第13话 紬·文德斯篇2「小鸟的婚礼」

翻译：道歉书书

暑假快要结束了。

为了欢送将不得不要离开的我，岛上的大家和羽依里、静久一起帮我准备了好多好多活动。

「紬，今晚放烟花啊，好像是鸥准备的」

㊟

（编者：烟花，Hanabi，Hanavi：为什么要放我？（无恶意））

「哦！ 好期待啊」

我正在和羽依里收拾昨天过七夕的东西。

加纳准备了过节用的短册，静久、苍、白羽则在上面写了不少东西。

她们写了什么呢？

☆　☆　☆

——想吃西瓜冰棒。

不愧是白羽啊，保持本色。

☆　☆　☆

——欧派平和

静久也保持本色啊。

☆　☆　☆

——乒乓球乒乓球乒乓球乒乓球乒乓球乒乓球乒乓球

感受到了一股执念。

☆　☆　☆

——希望能在一决内衣的时候搞定

什么意思啊？

☆　☆　☆

这些都是昨天来帮忙的人写的短句。

如果昨天鸥和野村都在的话，她们会写什么呢？

「傲娇了？」

好像白羽正在从看店的苍那里买什么东西。

「啊，三位都来啦。欢迎欢迎」

「虽然这词头一回听到，不过我大概猜到要做什么了……」

「可是卖光了……。这家店明明什么都不缺，就是西瓜冰棒总是不怎么进货」

「那个，白虎，我不想当……」

总之，我和羽依里第一个见到的，是鸥。

「女四天王蹲起……？」

「确实啊……明明夸张到恐怖般的什么都有」

「谢谢！ 不过，今天的有点不一样」

☆　☆　☆

「请尽管说出来吧！」

我们聊着聊着，就走到粗点心店了。

鸥绕着她们两个人转，还上下打量着。

「谢谢！ 那我应该是喊着『朱朱』蹲起吗？」

「所以，你们仨来买东西吗？ 要买啥啊？」

我们为了寻找到剩下的二神，来到了粗点心店。

「不是啊，总感觉我们是被卷进你们这档子事的，我们可还没答应啊」

「怎么了吗？」

「嗯，是来帮我实现愿望的！」

「本来想买什么啊？」

「女四天王蹲起」

然后。

所以，这就是我今天要做的事情。

「确实诶，很合适的！」

「对对！ 好像这岛上，是有人围城一个圈做深蹲的吧？」

「女四天王蹲起啊！」

「嗯！ ……两位都合格了！」

「对了，干脆一不做二不休，在找两个女孩子吧！」

「不行」

「才不是傲娇啊」

「羽依里，那么这次可能就不麻烦你了？」

「这个……不行吗？」

「好像很久没有这么说过了吧？ 当然可以啊」

不仅仅是让大家来帮助我，我也需要帮助大家的。

「好像人数也正好合适，要不就拜托她们吧，鸥你觉得呢？」

「这样啊，我现在正好有点事情想做，行吗？」

「……姆Qー」

☆　☆　☆

「西瓜冰棒」

「对对，就那个！ 那个好像很有趣的样子，我也想玩！」

「紬？ 怎么了吗？」

我想到了一点。

「因为羽依里好像已经在和别人玩了，所以这次就不麻烦他了，就几个女孩子玩吧」

「我们今天不是来买东西的，是来实现鸥的愿望的！」

「总之就是那么一回事吧」

「有啊，因为要到晚上才能聚一起放烟花嘛」

「报恩吗？这想法很有趣嘛，紬紬！ 」

总是我接受着岛上大家的恩情，可我不能不回报点什么。

「不过，我们得先决定一下谁是谁啊。从名字上来看，苍当青龙，白羽当白虎应该没意见吧？」

鸥把她的行李箱放在了一边，开始准备蹲起了。

「蹲起……吗？ 蹲下，起立，重复的那个吗？」

「可是正经的话是那样啊」

「姆Q？ 为什么呀？」

「是啊！ 我也会给大家加油鼓劲的！」

「两位不来玩吗？」

「羽依里啊，今天在放烟花前，有很多时间吗？」

「那个……棉花糖小妹，稍等一下」

「我毕竟名字就是鸥，应该当同为鸟类的朱雀吧？」

「我明白了！那我陪你玩，开始吧！」

「女四天王蹲起吗！怎么说呢……好像内心有点蠢蠢欲动啊……」

「那么，事不宜迟？」

「蹲起！」

「你是说四天王蹲起吗？」

「白羽在买东西吗？」

「静久说今天会晚到一会，所以少个人啊」

「嗯……两位，能拜托你们一件事吗？」

「嚯嚯，那我就不客气了啊～」

白羽想了想，皱了皱眉，有点不高兴地说起话来。

鸥把自己的手指贴到脑门上，思索了一会。

「我们什么检查都没接受，怎么就合格了!? 」

「那个， 棉花糖小妹，这是要做什么啊？」

「错，应该喊『雀雀』」

「啊……好像，人不太够？」

「嗯，行吧。反正我自己也对四天王蹲起没什么执念」

「我是想买东西，可没买到……」

「要不，去找几个？ 粗点心店那里应该有不少人的」

「啊……棉花糖小妹」

「那个……什么事？」

「愿望？」

「嗯……白羽毕竟也不太喜欢被卷进这种事情里的吧？ 是吧，白羽？」

果然是西瓜冰棒啊，不愧是她，非常帅气啊。

「羽依里你太认真了啦」

「是吗……真可惜啊」

「因为，我是玄武的外孙女啊」

「姆Q？」

「所以，白虎不行。要做的话，我就当玄武……」

「白羽!? 」

「况且，穿着那身睡衣的棉花糖小妹，才更有白虎的感觉」

「哦！确实啊！」

「所以，我来当玄武」

「白羽？？？」

「这么说定了，苍你来当青龙」

「白羽你等等啊！！」

「真是的，你得叫她玄武啊。不然也不要搞蹲起了」

「我才不是因为这个原因叫她名字的啊！」

白羽收下了玄武的称号，这样就凑够三神了。

「好像就我不想搞!? 白羽不是看起来很不想搞的吗？」

「因为我是玄武的外孙女啊」

「喂！好像这人反而最兴奋啊ーーー！」

「好啦好啦开始干吧」

「来玩嘛！ 肯定很开心的！」

「青龙除了苍没有合适的了」

她们脸上带着温柔的笑容，一边说出了这样的话。

「不行。西瓜冰棒真是因为味道比真西瓜好才好吃的」

话说出口，对面两人面面相觑。

「嘿——用真西瓜做，那味道也是真西瓜的味道，感觉挺好的？」

「呜哇——，这人设要往不好的方向稳定了啊！」

「这味道也挺不错的，很好吃，谢谢了」

「好，那么回去路上小心啊」

笑容满面，声音清脆响亮。

「白羽，这既不是真西瓜，也不是真西瓜冰棒，而是一根非常假的假西瓜冰棒」

「那个……我已经分不清楚什么真什么假了……」

「那么，我就尝一下」

「等下等下，店里太窄了吧，去外面玩吧？ 肯定很舒服的」

「那么，我说「预备」就开始哦？」

「青龙♪ 青龙♪」

「成啦————！」

「真西瓜不行吗？」

「棉花糖小妹，你根本就没明白西瓜冰棒的本质」

苍的脑袋好像已经乱了。

我们走到外面，围城一个圈。

「啊，对了紬。你刚才说要帮她实现愿望，啥意思啊？」

「「「「四神相应！！ 」」」」

「不想玩就不想玩的啊……」

「这家店每次都只进一根呢」

「苍……」

「嗯，这感觉怎么样啊？」

「苍，想请你帮个忙」

「青、龙。青、龙」

「不过，也没办法了呢！ 你们这么摇旗呐喊，没人能拒绝的嘛♪」

☆　☆　☆

我也有点转不过来了。

「对啊，我就是这么打算的。所以，如果有什么事情的话，请尽管说出来」

「嗯，很合适啊」

白羽径直地盯着我。

看来食欲已经上来了。

然后将它们捏成了三角形，也就是西瓜冰棒的形状，再插上棒子。

「明白了」

我拜托苍做了点蜜瓜味和草莓味的刨冰。

「这个的话。首先，把西瓜切成西瓜冰棒的形状，然后插上棒子冰冻」

「对啊，我还带来了。白羽写的是「想吃西瓜冰棒」，苍写的是「可以的话请在一决内衣的时候搞定」呢」

然后吃完了。

「棉花糖小妹！」

「短册……？ 啊，昨天写的那东西？」

不知道这评价是好是坏，我心里也挺紧张的。

「这个意思啊」

「那个啊，因为我一直在接受别人的帮助，所以我自己也想帮一下别人啊」

「那么，首先解决一下西瓜冰棒的问题吧？」

「——！这想法确实让人恍然大悟啊！」

「那么，开始吗？」

「就算你们那么期待……」

「……女孩子也能这么轻易地攻陷她啊」

「姆Q！」

「青——龙——！ 青——龙——！」

「羽依里也这么觉得吗？」

「这是我所能做到的极限了」

☆　☆　☆

鸥坐在行李箱上，羽依里在后面推着。

「啊？ 我吗？ 这个，确实啊……这几个人的话，就苍最适合当青龙了」

「那太好了！」

不过，这也是我今天要做的事情，因此。

「这话题还要继续啊！」

「拜托了」

「不是，所以说……」

「鸥，太好了呢」

苍叹了口气，满面春风地抬起了头。

白羽咔嚓咔嚓地吃着我这跟手工的的西瓜冰。

「那么，就由我来实现白羽想吃西瓜冰棒的愿望吧」

「那么，预备！」

「况且还没有其他店，怎么办啊？」

「诶？ 那么，我们的愿望也能实现吗？」

「嗯，还多亏了紬紬呢」

「交给我吧。既然没有，那就做一根嘛！」

「连你也……」

「所以，我就想帮忙实现你们在短册上写的东西」

「我不是！ 我没有！ 我想了太多东西，想来想去才写成了这东西啊！」

我把这跟冰棒交给了白羽。

「我们俩没关系的，棉花糖小妹还是把时间留给自己吧」

「嗯？倒是可以，要我帮啥？」

「嗯」

「那我走了啊，谢谢啊——」

看来她确实很开心啊。

我们四个玩女四天王蹲起都起了兴致了，结果几个人都玩过头了，腿都是酸的。

「我是想吃带着假西瓜味道的真西瓜冰棒，可不是用真西瓜做的假西瓜冰棒」

「你说啥？」

「用真西瓜做的西瓜冰棒是假货。真正的西瓜冰棒就是要假西瓜的味道才对」

「没说啥」

不过，我知道明白白羽对西瓜冰棒的执念是真货了。

「那么，我就打算做一根假的西瓜冰棒了」

「我确实是喜欢真货，不过这假货也不错……肯定也会有人喜欢这假货的」

「那我稍微送你一下吧」

「是呀是呀，突然这么说，我们也没什么头绪啊」

白羽又惊又喜，双眼放光。

所以羽依里就负责推箱子了。

「可是，店里都卖光了，我觉得不现实啊」

「这样啊……」

「姆Q!? 」

「虽然这不是西瓜冰棒，不过我感受到了棉花糖小妹的情意」

「那怎么做啊？这做法……？」

「没事的，反正，我也习惯苍最近的变化了」

「假货……也会有人喜欢啊」

「嗯」

好像，这句话直击我的内心啊……。

「白羽，谢谢你」

「诶？ 可是明明是我手下了西瓜冰棒啊？」

「对啊！ 谢谢你」

「噗……真奇怪」

白羽说着这句话，笑了起来。

☆　☆　☆

白羽吃完西瓜冰回去后，我和苍坐在的长凳上说话。

「那么，来实现苍的那个『可以的话请在一决内衣的时候搞定吧』的愿望吧！」

「拜托你了，忘掉那玩意吧」

苍深深地低下了头。

「那我们做什么啊？」

「这样吧，紬，我们来场girls』 talk吧」

「那是什么呀？」

「那个，女孩子们凑在一起，喝喝果汁吃吃零食，聊聊恋爱啊、喜欢的男孩子之类的」

「这样啊！ 虽然感觉有点羞耻，不过苍想要的话，我愿意奉陪！」

「谢了啊。那我可就什么都问了啊？」

苍兴致勃勃地搬出了粗点心店里的一堆零食。

「好像很有趣啊」

「之前我试着偷偷跟踪了一下，好像在说蜡烛什么的」

「欢迎回来」

「我回来了。鸥送到位了」

「你昨晚在短册上写了啥啊？」

「……总觉得，这还是平常的她，反而安心了」

确实，我们完全没有考虑婚礼的事情。

「亲，亲上去吗……」

「可以吗？ 那么，我也想又愿望被实现啊」

在这之后，我又拜访了不少人。

「所以，我就想和有恋人的紬谈谈这方面的问题。事不宜迟，那个，谁先告白的？」

「苍？ 那个……」

「咋办啊！ 我现在进退两难啊！」

「尽管来吧！」

「啊，不对。对啊……5000根那回事啊……。不过对紬保密……可是，再这么下去会有误解的啊……如果让她生气就全完了……」

「愿望吗……那行，跟我对打乒乓球吧！」

「姆Q!? 硬，硬核是什么啊！」

「不行的明明是欧派吧」

「是啊……和平不行的话」

「那么，能在不让野美希发现的前提下带我到那里吗？毕竟浑身赤裸的话，哪都去不了啊」

「出了不少事吗……」

「还没呢，还有羽依里和静久的份啊」

「不过……只要有爱，那也就不算霸王硬上弓了吧……」

我害羞得脸都热起来了。

苍满脸通红。

「你和静久也没聊过这方面的吗？」

「既然都能当面说了，那应该没问题才对……可是……这好像也说不准啊？」

我又为了能让野村方便狙击，把三谷带出去了。

「水，水织学姐她……会不会喜欢羽依里啊……」

羽依里也差不多，悄悄地瞥了一眼我这边。

「哇ーーー！ 比我想象的还要硬核啊！！」

「这，这样吗，那就好」

我悄悄地瞥了一眼羽依里。

确实，逃跑后狙击，躲藏后被狙击，甚至光明正大地被狙击，都不知道多少次了。

「然，然后就直接……说着『如果要说『是』以外的话，我就用我的嘴封上』，然后，直接亲上去……」

「我明白了！」

「那不一样啊，一个猎人一个猎物啊」

「嗯，因为我头一回这样啊」

「抱歉！ 如果出了事，我一定会用身体来承担责任的啊————！」

「问下去会有麻烦吗？ ……难道，你想说，静久她，对羽依里……这样的吗？」

「姆Q？ 白羽和野村不聊的吗？」

「姆Q！羽，羽依里先的。那时我……因为太害羞，跑掉了」

「那应该是在给你准备活动啊？水织学姐喜欢羽依里这点不是没有可能，可是，要背叛紬实在是不可能啊……」

「包在我身上！」

「然后，那个……一只手把紬的手按在墙壁上，另一只手就直接……」

「不过野村不是挺在意三谷的吗？」

「那么，他追上逃跑的紬……从后面一把抱住，说着『才不会让你跑呢』之类的……」

☆　☆　☆

「这，这样的吗！」

我们三个又和平常一样有说有笑的。

「这愿望，掺杂了静久好的一面和不好的一面啊」

比如说羽依里啊，比如说理想……不对，应该是妄想的恋爱啊，之类的东西。

「什么意思啊？ 难道……他出轨了吗。蜡烛是什么啊？」

「那，那个我也不敢肯定啊。她时不时会开一开出轨之类的玩笑啊」

「没，没这回事啊」

「……婚礼怎么样？」

☆　☆　☆

「不是，你想想啊。她们会跟我聊心上人吗？ 况且，她们有没有心上人都是个迷啊？」

☆　☆　☆

「欧派和平啊，我还真做不到。还有其他的吗？」

「蜡，蜡烛的话……因为，对吧……」

「啊，不对不对。不是那边，是因为天善他对水织学姐——」

☆　☆　☆

「最近他们晚上一直都在外面呢」

「欧派和平啊」

我们后面又聊了许多很羞耻的东西。

☆　☆　☆

「嗯……这个啊，我倒是有不少东西想问，可是感觉问下去就会有各种麻烦，所以也不太敢」

「那，苍这咋了，抱着头念念有词的？」

「可实际上又怎么样呢？ 毕竟，水织学姐她和羽依里关系很好吧。我可是在这里见到了不少她在学校都不会露出来的表情啊」

☆　☆　☆

我带着赤裸上身的三谷转了不少地方。

「诶……那个，这不是在外面吗？ 第一次在外面……这，这可以有吗？」

「明明要准备70年的活动，却居然没有紬和羽依里君的婚礼啊。所以，我们办一场婚礼吧♪」

明明是Girls』 talk，可是苍却压根不和我谈啊。

途中又见到了静久，我们三个人开始往灯塔走。

「应该差不多了吧？」

「苍，你知道什么吗？ 静久和羽依里在做什么硬核的事情吗？」

苍说到这一步，也停住了嘴巴。

「他们在外面的时候是啥样子啊？卿卿我我亲密无间？」

「出了不少事啊」

「是啊」

苍的脸一会变红，一会变白，重复了好几次。

「我听别人说见到裸体了，可是我又没看到那笨蛋。能帮我把他叫到一个容易狙击的地方吗？」

虽然我不太懂规则，加纳倒是说了不少次「怎么可能」。

「姆Q？」

苍向着羽依里，用力地低下了头。

「那个……虽然我不能说，不过，他们肯定没有做什么硬核的事情……那个……」

估计，我们都在思考一样的东西。

「太害羞了吧！」

「太羞耻了！」

「这可一点也不羞耻啊。要不直接开始吧？」

直接就开始上了。

「不过，既没有婚纱，也没有蛋糕啊」

「想想总是有的嘛。啊……紬啊，就算今天是你最风光的日子，你这也垫得太多了」

好快啊。

「想象啊……父亲，母亲，我会好好对待紬的……呜」

羽依里也好快啊。

「可是……不过……这么突然」

「虽然这里不是教堂而是灯塔，见证人也只有我一个……我也希望看到你们发誓，发誓永远在一起」

「静久……」

「……嗯，说得对啊，我们发誓吧……」

「是啊，发誓吧」

「……」

总感觉，有点开心，也有点寂寞，不过说到底……。

「噢——！ 好像很有趣啊！」

果然，很开心啊！

☆　☆　☆

我们走到了外面。

「欢迎回来」

——肯定也会有人喜欢这种假货的。

「因为，我们不都结婚了吗，亲嘴这种事不是很正常的吗？」

「诶!? 」

「嗯，我回来了」

☆　☆　☆

想想这些，等待的时间也变得有趣起来了。

☆　☆　☆

我的脸颊都开始发烫了。

「那个，能亲一下吗？」

☆　☆　☆

「嗯……我满足了。行，那么剩下的就交给你们了」

「太羞耻了……」

「亲吻还做得到，戒指怎么办啊？」

「啊，这样……确实啊」

羽依里用力握住了我因为害羞而往后缩的手。

「对，对嘛！ 你装得这么平常，我都吓到了！」

「静久!? 你这不是甩锅吗？」

羽依里这么说着，却是满脸通红。

「对不起啊。总之，你们愿意吗？」

「是，我愿意」

「那个，这样……这次我来吧」

在静久的牵引下，我终于走到羽依里跟前了。

「嗯，毕竟都结婚了」

「姆Q！ 我都快忘了，要什么尽管说」

在全是假货的婚礼中，只有这份情感是真挚的。

不过，因为我们实在是太害羞了，所以没亲……。

「我听苍说的」

「这就是……『不会让你跑掉哦』之类的吗？」

「说回来啊紬，能帮我实现下愿望吗？」

气氛有点尴尬，所以我们都笑了出来。

「那，那就是『如果要说『是』以外的话，我就用我的嘴封上』吗？」

我一定想让这里充满快乐的回忆。

「然后把这东西折一折，卷一卷，编一编……好，完成了」

「我，我倒不是这个意思，只是觉得太草率了」

「谢谢你……静久」

我踮起了脚，冲着羽依里的嘴唇亲了上去。

静久既没有跳起来起哄，也没有害羞，仅仅是和平常一样，鼓掌祝贺我们。

不过……。

我点了点头。

「那个，所以说……那个」

「我又应该用什么样的表情迎接他呢？」

「太，太羞耻了啊」

「这就是当时说『写上喜欢的东西』时，紬把羽依里君的名字写上的短册」

羽依里站在灯塔前，脸上稍微带点害羞地等着我。

在那之后，我们和准备好烟花的鸥回合，放烟花去了。

「我们可什么都没沉浸啊」

虽然这也不是真的，不过，我真的很喜欢这样的婚礼。

我们三个人这么说着，不禁笑出了声。

「明明是静久说要做的啊？」

我现在，终于明白这种情感了。

我在静久的牵引下，走过石质的处子之路。

「那也是苍说的？」

「啊，应该说是文字游戏吧，或者说是从可行性上来讲的」

这里没有一件东西是真的。

「那么……羽依里君，紬就托付给你了哦？」

「没啥，我只是想看而已」

我和羽依里和静久一起玩的这个灯塔……我不想将那里认成是个寂寞的地方。

「那个，怎么说来则。你愿意，无论贫穷……还是富贵……那个」

不过，刚才白羽这么说过。

「啊，我不是这意思。嗯……应该说我还沉浸在不少东西里吧」

「嗯」

「啊？那是啥？」

我想象了一下羽依里回来的情景。

「哼哼♪ 很好」

究竟是满脸害羞呢，还是和往常一样呢？

「然后，这是羽依里君把紬的名字写上的短册」

「沉浸了吗」

我应该兴奋点呢，还是应该平静一点呢？

地点并非教堂而是灯塔，脚下踩着的也仅仅是石板路，身上也只是平常的衣服，身边还是静久……。

我们交换了静久做出来的戒指。

羽依里好像因为明天的事先离开了，我一个人回到了灯塔。

「不过这部刚亲过，感觉还好害羞啊」

静久把短册折成的戒指放在我们的手上。

「骗人的！ 一点都不正常，我感觉好羞耻啊！」

「那个，我愿意」

「然后，就是亲吻和交换戒指了吧」

这个脚步声，让这个夏天变得充满了开心和幸福的事情。

「是啊……要不这样吧？」

「姆Q？ 难道要弄久一点吗？」

「你不记得了吗？」

「好啊」

「因为太突然了嘛」

「还要吗!? 」

他都这样，那我也……。

没有人烟的灯塔，仅仅是散发着寂寞。

「羽，羽依里……你要亲吗!? 」

真的是很棒的戒指。

在海浪声中，掺杂着一种很有特点的脚步声。

静久从灯塔边拿来了昨天过七夕剩下的短册。

「毕竟都搞过婚礼了，会是什么表情呢？」

「……诶？ 你这是不是亲得太快了啊？」

「嗯，要什么？」

「没搞懂。那个……不过，我想和紬亲吻啊」

门开了。

不过……小紬、加藤、还有灯塔看守都好好照顾过它。

「不过，我的回答是肯定的，所以请放心吧」

虽然有点害羞，不过，只要和羽依里在一起，我就什么都不害怕了。

我闭上了眼睛。

我的双唇边，传来了一股温暖。

等这份温暖离开，眼前就只剩下满面通红的羽依里了。

「紬，我喜欢你」

「羽依里，我也最喜欢你了」

我们，重复着这样的对话，也亲了很多很多次。

害羞得笑了出来、高兴得笑了出来、开心得笑了出来……。

直到，永远……。

「羽依里，明天，也请多指教了！」

㊟

（编者：恭喜结婚！）