第1话 鸣濑白羽篇「予君之语」

翻译：道歉书书

开学之后的学校，同放假之前的学校相比，并没有什么差别。

不过，从一个月不见的同学身上，似乎感觉到了些许的不同。

而我在他们眼中又如何呢？

☆　☆　☆

第二学期刚开学一周。

午休时间，我从书桌里拿出饭盒，准备吃午饭。

我身边倒是有不少同学三三两两地坐在一起吃饭。

「（那么，我开动了）」

我在心中默念，双手合十。（反正也没人听）

「白羽在吗——！」

突然间，耳边传来很阳光的声音。

「!? 」

班上的女同学纷纷捂住了脸，双颊泛红。

抬起头，发现隔壁班的三谷良一正在探头探脑。

这倒是无所谓，可是他偏偏不扣上白衬衫的口子，袒露出那饱受阳光沐浴的身体。

我选择先跟着其他人一样，默不作声。

「白羽，你在不在啊？ 白羽——！」

「……」

看来是瞒不住了，我默默站了起来。

「哦，你这不在的嘛，白羽啊！ 稍微找你有点事儿」

「啊，那个」

「不是不是。这样吧，写封信过去怎么样」

☆　☆　☆

我陷入了沉思。

「什么!? 」

我呆呆地站在了那里。

确实，拒绝这种事情反而显得很奇怪。

「在意的话，直接问就是了」

「照片？ !? 这这这这，这个是！」

「不要啊」

良一他一边说着，一边从信封里拿出一张照片。

「这不是白羽吗。怎么了，摆着这副表情」

「那么，我来写」

「（可是……我压根就没有……）」

我下意识地把他的手撇开了。

在那之后，他到底有没有归队啊。

「究竟有多快啊」

「非常之快的扣杀吗」

「啊!? 」

我大家好奇的目光下，默默走向走廊。

我正想着要离开，可是被他发现了。

「嗯……算了，那也行吧。拜托了」

我们几乎就是抱在一起了。

我连饭都不想吃了，只身在走廊徘徊着。

「光速扣杀」

「非常抱歉。我是一个人在山里训练的」

「不是吗」

「为什么？你想想，光一张照片，不显得很寂寞吗」

「反正也不用想那么多，拜托你了啊」

「正是」

本来只需要寄一张照片，现在虽然只加了写信这么一件事，我也觉得变得非常麻烦。

「不要摆出那种不耐烦的表情啊。想拜托你件事，能不能把张照片寄给羽依里啊」

「光速」

「加纳，你这是怎么回事啊。你这一整个夏天都没有来参加练习啊」

「奇怪的人」

「……」

毕竟，仅仅是寄出一张照片而已。

「才，才不是那种关系呢」

我往后退了一步，拉开了一点距离。

「只要送照片就行了是吧，我知道了」

感觉自己的心跳下意识地加快了。

「不是，不觉得那样很不够意思吗？ 那么就」

「写，写信!? 为什么」

「我领悟到了光速扣杀的奥妙」

「……那个，什么事啊……」

「嗯？ 是啊」

「为啥撇开啊!? 」

出现了一个意料之外的名字——鹰原羽依里。

天善他不时会说出一些我不能理解的话。

「仅仅是，朋友而已……」

良一挥了挥手，离开了。

好像，我不经意间就陷入沉思了。听到天善的话才回过神来。

他现在也能好好游泳了，应该没问题了吧。

良一从口袋里掏出了什么东西。

「鹰原不是社团活动方面有什么烦恼吗，不知道后面怎么样了」

「啊，为什么」

对啊，羽依里应该是在游泳社发生了不少事情。

「喂喂，你们俩不都表白交往了吗，为啥现在反而要害羞啊」

「你又这样！」

到头来，还是老老实实地把事情的经过告诉了天善。

「我，我知道了啊」

「光速扣杀!? 那是怎样的扣杀啊……」

光看这张照片，仿佛我们就是……就是小……

那是，一周前……大家在暑假结束时一起拍的合照。

「你觉得我是什么人啊！」

「写信……写信……嗯……」

「这，这也行吧……不是说那个，照片洗出来了」

㊟

「什么叫『那东西』啊。这不是大家的纪念合照吗。你看」

「……你很在意吗？」

就算是让我写信……

前方是正在被社团老师质问的天善。

「不要摆出这种不耐烦的表情嘛。我正想着把这玩意寄出去呢」

「不要啊」

「所以说为啥撇开啊！」

「送点吃的吗？」

「嗯」

「什么啊……」

「说的对啊」

「光速!? 那么不就是……」

「在，在山里？ 你在山里搞什么啊」

果然，还是换个人说吧……。

「……原来如此啊，所以说，你现在不知道该写什么对吧」

「嗯？」

他真的非常快。如果他以这个状态回去，应该可以大放异彩的吧。一定的。

「等一下，你不会是想着直接把信封封上然后直接拿去邮局吧」

（编者：这张照片也就是ALKA线羽未的那张照片。）

「不要啊」

「因为我感觉你要给我看奇怪的东西」

好像在讨论什么很复杂的事情。

穿着外套的天善君拿着球拍，耍了个帅。

「非常之快的扣杀」

我很迷茫，非常地迷茫。

我站在中间，还默默靠向一个男孩子。

「你让我看那东西是为什么呀」

「可是，那种事情，直接问真的好吗？」

听了我的话，天善陷入了沉思。

「嗯，不清楚啊，毕竟这问题也很敏感」

「对吧」

「如果说，稍微绕一下，然后在不经意地问一下，会不会好些啊」

「稍微绕一下，然后在不经意地？ 感觉上就很难啊」

「白羽的话做得到的。毕竟怎么说，白羽也是有着成为小说家的梦想啊」

「嗯……」

我正想要点头，结果马上反应过来，开始拼命摇头。

「我什么时候说过有这种梦想啊!? 」

「怎么，弄错了吗。好像想要成为小说家的是我的表妹来着」

「为什么就这么把我和你表妹等同啊！」

「怎么说呢，因为我表妹也和你一样被炸毛困扰啊。所以才搞混了」

「你上来就说错了啊！ 我本来就不怎么在意炸毛的！」

「是吗，对不起。因为你炸毛还是挺多的，所以……」

「别说这种让人在意的话啊！」

哈，哈。结果，我都气到反驳了。

难道我真的很在意炸毛吗？不不不，不要被奇怪的话给冲昏头脑了。

对了，正好拜托他寄给羽依里吧。

「对了，天善不想寄给羽依里吗？」

「对了，白羽你不是和他在交往吗」

「我想想啊……帮我谢谢他」

野美希正好在修理自己的改装枪。听到我的声音后，跑了过来。

「那么，干脆就写那种东西吧」

「信？ 那个，我觉得有的话更好啊」

「嗯……」

「和，和谁？」

前面那位学姐。记得应该是……水织学姐。

☆　☆　☆

想来想去也没有头绪。感觉她比天善君还要乱来。

「那种东西是什么啊」

「我无所谓啦，白羽你写写自己就行了」

「话说野美希有没有想说的话啊？」

比如说昨天的晚饭很好吃之类的？

「啊对，没错。不好意思，得麻烦你了」

「哎呀，这不是白乳同学吗」

「本来是拜托他帮忙写下信，结果聊得越来越奇怪了」

「哦？ 这不白羽嘛，难得你过来啊，怎么了」

……野美希在嘟囔些什么。

天善一脸正经地看向我。

在那之后，我一个人站在玻璃窗前。

「白羽———」

突然发现，其实不用专门写我自己啊，毕竟我也仅仅是代表了少年团而已。

我鼓起勇气，试着去搭话。

「暗送秋波？」

「会，会吗」

「不，不是。可不是和那家伙哟？ 只是一般来说。况且，如果你写上去了，他应该会感到开心吧」

「请教？」

「你，你好！」

「啊，啊————!? 」

「什，什么呢，哈哈，你看……比如说，想啾什么的」

「（暗送秋波到底可不可行啊。越来越搞不懂了……）」

那个人是……。

「那个……炸毛……」

不行啊，根本没有头绪。

「对了，那么就趁着这机会，你好好写下你自己吧」

「谢谢？」

我被自己的口水呛到了。

上学，睡觉，普通的生活。

天善一脸不可思议，我试着说出一些他喜欢的理由。

说是趁这个机会，可我也没什么好写的啊。

「那这样，干脆暗送秋波吧，你觉得咋样」

「你居然不想啊，我倒是想过呢」

「嗯，那倒是无所谓。不过还说要顺便寄一封信过去。其实只要寄照片就可以了吧……」

她走开了。

「我？ 给鹰原吗？」

「我不想啊！根本就没想过啊！」

「野美希」

「那个，刚才别人拜托我说代表少年团……寄出这张照片」

「不过，你如果想变得更大的话。一句话，揉！ 让羽依里来！」

☆　☆　☆

「想想看，当做训练乒乓球的一环」

我走向了C班。

「稍微有点事情想请教一下」

「写不出来啊！ 你突然说什么呀！」

「怎么了，看你和天善在聊些什么」

听到我这句话，苍很明显的动摇了一下。

「可是，这是代表少年团吧。我的话无所谓的」

「？？？ 怎么了啊到底」

虽然我不是很了解她，不过毕竟她要年长，说不准能给出什么好的建议呢。

「嗯」

到底还有没有能给个正经建议的人啊。

「噗」

「嗯，没错。苍的话，会写些什么呢？」

「啊，对不起。啊哈哈……这还是太过于直接了。不过你想的吧」

「你你你你，你在说什么呀!? 」

「是，是吗」

「嗯？ 为什么」

「啊，对了。其实我觉得白羽同学的大小已经非常合适了」

「怎么了吗」

「炸毛？」

我也没多少炸毛啊……。

「大，大小？」

「啊，苍」

苍稍微思考了一下。

「可，可是就算是说我，我也觉得好难啊」

「对」

学姐回过头，脸上笑开了花。

「白羽啊」

「写信和乒乓球，可一点关系都没有。你冷静一点」

「不是，不用这么害羞啊。明明你们还在公众面前那样告白来着」

对了。脑海里浮现出一个人的面庞。

「啊不对」

苍满脸苦笑。

……白乳？ 算了，无所谓了。

其实，随便写点家长里短也行？

野美希突然意识到了什么，摇了摇头。

「嗯？」

「毕竟，正经的实验体只有他一个人啊。各种意义上都很感谢他：良一一下子就瘫了，天善总是用球拍防住，所以他的到来让我都兴奋起来了」

学姐不可思议地看着我。

总感觉她和天善说了些差不多的东西。

苍带着爽朗的笑容走了过来。

「你这压根就是找错人了嘛。写信是给那家伙……给羽依里的吧」

「嗯……」

「嗯～～～」

正经的实验体，这个词本身就已经很不正经了。

「说是这么说。可是鹰原最想知道的，不就是白羽你吗」

「是，是吗……可是……就算让我写，我也没写过啊」

「不是！」

「我的话会写什么啊…」

我费了好大劲才和学姐解释清楚我的来意。

「写信？ 写信啊」

学姐把手贴到脑门上，思考了一会儿。

「我虽然不是很明白男孩子的心情，不过我可以告诉你我希望收到什么样的信」

「真的吗，请告诉我」

「一句话，『乳拓』」

「乳，拓」

乳拓……乳拓……没听过的单词。

「那是什么呀」

「嗯……白羽同学毕竟是新人啊。乳拓就是乳拓啊」

「嗯？？？」

学姐看我一脸茫然，默默凑到我耳边。

「所谓乳拓啊……」

「嗯」

……

「什什什什什什什什什什」

我一下子往后跳了一下，拉开了和学姐的距离。

「别用那种惊恐的眼神看着我啊……」

「你是笨蛋吗！ 你是变态吗！」

「我仅仅是一颗欧派而已」

我回想起了上个月的事情。

女生们兴致勃勃地围在我身边。

「!? 什，什，什么」

……

……我很干脆地说了出来。（好像还是挺结巴的）

我吓得直接跳了起来，转过头去。

「好的！」

☆　☆　☆

『致 鹰原羽依里先生

稍微有点害羞就是了。（我没有其他意思）

居然很流畅地写出来了。

不过……感觉稍微有点开心。

「写信？ 给谁啊」

「感觉好棒啊！」

不过，姑且还是记下了。

「……好想见他啊」

「只说一句……确实，那样的话应该可以」

「一口气写下最想说的那句话」

这种话也写不下来啊。

「哼哼，不过他肯定会高兴的」

对，很开心。

我脑袋里一团乱麻，索性趴到桌子上，脑门还越来越热了。

当时不知道是谁在后面推了我一下，结果撞到一起了，真不好意思。

「不，不是那样啊」

「怎么」

「不过，我不擅长写信」

在信纸最后的红色手印，总感觉酝酿着军令状一般的不稳气息。

「我，我在写信……」

「写给在暑假认识的……一个人」

「对对，写太多的话反而会搞迷糊的」

☆　☆　☆

「嗯，对」

还有 野美希说很感谢你成为她的实验体。

「对对」

「不是你男朋友吗？」

不过还是试着写写。

「鸣濑同学——」

我自己都觉得自己像是如临大敌的猫咪了。

说到底，我为什么要按上我的指纹啊。

这就是我最近的情况。

「不是，看你脑袋冒热气，想问问你有没有事」

「这都什么啊！」

「怎么了，忘记做作业啦？」

因为实在是太出乎意料而有点害怕，不过我还是尽力说了出来。

终于找到相似的意见了，稍微有点开心。

「那只有你好吧！」

好像是在那吃饭的时候，看着我这样子，有点在意了吧。

我回到座位上，看着信纸。

重新读了一遍后……

和别人一起吃饭还真的累啊。

「我……想不明白……这信到底怎么写啊」

「那个人是谁啊」

不过，换个说法的话。

嗯……

「感觉到……」

那就是……

然后，这是我的指纹』

还想，再见到他。

这信完全寄不出去。

虽然我也不是很在意那个，不过现在怎么样了呢。

羽依里来了，然后我们在暑假里做了很多事情。

「不仅是笨蛋还是变态啊！」

「这时候就那样啊，口号战略」

说起撞到一起……撞成一团……社团？

寄给你一张照片。

㊟

虽然都没有什么一贯性。

「那个……那个人的话……」

好像，还挺煞有介事的。

这应该就是不同文化之间的区别吧。不过现在国际化这么流行，日本应该也可以那样吧。

「啊～～」

「因为他回到了离这儿很远的老家，所以要写信给他吗」

「不是啊」

「因为，只有字的话也太寂寞了。我觉得，如果是那种能够让对方感觉到寄信人的话，应该会感到高兴的」

虽然感觉她说的很有道理，可是我还是感觉被耍了。

我自己挺好的。

「又不是你好吧」

想说的话。

昨晚吃了咖喱炖豆腐，挺好吃的。

想见他。

「对了，鸣濑同学啊」

「嗯，就是那个感觉」

不对，毕竟也是同班同学，也不算不认识的人。

最想传达的一句话。

「不是……」

我，我在嘟囔些什么呀！

向我搭话是班里的几个女生。

……10分钟后。

说起来，我记得你说过你应该是社团里出了什么事。

稍微整理了一下之前听到了东西。

顺势就和不认识的人一起吃午饭了。

「啊，懂得懂得。虽然我也经常和家里写，不过专门给别人写，还真的挺害臊的」

「口号？」

「啊——写给暑假来玩的男孩子!? 」

（编者：这里把照片寄给了鹰原羽依里，也为ALKA线的照片埋下伏笔。）

换个话题，在国外的电影里，亲吻是真的很常见呢。

第二学期开学的第一周、

该说是暑假结束呢，还是该说刚刚解禁呢。

因为我的停学处罚是在假期里，所以其他人也不知道。

只是，本来应该还在休息的学生，暑假过后，反而能够正常上课了而已。

正因如此，我也才能和从前一样，和同学聊着一些毫无营养的话题。

那不过是，除了我之外，无人觉察到的小小变化。

不过，那对我而言……仿佛就像是夏天结束、秋天来临，和暑假相比几乎就是两种季节。

我现在也觉得这个小镇很是新奇。

那个小岛上度过的日子，还闪闪发光。

那个小岛上猛烈的日光，仿佛还留在眼睑上，甚至照亮了我眼前的这个小镇。

☆　☆　☆

某天早上。

走出大门，发现邮箱里有一封信。

寄出人是

『鸟白岛少年团』

上面还用隽秀的笔迹写着

『鹰原羽依里先生』

我略微激动地撕开了信封。

感觉到了一丝潮水的气息。

──我回想起了那些日子。

夜里漆黑的坑洼小路。

我其实什么时候都能回去。

天上，有几只飞鸟。

㊟

上面只有一句用力写下的话

回到那片地方。

『我们随时欢迎你回来！』

信封里还有一张信纸

奔跑在通向下一个夏天的路上。

漫天的星星。

回过神来，我正在全力奔跑着。

冲破些许虫鸣的摩托轰鸣。

回到那个夏天。

「我出门了！」

对啊。

（编者：这一幕有点像7月25日男主登岛时看到的海鸥？是相呼应的，借物喻人。）

然后，我手里是一张有着许许多多熟悉的面孔的照片。

很是怀念，却又有些害臊。