第14话 神山识篇「饭团的指引」

翻译：仮想の世界_virtual

蓝色绵延不断，天地遍布蓝青，有如梦幻一般的世界。

每走一步，这世界便多一轮波纹荡漾开来。

纤细的圆环，毫无阻碍、飘渺虚幻地消逝而去。

这里是无数记忆的归处。

静谧的波浪之音不断地充斥着耳畔。

在这永无终结的青蓝世界中，只存在着我。

数不清的小小光芒，向着天空慢慢飞去。

可有时……那些光芒似乎还未忘却曾经的形态。

舒展淡雅而又朦胧的翅膀，继续于此处徘徊迷惘。

随后，我伸出双手。

为了能触碰到你。

☆　☆　☆

昔日，鸟白岛上曾有一只很可怕的鬼。

据说，她做尽无数恶行，令岛民们不寒而栗

岛民们为了逃脱她的追赶，逃去了山中。

——就像这样

我一路奔波，只为寻找这样的传说。

可在这座岛上却是无人知晓、也从未流传过这样的传说。

真是有点束手无策了啊……

我曾经因为空着肚子，好几次倒在路边。

「所以说？」

小屋里，良一前辈与天善前辈又在用木铲互相激情地打球。

「识，饭……不，要吃御结吗？我有做的比较多，就不用客气了」

「在吵什么啊」

「哦哦，是野美希啊。来给我们带早餐了吗」

野美希前辈带着一脸微笑，渐渐向我走近。

听到我因不满而发出的低吟声，野美希前辈更是云里雾里。

「哈……！」

「喂，天善，虽然没怎么搞清楚，不过现在的我们好像被卷入了某个不得了的空间喔」

针对我的发言，野美希前辈皱了皱眉。

「……那我就……不客气了……」

「在这之前」

本该是小得几乎听不到的声音，可天善前辈还是用他敏锐的眼神看向了我。

「说得对啊！真不愧是天善前辈！」

试着从墙壁的缝隙中偷窥一下。

「诶？」

「岛乒大乱斗…」

虽说记忆有些模糊，不过我好像在寻找传说的途中，稍稍绕了个道，和岛上的大家做了什么…

「「不是不是」」

不经意间，背后传来了谁的声音。回头发现，野美希前辈正挽着胳膊站在那里。

「这不是识嘛」

「而且这两人对饭团与御结的迷信真是令人恐怖不已」

「要斩了身为鬼的我，真是太傲慢了呢」

「哇，野美希居然处于下风，真少见啊这个」

于是我只好听从天善前辈，乖乖地进入了那间小屋。

我发出了哼声，挺起了胸膛。

良一前辈也一脸温柔地对我笑着， 「啪」地一下把手放在了我的肩上。

「哈……」

明明刚刚野美希前辈还是一脸阴霾，现在却有如菩萨一般慈祥。

「你这口气..……吼！是哪来的……吼！奇怪大叔啊……哟～！吼！」

我把得到的饭团揣在怀里，感觉有些无精打采。

不过每次倒下，总会有个人热情地给予我食物。而现在，我成为了那个人家里的累赘。

良一前辈一脸不可思议地望向天善前辈。

「良一前辈、天善前辈，你们好啊」

「野美希前辈！」

「话说识今天没有和鹰原在一起啊……怎么了？」

「怎么了，天善」

「顺路而已，而且我也只是带了饭团而已 」

「在那边窥伺已久，被乒乓球指引的人哟，踏进这圣域也无妨！」

我一脸难以置信地看向他们。

这座小岛上的人们，为什么会突然变得对我如此温柔呢……

为了击败畏缩不前的野美希前辈，我继续解释下去。

野美希前辈像是脸上写满了胜利一般说道。

「虽然你对乒乓球也大概如此……」

「就是你啊！为什么要裸体啊！明明刚才还是好好穿着衣服的吧！」

里面传来了有些熟悉的音色，以及有力敲打着某个轻物的声音。

「喔？」

野美希前辈对此惊讶不已。

「怎么可能啊」

「嗯？今天你没有和鹰原在一……」

听到我的招呼后，天善先辈按着眼镜蹲坐下来，而良一前辈则是把裸露的上半身摆出了奇怪的姿势。

二位前辈默契地摇了摇头，否定了我的回答。

「可没有什么称之为饭团（おにぎり）的食物，将米揉成团的东西叫做御结（おむすび）」

「诶，在哪儿？」

「野美希前辈……刚刚，你说了什么？」

「识……」

「唔……感觉到了，就好像比赛中双打不和的心情一般……」

听到我的称呼，野美希前辈捂住了嘴，晃了晃身子。

「刚才，我好像听到了某个渴望乒乓球的声音」

『顺路而已，我只是带了个饭团……』

「有客人的话当然是乒乓球啊！」

「客人来的话难道不是御结吗？」

「喂喂，前辈不知道吗？「御结」可是《古事记》中早有记载的，起源于稻穗之神、神皇产灵神的灵验之物。此外，最为重要的是，御结是将人与人、心与心相结的食物。」

「嗯？」

他也与我一同寻找着有关鬼的传说。

那些球技，不知为何，让我有种既视感。

「良一前辈……就连天善前辈也这样！」

出乎意料的回答，让天善前辈感到一丝遗憾。对此我只好长叹一声，无奈耸了耸肩。

去往山中的途中，我发现了一个小小的房屋。

「难道说，识你讨厌饭团吗？」

「噗哎！突然变成了温柔的眼神！」

「识好像对「饭团」这个称谓很在意呢，不过奈良时代初期的书籍《常陆国风土记》中就已经有手握饭团相关词汇的记载了喔。因此，饭团是在1300年前就广为流传而又历史悠久的食物。」

「明明刚刚还叫做饭团的！」

「其实饭团另一个来由…就是斩鬼除魔」

「诶？」

「唔……居然是古事记……比常陆国风土记编纂的年份还要更早……」

感觉自己好像输了。

穿着衣服的良一前辈与眼镜发光的天善前辈，像是在用类似勺子的东西拍打着乒乓球。

「啊……」

良一前辈对此有些出乎意料。

「饭团……」

「……变态啊！！！！！！」

虽说我完全不明白他在讲些什么，不过偷窥暴露后还要逃走的话，总感觉不太像话。

羽依里，你教给我的这些称呼真的是效果拔群呢。

「诶？」

「诶？因为，有客人来的话……就要脱下衣服的吧？」

「足够了，一个饭团就能补充挥拍1000次的能量。」

为了报答一饭之恩，我决定去山中采些药草。

对，我生气了。

「那也不太对喔？」

明明是我赢了，但为什么胸口还是梗着……

野美希前辈向我歪了歪脑袋。

无意识地，说出了某个名字。

「哼！你居然愿意……哼！陪我打乒乓球……哼！你这是！哼！吃了什么药啊！」

「唔，你是……」

「大体上我很是讨厌饭团这种称呼」

「噗！」

虽然他现在因为感冒而卧床不起就是了……

随后，野美希前辈举起饭团给大家看了看。

「话说回来，识，刚刚也问了你了，今天你没和鹰原在一起啊」

野美希前辈一边保养着手中的Hydro-Gladiator改，一边问道。

「嘛，羽依里的话，今天有点……呃……」

糟糕，不知不觉就忘了。

「羽依里感冒了，就在家里睡着呢」

说到这里，打球声停止了。

「羽依里那家伙，感冒了吗？」

「好像是睡觉着凉感冒了，所以我就来山里采药了。这附近有没有哪儿长着葛根呢？」

「葛根……？抱歉，我对野草之类不太了解」

「感冒的话，去医院拿药不是更好吗？」

即使天善前辈这么说，我还是摇了摇头。

「我很感激羽依里，虽然知道自己有些任性，不过，我还是想要自己治好他」

「真浪漫啊……」

「啊，野美希心动了」

「呀啊！才咩有那样的四！」

害羞得脸红的野美希前辈，与戏弄着野美希前辈的良一前辈。

「总之，御结我就先收下了，会在找葛根路上吃的」

「那我们先去探望一下羽依里吧」

「是啊，带点东西过去吧」

「等等，毕竟是病人，让他好好休息比较好吧」

在我飞出的前方，正巧一位女性路过。

随后，再经由老鼠们的操刀，饭团就变作了一团年糕。

「毕竟，岛上的人是不会将海猫和海鸥弄错的」

鸥像是石化一般，睁大了眼睛

不知不觉我又跑到了海岸线这一侧。

言行有些不一。

「……」

我下落的这股势头无法停止。

长发的人这样喊道，同时又张开了双手。

「不不，虽然最终还是掉进了海里」

「我是神山识，可以告诉我你的名字吗？」

「对，对不起。我不是故意这么说的」

对此叹气的野美希前辈，与即将拜访羽依里而精神满满的良一前辈和天善前辈。

我沿着山路爬上山。

很开心。

御结则是在空中划出了一道美丽的弧线，随后掉落海中。

望着前辈们，我也自然地露出了微笑。

整个脸都被这又大又柔软的东西包住。

「啊……啊呜……」

☆　☆　☆

「诶，你怎么会知道？……啊，这样啊，看到行李箱就知道了啊」

一个人，在山中全力奔跑着。

视野一下子开阔了起来。

同时，带着笑容。

我伸出手，踏着地面……即便如此依旧难以触及。

「……鸥，我是久岛鸥呢」

「海鸥呢？」

「呼嘎——呼嘎——这样叫的呢」

所以，我立刻改变了话题。

随后。

「野美希，生病时的人可是会觉得自身无依无靠的喔？此时朋友突然来的话……会很开心的吧？」

「这个季节海鸥是不会来的啦，海鸥是冬天才会出现的鸟」

依靠下坡，用比平常快的速度奔跑下去。

「御结——————！」

「鸥小姐不是这个岛上的人吗？」

心中有种要想起什么重要的事情的预感。

「躲，快点躲开啊！」

「嗯嘿嘿，嗯嘿嘿嘿嘿」

「多么善良的人啊，我完全被你感动到了」

「没……没事的。我觉得有90％的人会混淆海鸥和海猫……」

「我？我是，久岛……」

如果做出这样的判断的话，那她本应完全可以避开的才是。

「我可不知道这座小岛上突然会有女孩子从茂密树林中窜出来啊」

御结在以即便是全力奔跑的我也难以追到的速度滚落下去！

老老实实向她道歉。

那是一种既有些不可思议，又有种挫败感的感触。

我已经知晓了之后的发展。

「噗哎哎哎哎哎哎哎哎！就这么不想被我吃掉吗！给我等等啊——！」

「对不起，完全是我的错」

「噗哎哎哎哎哎哎哎哎哎——！我的御结——！」

「噗哎？」

虽说当时我的双眼充斥着饭团，不过因此给别人添麻烦还是感觉有些羞耻。

以惊人的气势，沿着坡道不断滚下去。

会察言观色才是大人嘛。

虽然她很明显地动摇着，不过我可不会做出贬低恩人这般无情无义的事情。

「嘤，好惨啊——」

「诶？」

所以，想要赶快找到东西，回到羽依里的身边。

但是，这位女性无法全部接住这股势头，然后就这么接着我，踉踉跄跄地往后退。

「那是对御结的亵渎，在我有生之年绝对饶不了你们！」

在一口气伸出手的那一刹那，御结像是预料到了一般跳到了更远处。

这么说着，她便与我一起掉进了道路旁边的大海里……

显然，这位女性，为了接住我而张开了双手。

「嗯……但是……」

说完后，我不等前辈们的回复，就直接跑出了小屋。

借以与愤怒相差无几的感情，我愈发使劲地跑着。

「抓到你了——————！」

「真是的，这群人……」

身处海边的我们，此刻有如落汤鸡般。

沐浴在阳光之下，冉冉生辉的雪白米饭与海苔卷在一起，有如活物一般！

「不过，为什么没有避开我呢？」

是因为亲眼目睹了人与人之间的羁绊与情谊吗？

「那个是海猫吧」

而伸出手的另一侧，蓝天绵延无尽，积雨云层层交迭，眼前一片蔚蓝大海。

「因为势头太猛啦。如果我躲开了，可能你就直接撞到地上受伤了吧」

糟了，不知不觉就开始贬损恩人了。

「那羽依里就交给你们了，我也去做些自己力所能及的事」

「知，知道的啦。毕竟那只鸟咩咩地叫着」

因为以前曾听说过，御结这般滚动下去的话，就会掉入树底的树洞里。

「掉——下——去——了——」

刚要打算吃掉从野美希前辈那里得到的御结，御结却滚出手里。

眨眼间已过去了四小时半——

那位女性拉着有小轮子的行李箱，一头秀丽的长发。

这个人，大概……应该是想要来个帅气的自我介绍吧。

时而又如同弹跳一般跳动的姿态，真是又神圣而又可憎…

伤到了恩人的自尊心了。

「唔……虽说结果显而易见不能称之为比赛，不过我接受了」

「!? 」

与滚动不断的御结的距离越来越近了！

虽说是我一个人在低声嗫语，可我也注意到前辈们的嘴角上微微扬起。

我无法停止这股势头，最终撞在了这位女性柔软的胸脯上。

不知为何，心中有股无法言喻的跃动。

「鸟白岛上的孩子们，还真是令人感到温暖呢…」

这期间我一直奔跑着。

说到这里，久岛小姐就一直指着天空。

但这并不是逃跑，而是一直在追逐着什么。

「所以，天善！这是谁能让羽依里变得精神的比赛！」

「不，不可能啊——！」

「啊，嗯……鸥，鸥前辈！」

「诶？前辈？」

「毕竟鸥比我年长，这样称呼比较好吧，不可以吗？」

「鸥前辈……前辈……诶嘿嘿，真是不可思议呢，不知为何有点小开心」

羽依里，你教给我的称呼真是万能呢。

「鸥前辈是来岛上旅行的吗？」

「和旅行有点不一样呢，我是来岛上探寻一些东西的」

「诶，有些和我类似呢。顺便，是什么东西呢？」

「我要找的东西啊。那就是……」

鸥前辈将食指放到了自己的唇上。

「不告诉你哟～」

「告诉我吧」

「啊，好厉害，感觉有点气馁呢。我还是第一次遇到像你这样的反应」

「告诉我的话，我也会告诉你我的秘密喔」

「秘密？有点兴趣呢」

「不过在那之前我有个请求」

「是什么呢？」

回复鸥前辈的，是肚子咕咕直叫的声音。

咕唔……悲伤地鸣叫着……

「识，肚子饿了吗？」

「你，你愿意相信我吗？其他人在听说我是鬼后，都会向我投以温柔的目光喔？」

毫无疑问，鸥前辈刚刚还在我身后。

鸥前辈，以及带轮的行李箱也。

我用严肃的口吻说出这句话，但，一股令人厌恶的恶寒在我的背后游走不断。

「如果告诉你我在找的东西，那你也会告诉我你的秘密。是这样吧？」

洞口前则是横着一条铁做的路，像是沿着山路往前延伸着。

「明明本来打算是要骂骂你的，真是完全受不了你啊」

「看来只要沿着这条铁路走的话，就能很轻松地到达才是」

「好，好厉害——！鬼真的存在啊」

尝了尝。

「交给我吧！」

「百闻不如一食，尝尝看吧」

好想早点与这个人相遇！

按照平常…….我又会被投以温柔的目光吧……

听到我的评价，鸥前辈露出了像是一脸微妙理解了的神情。

「听说是这座小岛的神社中居住的姫巫女」

「鬼姬？」

即使是从我身旁离开，也不会在这样险峻的道路上无声地移动才是。

我突然心中一紧，明明刚刚还在和我愉快交谈的鸥前辈，如今却像泡沫一般虚无缥缈地消失殆尽。

「一直是孤身一人探寻，所以花费了不少时间，终于进行到这里了」

视线的边缘有什么东西飞过去了。

鸥前辈一脸喜悦地将那张古旧的手绘地图给我看了看。

「诶嘿嘿，别看我这样，我好歹也是胡子猫团的领队呢」

这，这会怎么样呢？这个表情之后会怎么变呢？

「对，对不起。就连鸥前辈的那份也吃掉了」

「麻烦了，这之后的路，拉着箱子的话会比较难走」

散出微弱光芒的小小蝴蝶，向着洞窟的深处飞去。

「好情报，其实我还有张能标识海盗在哪的地图喔」

鸥前辈噗呼一声两腮鼓了起来。

「那个倒是没有听说过啦，不过，有听说过关于公主的事情」

那里像是从山中运出岩石的崎岖不平之地。

「还真守规矩呢。那，机会难得，帮我找个东西吧」

里面有着像是三角形网状烤点心的东西。

「……」

「我忍受这份耻辱拜托你……你有带着食物吗……」

前辈突然呆住了。

我目不转睛地盯着那张地图。

我们走的这条路，虽然还称不上是野兽出没，但要正常行进的话还是需要些技巧。

「……啊」

「没关系，行李箱里还有很多呢」

问题无人回答。

「小事一桩，要找什么呢？」

「好像确实如此，不过我的秘密嘛。其实……我是鬼喔～」

「要探寻的东西，已经找到了吗？」

「鸥前辈，马上就到了」

作为鸥前辈的向导，我一步步地前进着。

「是嘛，但是……原来如此，鬼姬吗——」

「猫本来就会长胡子的喔？」

「那是……？」

自身也觉得这个解释靠不住……总感觉有些云里雾里，怎么也回忆不起来。

「那到时候就麻烦你了——」

「没事的，这个行李箱的型号是很特别的，所以稍微险峻的道路也没问题的啦」

「等等，她也调查过这座小岛的事情吗？那，你知道这座小岛上有关鬼的传说吗？」

「这个地方……要穿过一次山呢，不过我知道近路」

「说起来，识的秘密是？」

「有各种各样的原因啦」

毕竟带路要穿过山，所以，在带路的时候也可以找些葛根。

「我的母亲是一名小说家，也曾调查过有关这个小岛的事情。而且濑户内海中也有名为鬼岛的岛屿，所以有鬼的子孙也并不奇怪哦」

「诶……咦？鸥前辈……？鸥小姐？喂——！」

好像有什么拨动了我的心弦，「鬼姬」这称呼对我而言十分富有魅力。

突然，我注意到身后变得异常安静起来。

「是吗？但是这一饭的恩情，我肯定要报答。什么都可以，我会实现你的一个愿望！」

鬼姬，这个称呼我很中意。

我想的是。如果走不了的话就立刻返回，可鸥前辈还是出乎意料地与拉着行李箱跟过来了。

「这是小时候和一起发现海盗船的朋友们起的团队的名字。本来是想叫做海鸥团的，但是很多人反对，就被否决了」

「嗯？不过那也是指我喔？」

「鬼！识是个靠道理欺负别人的鬼！」

「诶？食物的话……」

「原来如此，三角形的秘密或许就在御结上呢」

思考鬼姬的事情的同时，从树缝里观察着太阳的位置，以此来确认前进的方向与角度。

「胡子猫？」

「三角形的秘密的话，是有的喔」

「明明是鬼，却又是位公主吗？不过，姬巫女可是好几个时代之前的人喔」

什么都没有。

「毕竟姬巫女又是鬼嘛，合起来就变成了鬼姬。就像将猫与胡子撮合变成了胡子猫团一样呢。」

不知不觉，三角形的秘密已经全部被我扫光了。

那里有一个洞窟，洞口跟小孩子差不多高。

「诶？怎么突然问我了」

「诶嘿嘿……不要那么夸赞我啦」

「原来如此吗，鸥前辈」

「美味！太美味了！恰到好处的咸味与香味，咀嚼即碎，味道在嘴中缓缓扩散开来！御结的形状果然不只是装饰呢！」

回过头去，毫无一人。

「是吗？如果不行的话就告诉我，我会帮你背的」

「……公主？」

「哦哦！那就拜托识了呢，可以请你带路吗？」

「嗯，其实，我在找一艘海盗船哟」

「咕噜……」

这个距离也不是会走散的距离，而且为了不会走散，我也很小心。

同时也能回报恩情，真是一石二鸟。

吃惊的人反而变成我了。

拿出了不知是何物的黄色袋子。

「鸥……鸥前辈……」

「鸥前辈，好厉害啊」

尽管未至黄昏，有些难以分辨，但毫无疑问。

「毕竟连海盗船都会存在，所以，有鬼的话也不奇怪哟」

或许，可以和这个人成为好朋友。

鸥前辈将袋子打开，递给了我。

「海盗……？说起来苍前辈有跟我说过来着，曾经这座岛上有过海盗。」

我拨开树丛，映入眼帘的是一个山中开阔之地。

她一脸满足地沉浸在回忆之中，微笑着。

鸥前辈拉近她那带着轮子的行李箱，然后在我看不到的角度打开。

居然完全相信我了?!

但是，她也一定能回归那里了吧。

若是能帮上鸥前辈的忙，对我而言，至少也是一种安慰吧。

「嗯？」

猛地一看，洞窟的附近生长着无数的葛叶。

「我也是被你指引的一方吗。谢谢你，鸥前辈」

我向着洞窟的方向深深地鞠了一躬，随后将掘出葛根。

羽依里还在等待我的归来。

所以我也……该回到我的容身之处——

「……」

仰望苍穹。

湛蓝高阔，亘古不变的天空。

天空有些遥远，时而也会勾起人忧郁的乡愁。

我的归宿，究竟在哪儿呢……

☆　☆　☆

自那以后，发生了各种各样的事。

回忆一切，接受一切，做好觉悟……哭泣，欢笑。

之后，再将其守护。

我尽力到了最后

也努力到了最后。

为了守护最喜欢的人，我守护着他周围的一切。

如今已是天各一方，虽然对羽依里来说也许有些残酷。

「那么，究竟在哪里呢」

我目送其完全消失于视线，然后大大地伸了个懒腰。

我眺望着漂浮在这世界里的无数光点。

我缓缓地迈出脚步。

脚下，唯有前进时的波纹荡漾开来。

向着到处都十分高阔，却又遥远万分的地方飞去。

这个世界本身，则是横跨了不同的时光，包含着不同的记忆，宛如处在夹缝之中。

「虽然在这里耗费了挺多时间，不过最后回到归宿便可，不要一直在此迷茫啊」

继续我们的捉鬼游戏吧。

「鬼姬这个名字，我很中意哦，鸥前辈」

也不要停留。

但是，一定会将你找到的。

「那么，下一个，能好好地找到吗」

「我虽然擅长追人，可并不擅长找人啊」

七影蝶像是害羞了几分，点头一般地扇了扇翅膀。

明明我是袭击了岛屿，被岛上的所有人恐惧的海贼鬼姬，此刻却如同岛上的守护神一般。

真是不可思议啊，羽依里。

仔细想想，最初将我从这个地方引导至那个夏天的，是一位小小的少女。

不过……

所以啊，在那之前，请再等等吧，羽依里君。

还有人在等待着你。

届时，再于那个夏日青空之下

所以，不要飞走。

我望着停在指尖的小小七影蝶，露出微笑。

在这个苍蓝色的世界，倾听着无数迷惘至今的记忆，随后为它们指引归宿。

「欢迎回到，那个夏日」

仔细地倾听着一个接一个的记忆，知晓后便能将其引导。

那是一段时间无尽循环的道路。

啊，不过，在那之前我是神山的姬巫女吧。

那孩子重复度过了无数次的夏日，可我还没有回报那孩子的恩情。

如此思考的话，如今我的这般境地，难道不就是我的命运吗？

但是，我在此处还有要做的事。

说完，我高举起七影蝶停留的手，随后七影蝶振翅高飞。