卷五 摩多罗神
《源氏物语秘帖:翁(阴阳师外传)》 · 梦枕獏 · 4152 字
一
光君和道满并肩前行。
四周人声嘈杂。
到处传来小贩叫卖声以及买客的声音。
有些小贩在地面铺着草席,再把蔬菜堆在其上;也有些小贩把带来的蔬菜直接搁在地面。
有人卖丝绸,有人卖筐子或水桶,也有人卖干鱼。
上空射下还未升至中天的阳光。
东市——
是贩卖京城的生活必需品及杂货的市场。
空气中夹杂着各式各样的声音和味道。
道满与光君正在这喧嚣中步行。
「您昨天说要带我去一个地方,原来是这里。」光君道。
两人走着走着,自然会引人注目。
飘然穿着白色狩衣的光君,以及全身脏污不堪的道满,令市场中的人均情不自禁投以好奇的视线。
毕竟在熙熙攘攘的东市中,罕见光君这种身分的人走在街上。
「没错。」道满点头。
昨晚,那之后便没再发生任何事。
葵之上整夜都熟睡着。
然后今天早上——
光君进完早膳,和道满一起离开宅邸。
四周欢声雷动。
也有人把米粒哗啦啦地倒入盘子。
「不知对方是什么神,我们就无法祓除对方。」
「不,猜不出。」
负责游说的男人名叫虫麻吕,击鼓的少女是青虫。
「不知道。」
蜘蛛舞是咒师或民间艺人在绳索上表演惊险杂技之意。有时也包括金蝉脱壳之类的所有杂技。
「接下来是风车。」
「嗯。」
咚!
「现在表演的是翻筋斗。」
男子发出叫声,微微抬起左脚,上头还搁着球。
看上去年约三十出头。
「这道谜题中的绳结王,和第一道谜题中喝着黄金酒的王,是不是同一人物……」
「是。」
之后,盘子中响起有人抛进坚硬东西的声音。
干鱼和蔬菜被抛进搁在地面的笊篱中。
正当众人都认为「掉下来了」时,男子的身体已经挂在绳索上。
「原来如此……」
身上穿着粗劣衣服。衣服两袖都从肩头扯断,露出健壮的双臂。大概是故意扯掉两袖的。
松树对面约二十四尺处,另有一棵松树。
「我带来了。」
因为男子的身体在绳索上大大地倾向旁边。
是名男子。
光君举起右手贴在胸前。
「谜题怎么了?」
四周挤满了围观者。
「道满大人猜出来了吗?」
表演蜘蛛舞的男子名叫夏烧太夫。
男子用右脚站在绳上,用左脚踢球。
所谓咒师,意指幻术和妖术,也意谓使用幻术或妖术的人。
「是。」
地点刚好在市姬神社(注1)前。
三人在鸭川堤防上和芦屋道满、光君会面。
「你不用猜了。就算目前不明白也无所谓……」
道满仰望上空。
道满吩咐光君准备笛子,因此光君带来了笛子。
「那道谜题吗……」
「接下来是唐国、天竺、本朝,三国合起来也仅有这位夏烧太夫办得到的看家本领:倒翻筋斗。」
二
他用左脚脚背砰地踢了球后,球飞升至男子头顶高处,然后落下。待球落下,他再用左脚往上踢。球飞至半空,再度落下时,男子又会往上踢。
「猜出来了吗?」
「总有一天会明白。」
男子站在绳索上时,用左脚接住落下的球。
五十多岁的男人说完后,绳索上的男子即静止不动,击鼓的少女也跟着停止击鼓。
他在向围观者说明杂技内容。
「光是祓除的话,倒有办法,只是,有可能给女子带来危险……」
在松树下击鼓的,是个年约十岁的少女。
「我也猜不出。」
「喝!」
道满微微扬起下巴。
道满应了一声,在围观人群中止步。
道满点头,接着问:
「笛子……」
「……」
他用脚趾和小腿夹住了球。
「我们现在必须先查出附在女子体内的,到底是什么神……」
刚才出门前,道满说:
「那是咒师的蜘蛛舞……」光君喃喃自语。
站在该处的人正是芦屋道满和光君。
负责游说的男人抬头望向宋钱飞来的方向。
「嗯……」
「是吗?不用猜吗……」
「所以才来这里吗……」
顺着下巴方向望去,只见一群人聚在一起。
自方才起,男子就在重复同样动作。
两棵松树之间悬着一条离地面高约十尺的绳索,有人站在绳上。而且那人只用右脚站着。
击鼓少女和五十多岁的男人都面不改色,从他们那副毫不在乎的神色看来,男子方才的动作确实是一种特技。
「应该马上用得到。」
少女前的地面搁着笊篱和盘子。
下一秒钟,围观者即发出大叫。
是翻筋斗——
绳索上的男子开始用右脚蹦跳。而且,他在蹦跳时,左脚依旧在踢球。
而且用单脚在绳索上翻筋斗。即便如此,左脚上的球也没有掉落。
响起一声比之前更响亮的鼓声,接着,男子砰地把球踢至比之前都高出一倍的半空,之后在绳索上翻了个筋斗。
此时,围观者才恍然大悟,方才那瞬间,男子看似自绳上掉落的动作,其实是他故意耍的特技。
「昨晚那件事……」光君说。
光着脚。
是宋钱(注2)。
击鼓声随着踢球的动作而响。不,或许是男子和着鼓声在踢球。
「是。」
「啊!」
落下的球不偏不倚地停在男子的左脚上。之后,男子在绳索上往后翻转一圈,再度用右脚站在绳上。
左脚上的球也没有掉落。
「应该猜不出。」
夏烧太夫开口。
「我们必须先查出对方到底是谁……」
鸟居旁有棵松树。
每逢男子在绳索上表演特技时,男人会开口道:
五人避开阳光,站在堤防上的一棵大柳树下谈话。
「道满大人也无法祓除吗?」
有名看上去五十多岁的男人在少女一旁负责游说。
原来男子用右脚拇趾和食趾夹住绳索,撑住自己的体重。
男子在绳索上翻筋斗时,围观者哇地叫出声,看到男子连球都平稳地站在绳上时,四周响起欢呼声。
可怜的王在其中哭泣,悲叹解不开系紧的结。到底谁才能解开这结呢?
「笛子呢?」
三
「我一直在猜那到底是什么意思……」
「就在那里。」
「马上?」
「既然是道满大人请托,我们也不能拒绝。可是……」
夏烧太夫望向光君。
「到时候,这位大人是不是也会在场?」
「嗯。」
道满点头。
「不过,这和我们的秘仪有关,除非必要,不能让其他人观看……」
说此话的是负责解说杂技节目的虫麻吕。
「从衣着看来,我们也明白这位大人身分很高,请问到底是何方人士……」
「他正是在前日子举行贺茂祭时,担任新斋院敕使的源氏大将大人……」
「哦,原来这位就是……」
虫麻吕退后半步,重新望向光君。
「虽然不能详细说明缘由,但我拜托你们进行的仪式,和这位大人有关……」
道满说。
「可是,这回的仪式非常危险,若让外行人在场,很可能会导致失败。」
夏烧太夫以挑衅的眼神瞪着光君。
「你放心,这男人看得见。」
「看得见?」
「他看得见宿神,是我们的同类。你不用担心。」
「夏烧太夫啊,道满大人的意思是没问题。我们就相信道满大人吧……」
虫麻吕从中劝解。
「难道你以为我不知道你们的兼职吗……」
「你吹吹看……」道满说。
据说,龙飞升时发出的鸣叫声,正是龙笛的音色。也因此得名。
「……」
「应该有人知道吧……」
「太秦寺的背面神?」
注1:市比卖神社,奉祀市场买卖守护神之神社。
「……」
注3:又作摩怛罗、摩都罗。来源不明,传为日本天台宗慈觉大师圆仁自唐返日本归途中,于船上所感得之神。念佛之人临命终时,受此神守护,可得正念而往生。其像为头戴唐制之襆头,身着日式狩衣,两手击鼓;其左右之童子,头顶风折乌帽,手持赤竹叶与茗荷,作舞蹈状,又其顶上之云中描有北斗七星。
里面出现一支龙笛。
除吹孔外,另有七个音孔,又缠上劈成细条的樱树树皮,再涂上漆。
「这样就行了吧?」道满笑出,接道:「还有,我想问你们一件事……」
一进——
瞬间,龙笛滑出流畅璀璨的音色。
他显然看得见那些东西。
「太秦寺怎么了?」
夏烧太夫说。
那本来就是常人看不见的物体.
有的大如拳头,有的小如石子。
「那当然。」
「这还用说。您到底想说什么……」
青虫轻声道。
「因为那里的神官另有别样身分……」
「可能吧。」
光君面向河川,望着因反射阳光而发亮的河面,之后将红唇贴在吹孔,闭上双眼。
「我听说过……」
「明白了。我们试试看。不过,去接触异国神,可能会带来危险。」
————————————————
那是种宛如可以看得见颜色的音色。
「可是,我不知道那到底是什么神。没有人知道真相……」
「也可以说是太秦寺真正的神。是秦氏带来的异国神,至今始终隐藏其真面目的神。」
光君的脚下轻盈地浮出一物,约人头大小,外形似泡沫。
轻飘飘地。
光君看似在观看此光景。
道满说毕,妖声笑出。
「你们听说过太秦寺的背面神吗?」
不久,光君停止吹笛,嘴唇离开笛子,睁开双眼。
「你真的看得见……」夏烧太夫说。
夏烧太夫发出叫声。
不止一颗。
「嗯,那当然。」
此龙笛用在吹奏雅乐时,会和有「大地的回音」之称的筚篥音色缠绵,并与有「天光」之称的笙音一同飘舞。
夏烧太夫发出叫声。
浮在半空的泡沫也逐一变小,溶入大气般消失了。
「哦……」
光君似乎已经溶人大自然的现象中。
而且,同样东西也从垂柳枝的每片叶子中如雾般浮现。
「太美了……」
一和——
泡沫比春霞更朦胧,依稀可见,只要转移视线,顷刻便可能看不见,但道满、虫麻吕、夏烧太夫和青虫,似乎都看得见。
那些如泡沫的东西接二连三浮出,在半空飘荡,若彼此相碰,会合成一个大泡沫,之后再和其他泡沫重叠,形成更大的泡沫。
「什么事?」虫麻吕问。
「是我道满的请托……」
「我们从小就听说有那种东西存在……亦即宿神,但只有少数人有机会亲眼目睹……
「自幼就看得见……」光君答。
「万一有危险,我们会立刻抽身。」
「我们!?」夏烧太夫道。
「真是支好笛……」虫麻吕叹道。
「笛子……」道满说。
「这……」
笛音乘着微风,在河面荡漾,继而逐渐传至天地间。
「有关太秦寺……」
光君默不作声,从怀中取出用锦缎裹住的东西,再解开打结的系绳。
「真的没有人知道真相?」
虫麻吕以赞美的眼神望着光君。
「太秦寺的住持或许知道……」
靠近吹孔处有两个类似雨滴的红色图案。
叶尖各自浮出针尖大小、类似水滴的东西——
此时——
光君的气息自由自在地织出音色。
「我想也是。」
注2:中国北宋铜钱,十二世纪后半平清盛掌权时正式在日本流通。
光君四周的柳枝在摇曳。
「摩多罗神是佛的背面神。叡山常行堂的后户之神(注4),正是此尊摩多罗神……」
「你们帮我查一下好吗?」
「那边是不是供奉摩多罗神(注3)……」
「是……」
轻飘飘地。
道满收回下巴,点了两次头。
是竹制的横笛。
注4:后户之神指安置于佛堂背后入口的神,相当于护法神或根源神。京都比叡山延历寺西塔常行堂又称「常行三昧堂」。本堂后有小祠,祠中供奉摩多罗神。故相对于本尊,称此神为「里户之神」或「后户之神」。因是秘佛,一般无法得见。
那些东西离开叶子,雾气般地飘浮在光君四周。