4

第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」

《異世界超商繁盛記》 · 新木伸 · 3440 字

《異世界超商繁盛記》4 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」插圖(1)
《異世界超商繁盛記》 · 4 · 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」 · 第1張插圖

「唔喔!彈珠汽水!彈珠汽水!我我我!我超愛這個的!」

「咦?真的嗎?糖果一把抓,真的可以隨便抓嗎!好厲害!超帥的!」

「是如假包換的艾克斯凱利邦耶!好帥喔!」

那羣國中生吵死人了。尤其是公的,特別吵。是其他人的三倍吵。

吵到讓我懷疑他是不是有三張嘴巴那麼吵。

還有,最後那個纔不是《艾克斯凱利邦》咧!

只是自稱勇者那麼稱呼它的罷了,它在C商店的正式名稱,叫做《殭屍粉碎者》啦!

因爲那羣小鬼沒有異世界的貨幣(除了潔兒之外),因此我決定破例給他們一些「零用錢」。

他們用那些錢,在店裏大買特買糖果餅乾。

我從放在店內角落的壺拿出來的「零用錢」,又變成銷售金額,重新回到壺裏面。只是循環利用了而已。

那羣國中小鬼跟異世界這羣在艾娜指揮下變得訓練有素的小鬼小隊,因爲一樣都是小毛頭,所以很快就打成一片,開心地玩在一起。

踢罐子、警察抓小偷、捉迷藏、躲貓貓、踩白線、跳房子、猜拳爬樓梯、一二三木頭人、荷花荷花幾月開、猜拳搶隊友。

他們將所有可以玩的遊戲,都傳播到這個世界了。

那些遊戲我大概都知道,但是我從未有過要教他們玩遊戲的想法。

我腦袋裏總是想着進口貨物的事情。

原來就算只輸入遊戲,也可以在各方面達成無雙呢!

是喔,原來如此,這樣啊!

只不過,我都這把年紀了,還爲了教他們玩遊戲,自己跳下去跟小鬼一起玩,也有點那個就是了──

「呵哈哈哈!你們以爲抓得到我高橋翔子嗎!」

那裏就有一個很「那個」的女人。

若是有常客經過,我們就會叫住對方,塞一根烤熟的肉串給他喫。

「嗯?艾娜,你怎麼了?」

「小姐,有沒有冰棒?」

「只要把甜的東西冷凍起來就好了嗎?是這樣嗎?用果汁也可以嗎?」

艾娜果然是想要衣服嗎?

一道雪白的冷空氣,伴隨着無數閃爍光芒的冰晶,從扭曲的天空向下吹拂。

這傢伙從以前就老是毫無防備,又不懂得拒絕,是個很容易就上鉤的女人……我很擔心她會不會被壞男人騙了。

「冰之精靈,請傾聽我的請求。請從冰天凍地的遠方現身於此。回應少女的呢喃,凍結此物吧!」

雄性小鬼非常興奮。他雙眼露出光芒,凝視着精靈少女。

「你……那是……魔法……?」

我們畢竟是在店門口烤肉,因此不少經過的行人,都露出稀奇的表情看着我們。

精靈少女面對虛空,娓娓道出咒語。

她經常喫燉牛肉、大和煮、罐裝牛肉之類的罐頭,但這麼說來,她倒是沒喫過直接從生肉烤熟的牛肉塊呢!

《異世界超商繁盛記》4 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」插圖(2)
《異世界超商繁盛記》 · 4 · 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」 · 第2張插圖

「啊啊,謝謝!」

連這世界的小鬼們都聚集過來。

但是要我選衣服,幾乎是不可能的任務。

我看着她冒出汗珠的肌膚。

「賓人先生,你們那個世界的肉,味道很有趣呢!」

國中生就是國中生,似乎把事情搞得更加複雜了。

並將果汁倒入放在手掌上的大碗中。

怪怪的艾娜。怪怪的艾娜。怪怪的艾娜?

「冰棒……是什麼?聽起來好像很好喫!」

美津希也穿着一件漂亮的衣服。

「我下次再買新的給你。我可以拜託美津希或翔子──」

但是,我一開始真的沒料想到會來這麼多人,而且變得這麼熱鬧。

「噗噗啥啊啊啊啊!!」

聽見我發問,艾娜終於移開目光。

「可以吧?」

我們賣出了三個烤肉架給路人,還附上夾子跟烤肉醬,一整套售價兩枚銀幣。順便一提,這世界也有木炭,所以不包含在套裝組合裏面。

如果沒有人陪我一起買,我根本選不出來。

趕上晚餐時間的美津希,感激涕零地兩手分別握住一串烤肉。

但是,來異世界找什麼冰棒?真是個白癡小鬼!這裏怎麼可能有冰棒!他以爲這裏是什麼地方啊?這裏可是異世界喔?

啪!一聲,我被賞了一個耳光。

「嗯……」

同時走向獨自坐在遠處、沒有跟大家一起談天說地的艾娜。

她沒用的大屁股就這樣坐到店門口的石階上。

咦?……她要試什麼?

她的目光──這次轉到美津希背後。

「喔呼!!喔呼!!喔呼!!肉……肉豪豪粗喔~」

臭小鬼居然跟我們的女店員搭訕!不對,他不是在搭訕,只是想買冰棒嗎?

話還沒說完。就在此時──

「好好喫!真的好好喫!燒烤好好喫喔!大家一起喫就更好喫了!」

有一個都老大不小了,還跟小鬼們一樣幼稚,跟他們混在一起玩遊戲的女人。

「潔兒,你別光顧着喫肉,也要喫蔬菜啊!蔬菜!」

我這麼說道。但不知爲何,艾娜撇過頭,逕自走掉了。

然後也塞了一瓶到我手上。

她並沒有什麼特定的目標,但是她目光的方向卻是──

「討厭啦!我怎麼可能會用什麼魔法!我只是一間小商店裏的一介傻瓜員工罷了……對不對?」

不過,事到如今,已經無所謂了。她會不會被壞男人欺騙,根本不關我的事。只不過我也稱不上什麼好男人就是了。

我擅自作主果然還是不太好。她一定覺得很困擾吧?

『就是啊!真的說起來,健健應該算是小霞的男朋友!』

但他們將冰棒放入口中時的那副驚訝表情──立刻轉變成了笑容。

突然被提到的小霞,噴出嘴巴里面的所有食物,她瞪大眼睛,露出驚訝的表情。

高橋翔子回來了。

「不要叫我阿MO!」

艾娜學我,咬住肉塊,但是……

在一羣女國中生之中,完美展現出女高中生的威嚴。

我在店前面的路上擺了一個烤肉架,將這個世界的食材和那個世界的食材,毫無分別,全都烤得酥脆地恰到好處。

算了,還是先跟艾娜道歉吧!

高坂翔子的背影。

艾娜似乎也到了難以應付的年紀了……

唔,翔子那傢伙真是自以爲是!

「混蛋,你當人家男朋友,是不會把肉讓給女朋友喫嗎!肉還有很多,搶什麼搶!我馬上就烤好了!」

「啥、啥、啥……?爲什麼我會被拖下水──?我纔沒有跟健健交往呢!?我還有哥哥啊!!」

這應該不是她第一次喫「牛肉」纔對──

日本來的國中生,或許是覺得這世界的肉和蔬菜很稀奇,邊喊著「好厲害」、「我沒看過這個」以及「好有趣」之類的話,邊大快朵頤。

空中出現一點扭曲的空間。

咦?咦咦?咦咦……?

「你想要那種衣服嗎?」

從坦克背心向外延伸的肩膀和後頸,全覆蓋着汗水。在陽光的照射下,晶瑩閃亮。

我表情驚訝地捂住臉頰,同時目送走進店裏的艾娜背影離去。

下次找美津希陪我去買好了……啊啊,翔子也可以。

我爲了示範給她看,一口咬下不斷滴着肉汁的肉塊。

艾娜手中握着烤肉串。上頭的烤肉和蔬菜一點也沒有減少。

白天她跟那羣國中生玩在一起的時候,身上穿着一件素面背心,但現在已經換上另外一件時尚漂亮的衣裳。

「就是把甜甜的液體冷凍製成的……甜點?」

我坐在沒怎麼喫的艾娜旁邊問道。

「這是你要的彈珠汽水……」

更超乎我預料之外的是,竟然連翔子都來了。

這世界的居民,也對日本的食物感到新奇,邊發出「喔呼喔呼」的聲音,邊狼吞虎嚥地喫着。

這麼說來……我之前好像沒有跟她商量過這羣國中生要過來玩,搞得店裏鬧哄哄的事情呢!

「啊,好渴喔。阿MO,給我彈珠汽水!」

這時,我看見一心只想着喫的臭小鬼,從自己女友那裏強行奪走烤肉的畫面──同樣身爲男人,我實在忍不住從他的腦袋上頭給他一拳。

晚餐過後,那羣國中生玩着他們帶來的煙火,但是艾娜一直縮在她的紙箱屋裏,不肯出來。

「哇賽!是魔法耶!是魔法耶!我第一次看見魔法!唔喔!!」

我面帶微笑地看着以驚人氣勢開始解釋起來的小霞──

她又立刻鬆開嘴巴,望向遠方。

不,像餓死鬼一樣狼吞虎嚥喫着肉的,只有笨蛋精靈而已。

我也張口結舌,直盯着精靈少女。

艾娜真奇怪……?

「那,我試看看吧!」

「你不用在乎規矩什麼的。跟笨蛋精靈一樣邊喫邊發出喔呼喔呼的聲音,也沒關係喔!燒烤本來就要豪邁地喫啊!」

這邊的笨蛋精靈掛着鼻涕,用令人無法正視的模樣,開心地喫着肉。

我們C商店的彈珠汽水部長艾娜,拿來一瓶自己灌裝的彈珠汽水,遞給翔子。

「我又不是她男朋友!」

畢竟我只送過她白色……不對,是天藍色的那件,和黑色女僕裝兩件而已。

大嬸也從店裏走出來喫了一根烤肉串,並對我這麼說。而傲嬌矮人比起肉,似乎對長串、夾子和鋁製圓筒之類的金屬製品更感興趣。不久之後,連KING都悠哉地現身於此。

大家一喫到冰棒,便驚訝地瞪大雙眼。

《異世界超商繁盛記》4 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」插圖(3)
《異世界超商繁盛記》 · 4 · 第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」 · 第3張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界超商繁盛記 1

  1. 01插圖
  2. 02第01話「賓人」
  3. 03第02話「報恩」
  4. 04第03話「第一次買賣」
  5. 05第04話「把金幣與砂金變換成日幣」
  6. 06第05話「賓人要開店了」
  7. 07第06話「聘用精靈耳朵的N孩子當店員」
  8. 08第07話「砂糖無雙」
  9. 09第08話「超商塑膠袋無雙」
  10. 10第09話「氣泡紙無雙」
  11. 11第10話「精靈N孩的日薪」
  12. 12第11話「空罐無雙」
  13. 13第11.5話「空罐無雙」(鐵匠傲嬌M少N版本)
  14. 14第12話「咖啡無雙?」
  15. 15第13話「電鋸無雙」
  16. 16第14話「泳裝無雙」
  17. 17第15話「關於錢」
  18. 18第16話「再訪當鋪」
  19. 19第17話「有申報嗎」
  20. 20第18話「COMING OUT」
  21. 21第19話「好想去喔~」
  22. 22第20話「往異世界出發」
  23. 23後記

第二卷異世界超商繁盛記 2

  1. 01插圖
  2. 02第21話「一杯果汁」
  3. 03第22話「奇特T恤無雙」
  4. 04第23話「刮鬍刀無雙?」
  5. 05第24話「瓦楞紙箱無雙」
  6. 06第25話「一萬枚銅幣」
  7. 07第26話「鹽巴」
  8. 08第27話「夜空」
  9. 09第28話「熱水澡無雙」
  10. 10第29話「便利貼無雙」
  11. 11第30話「鋁無雙」
  12. 12第31話「書信」
  13. 13第32話「續書信」
  14. 14第33話「無家可歸的孩子」
  15. 15第34話「不鏽鋼湯匙」
  16. 16第35話「大嬸的一餐」
  17. 17第36話「茶會無雙」
  18. 18第37話「蛀牙逆無雙?」
  19. 19第38話「川字」
  20. 20第39話「報紙無雙」
  21. 21第40話「將來的夢想」
  22. 22第41話「瓦楞紙屋的最後一天」
  23. 23後記

第三卷異世界超商繁盛記 3

  1. 01第42話「店主回來了」
  2. 02第43話「圖鑑無雙」
  3. 03第44話「大人喫的飯」
  4. 04第45話「關於信賴」
  5. 05第46話「淋浴無雙」
  6. 06第47話「存在壺裏的錢」
  7. 07第48話「辛香料無雙」
  8. 08第49話「義大利麪無雙」
  9. 09第50話「化學調味料無雙」
  10. 10第51話「占卜無雙」
  11. 11第52話「禁止占卜」
  12. 12第53話「聘請工讀生」
  13. 13第54話「人生遊戲」
  14. 14第55話「十二進位」
  15. 15第56話「悻搔擾」
  16. 16第57話「禁止抽獎」
  17. 17第58話「誘拐」
  18. 18第59話「M津希留下來過夜」
  19. 19第60話「關於戰爭①」
  20. 20第61話「關於戰爭②」
  21. 21後記

第四卷異世界超商繁盛記 4

  1. 01插圖
  2. 02第62話「火柴、蠟燭、線香」
  3. 03第64話「KINGS FIELD」
  4. 04第65話「好看的衣服」
  5. 05第66話「夏天在哪裏」
  6. 06第67話「清涼飲料無雙」
  7. 07第68話「勇者無雙……想太多」
  8. 08第69話「耳朵抖呀抖」
  9. 09第70話「音樂盒無雙」
  10. 10第71話「低潮」
  11. 11第72話「大姊姊」
  12. 12第73話「醬油瓶無雙」
  13. 13第74話「調味料無雙」
  14. 14第75話「N僕咖啡廳無雙」
  15. 15第76話「生日」
  16. 16第77話「一把抓無雙」
  17. 17第78話「森林社團活動?」
  18. 18第79話「來了一羣國中小鬼頭」
  19. 19第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」正在閱讀
  20. 20第81話「乖乖睡的國中小鬼頭」
  21. 21後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋