作品相关

台版 转自 负犬小说组

原著：梦枕獏

翻译：茂吕美耶

扫图：狐狸

录入：暗喵

———————————————————

世间读者或许都认为《源氏物语》是部恋爱小说，

但是，这部小说其实写的是「物」。「妖物」的「物」……

「对不起，这是部杰作。」－－梦枕獏

源氏物语X阴阳师－－日本古典文学经典与当代文学大师的绝妙结合！

首次挑战改编最具份量的日本文学《源氏物语》，梦枕獏重新诠释日本第一风流美男子

光明的光源氏v.s.晦暗的阴阳师芦屋道满，抽丝剥茧日本古史与人心恋妒的双重纠葛！

世间读者或许都认为《源氏物语》是部恋爱小说，但是，这部小说其实写的是「物」。

「妖物」的「物」……

———————————————————

作品简介

日本的平安朝，是光华与暧昧并存，

人与妖鬼杂相共处的时代。

在这个朝代诞生了日本最为风流多情的传奇美男子——光源氏。

人称光君，风姿翩翩，是众人眼中光明辉华的象征。

光源氏能够参透这道谜题吗？

1951年生于神奈川县小田原市。1973年毕业于东海大学日本文学系。1977年，于《奇想天外》杂志上发表〈青蛙之死〉而初出文坛。除了广受好评的「阴阳师」、「狩猎魔兽」、「饿狼传」等各系列作品外，更在山岳小说、冒险小说、诡异小说、幻想小说等领域，不断令广泛读者为之入迷。为日本SF作家具乐部会员、日本文艺家协会会员。

爱恋与悲哀，过去与未来，

光源氏的天生异相与奇能，于此又有何渊源？

译者｜茂吕美耶｜

人与人之间的……盛宴，才正要开始。

黑暗与光明，神衹与妖鬼，

然而，妖物仍不为所动，只丢出一道谜题：

男人与女人，人与兽，阴与阳，

光源氏周旋在诸多情人之间，多采多姿的恋情令人羡煞；

作者｜梦枕貘｜

连百鬼夜行中的大妖都认不出的妖物，究竟是何方神圣？

妳所作的祟，全让我来承担。

宫中的阴阳师皆无计可施，光源氏遂转而求助行事诡异、

日本埼玉县人，生于台湾高雄市，国中毕业后返日。1985-1988年曾在中国郑州大学留学两年。著有《物语日本》、《江户日本》、《平安日本》、《传说日本》、《欧卡桑的尖嘴儿子》「战国日本」系列、「字解日本」系列，译有「阴阳师」系列、「半七捕物帐」系列、宫部美幸时代小说系列等。

菩萨与阿修罗，地狱与极乐，

在地底迷宫深处的黑暗中，

兽头王用黄金杯喝着黄金酒在哭泣……

然而，怀孕的妻子葵之上横遭妖物作祟附体，镇日昏迷不醒。

妳尽管去作祟，没关系……

声名狼藉的民间阴阳师——芦屋道满。