄子点了点头。

她的视线看往悠斗身后——也就是玄关的方向。

「我觉得这即使是单手也很方便食用。不过，真对不起……没想到会掉到地上。」

只要一紧张，她好像就会把「乃」字多讲好几次。

被点到名字后，乃乃香终于回过神。她弯下身体鞠了一个躬，头好像都快碰到膝盖了。

「请问……这个孩子是？」

他逃跑了。

虽然明白这一点，但还是忍不住岔开话题。

「帮、帮他洗身体吗！」

「啊，不……这都是我不好。」

这种事情如果相隔太久，会变得很难联络。然后下次见面时，双方也会感到很尴尬。

「这间店很有名呢，我就收下了。」

玄关站着一位带有一头轻柔秀发的女性，左手无名指还戴着结婚戒指。她惊讶地睁大了双眼。

「……是。」

——等等，等一下。这样会产生严重的误会吧！

——这下子可不得了了。

悠斗慌忙补充说明：

「唔！」

这时，有某种东西便掉在地上。

可是如果连探病的礼物都拒收，反而才是更加失礼。

我想也是……

「优斗老师，那种事情……不可以喔……」

乃乃香低声说着。

悠斗也搔搔头。

「我、我可不是故意的喔。」

「啊……原来不是故意的啊。」

「咦——？」

顺带一提，现在悠斗当然已经好好穿上衣服了。虽然不是什么帅气的打扮，只是普通的帽T跟牛仔裤而已。

乃乃香也不是穿学校泳装，而是换回平常的制服。

茄子像是回想起这点，于是询问道：

「请问……那身制服是优斗先生的兴趣吗？」

「你们两位！是把我想成什么奇怪的家伙了吗！」

刻意暴露给人看，还让来家里帮忙的女孩子穿上学生制服——我是变态吗！

茄子与乃乃香纷纷把视线移开。

「对、对不起……毕竟薄本（※注：在日本对于同人本的俗称）里头的内容……都说男性特别喜欢这种装扮。」

「我也是常在推特看到……男性好像都很想做那种事……」

「那些只是在玩哏啊！」

不管是画在薄本里头的内容，还是在推特上发表的变态留言，如果真的实际执行，那可就是没有商量余地的事件了。

「那么，乃乃香妹妹这身制服是……？」

「啊，这是我自己的制服。我还是十四岁的国中生。」

「现在是国中生！优斗先生，这样真的没问题吗？」

美丽可爱的插画以及讲究的角色设计，即使以我个人观点也能感到强烈的魅力。

「在这里吗！」

「那要不要试试看呢？就在这里煮。」

八点半——

「优斗老师，星期二我会跟茄子与黄瓜老师在车站会合，然后买完东西再过来。」

茄子：我觉得Patisserie Ryoco的甜点相当好吃喔。

「乃乃香是我同人社团的顾摊员。她偶然来到家里发现我过着每天吃便利商店食物的生活，看不下去就来帮我处理家事了。」

NONONO：大家喜欢什么甜点呢？

有个不认识的人寄邮件过来。

「你能够理解真是太好了。」

外头已经很暗，风也开始变凉。

「谢谢，那么……晚安。」

「太好了，是一如往常的优斗先生呢。害我有点吓了一跳。」

「比起自己一个人吃，跟别人一起吃会比较愉快嘛。如果是亲手煮的料理就更开心了。优斗老师也是这么想的吧？」

但又不是什么英国维多利亚时代的上流阶级。

悠斗疑惑地歪着头。

这么说起来，最近只有晚上想拿喝的东西时，才会去厨房呢——悠斗这么想着。

「优斗先生，请好好期待晚餐吧。」

「不……我想一般来说是不会。」

「嗯，偶尔会……不过都是煮给自己吃而已，这样感觉很寂寞呢……啊！」

优斗先生：

身穿制服的乃乃香与穿着便服的茄子小姐站在一起，看起来真像一对姐妹啊——他不禁冒出了这样的想法。

不只是优斗老师在《猫、宝石与枪的奏鸣曲》的插画，我也有拜读老师的同人志。

「这都是我擅自来帮忙的而已，如果没有妨碍到老师工作就好了……」

「是！」

结果今天几乎没画到什么，真庆幸工作时程还很充裕。

悠斗点点头。

「……难得你这样邀请，我也想煮煮看。如果不会妨碍到你，可以让我试试吗？」

茄子叹口气，并露出微笑。

「嗯？」

由于《猫奏》还在出版，又有新作那件事要考量。

优斗：我喜欢糖渍栗子。乃乃香呢？

二色：都是两球又白又圆……还真像呢。

她不是向一家之主寻求确认，而是询问乃乃香。

「怎么可能会是妨碍呢。如果没有乃乃香，我又会回到每天只吃一餐便利商店便当的生活了喔。」

看着悠斗与乃乃香的对话——茄子低声说：

夏I时有幸在忙碌之际与您打声招呼，真是非常感激。

「什么……？」

平常的话大概已经要拒绝了……

为了让悠斗不必用左手撑住茶杯，乃乃香把果冻放到盘子上。

既然是两人一起煮，就要做些讲究的料理。她们似乎变成讨论这些，菜单也变成焗烤汉堡排和浓汤。烤鱼跟味噌汤是跑哪去了？

茄子陷入沉思。

我是神乐坂出版社帝王文库的船山透。

「当然！非常欢迎喔～～」

「而且我也很喜欢吃鱼。」

优斗：喂。

「……我没办法煮什么特别好吃的东西喔。顶多只会烤鱼跟味噌汤之类的而已。」

二色：我不吃甜的。点心来说应该比较喜欢草加仙贝吧。

「咦？这是指……」

后来似乎是可以接受这番说词，便点了点头。

她们站在玄关。

对于悠斗这么一问，她像是自言自语般回答：

NONONO、茄子、二色（4）

乃乃香与茄子一边喝红茶，一边开始商量起菜单。

茄子瞪大双眼。

「我觉得不错啊，真想喝看看茄子小姐煮的味噌汤。」

「那样很不健康，不可以哟。」

「嗯？我有说了什么奇怪的事情吗？」

「偶尔会觉得，我也想要试着帮别人下厨料理呢。」

「你是指什么？」

今天会与您联络，是想请优斗老师务必为敝公司出版的轻小说绘制插画。

「不过，为什么一个国中生会来帮忙做家事？难道是雇用来当女仆的吗？可是才十四岁的孩子，这样……」

他吃起探病用的果冻。

「大家一起吃比较开心呢。」

悠斗的信箱有分成工作用与私人用，所以这应该不是业者之类寄来的才是。

她接着用右手轻轻抚摸了左手无名指。

似乎是察觉到什么，茄子开始慌张起来。

但信件中接下来的内容，却让悠斗不禁屏息。

「只、只是帮忙做家事的话，应该没关系吧。」

还请老师务必考虑看看。

「茄子小姐也会自己煮饭吗？」

「…………好好喔。」

「顾摊员会连这些事情都帮忙吗！」

「嗯，已经很晚了。你们回家路上要小心喔。」

NONONO：？

「刚、刚才这并不是希望你能吃我亲手做的料理这种意思喔！」

——又是工作的委托啊。

送走两人后，悠斗回到工作用的桌子。

突然与您联络，真是失礼了。

「说的也是。毕竟帮忙做的事情，其实也跟在咖啡厅打工没两样。」

这么丰富的想像力，真不愧是宅宅啊——悠斗不禁这么想着。

有时候真搞不懂茄子的言行举止。

NONONO：我喜欢吃雪见冰淇淋。

这时乃乃香双手合十。

里头直接放进一大块桃子，真好吃。

看来厨房已经是属于她的了。

乃乃香似乎也听不懂，露出一脸呆滞的表情。

悠斗挥了挥右手。