【7月4日】

今天是星期六……课很快就会上完……

尽管这样我始终坐立不安，第一节课就逃课了。

之前明明没有想过逃课这种事……

第二节课上课铃响的同时，我沿着楼梯往上走。

往比自己应该待的地方更上面的楼层走去。

那里有我所期待的身影。

他漂亮的头发随风微微飘动。

笔直细长的头发。

漂亮的眼睛……

也许神看到那身影的话……也会想一直注视吧……

所以……

间宫：「嗯？」

柘榴：「啊、早、早上好！」

间宫：「……诶？你是……」间宫君温柔地笑着回答……

柘榴：「请、请记住我啊。我是隔壁班的高岛柘榴」

间宫：「高岛……柘榴……啊、噢……昨天逃课的……那现在？」

柘榴：「逃课了」

间宫：「是吗？」

柘榴：「是的」

说着，我在间宫君的旁边坐下。

啊啊，我在干什么。今天我是怎么了……

间宫君说过这是个丑男的故事……为什么他会被这本书吸引呢……

柘榴：「……」

间宫：「是么，那么……给」间宫君把昨天那本书递给我。

间宫：「啊，还在看昨天那本……」

柘榴：「这样的话……能稍微拉近和间宫君的距离吧……」开玩笑的啦。

看着满脸通红的我，间宫君「噗哧」地笑了……然后说。

柘榴：「当然读完了！！」

博学的人的说话方式让人沉醉呢……

间宫：「确实是很有趣的书」

间宫：「那就好，这样就有借给你的价值了」

间宫：「啊、噢，所以只要读完义务教育的话都能看懂那本书啦。你读完了么？」

间宫：「回答得好。贾尼·罗大里是意大利的儿童文学作家」

间宫：「只是因为这个漫画的女主角不是处女……我气得把它烧了，然后拍了视频准备传到网上去……」

那是因为是你看得那么认真的书……

间宫：「银塔广场」

主人公西哈诺很像间宫君……

间宫：「想看吗？」

因为古文课的老师一直都是对着黑板叽叽咕咕地讲课。

间宫：「故事进展合理，而且翻译很到位」

间宫：「就这样边看边翻译地写了几本笔记本……也可以算是特别喜欢吧」

柘榴：「昨天那本？」

柘榴：「昨天听你介绍故事概要后，觉得挺有趣的……」

柘榴：「法语字典……法、法语?! 」

也有过这种时候……

间宫：「……什么意思？」

间宫：「明明自己喜欢着她……但是这份思念却无法传达给对方……我有过类似的经验呢……」

柘榴：「说话措辞都很文雅……」

柘榴：「啊、不是……那个……」可能有点太直接了……我真是个傻瓜……

那么动听的声音……说出那样的话……

柘榴：「？」

间宫：「我也是人，当然也试过单恋别人啦……嗯」

这种话我可说不出口……

柘榴：「间宫君今天看的是什么书？」

间宫君的说话方式也令人沉醉……有时……

间宫：「那个……因为那是看了很多遍的书了。边看边查字典的话自然而然就能写出相当于译文这种东西了」

柘榴：「间宫君对这方面很熟悉呢」

柘榴：「间宫君……有试过单恋吗？」

间宫君手里的书跃动着陌生的语言。

那就上课的时候看吧。

间宫：「西哈诺·德·贝热拉克？」

柘榴：「谢谢……」

西哈诺也好，间宫君也好……

旁边是笔记本和……

间宫：「你这么问……怎么？你是因为在单恋才对这本书感兴趣吗？」

就算看书他也不会知道。

我为什么要这么大声回答啊，傻了吗？

柘榴：「西哈诺……德……」

我把上次借的书还给他。

柘榴：「嗯……」

柘榴：「……嗯……真有趣……」没有陈腐的的感觉……

话说也提过这是个单恋的纯爱小说……

间宫：「这样啊。那样可能会很难受……但是也有其中的乐趣」

可能，有点靠得太近了……

那时候的声音，让人觉得很可怜……

间宫：「难道是想问我喜欢这本书的理由？」

柘榴：「是……！」

柘榴：「西哈诺·德·贝热拉克……」

柘榴：「不是特别喜欢这本书吗？」

柘榴：「这本书……间宫君看了很多遍么……」

……

当时发表的时候还被人说老套的……为什么现在看来却没有那种感觉呢……

柘榴：「偶尔看看吗？」

间宫：「呃……嘛，算了」说着间宫君把书收了起来。

间宫君的话，富有智慧……可靠……而且长得很好看。

间宫：「看也只是看几页，但是总是很快就受挫」

间宫：「……怎么说呢……我也不太清楚……原文我很少看……」

间宫：「嘛～嘛～，这种话题就算了吧。太难为情了」

柘榴：「但是笔记本的译文……」

间宫：「啊、那个……我也不是很懂啦。只是有点在意而已……很多方面」

柘榴：「对，其他还有……威尼斯啊加里波第桥啊比萨斜塔之类……是意大利？」

但是……

柘榴：「嗯……我也能看得懂么？」

柘榴：「嗯……故事里提过很多次古代罗马的遗迹……」

柘榴：「啊，这个」

不过间宫君不像西哈诺那么难看，反而有一张美少年克里斯蒂安那样的脸（只是看过文字，实际上克里斯蒂安长什么样也不清楚）。主人公西哈诺长得非常难看……但有智慧而且可靠……

但是和昨天的不同……是间宫君迷恋的戏剧……

间宫：「啊，罗大里那本么。有趣么？」

今天也从间宫君那里借了书……

这样的话……

总觉得……

柘榴：「女主角——美少女罗克珊，沉醉于西哈诺的声音……」

柘榴：「这本书是哪个国家的人写的呢？」

柘榴：「封面不同……大小也完全不同……」

间宫：「也不算熟悉啦。只是喜欢的作家都会去了解下吧？」

间宫：「很在意这本书吗？」

有点被他的话刺痛的感觉。

间宫：「你懂法语？」

柘榴：「啊、嗯……对不起……」他这么难为情吗……

柘榴：「嗯……」

间宫：「有点在意呢……于是就……」

柘榴：「诶？是、是的！」

柘榴：「嗯，非常有趣」

柘榴：「是吗……」

柘榴：「啊、没什么……对不起……」

柘榴：「嗯……」

间宫：「嘛，因为是戏剧，跟厚度相反，内容并不是很长。所以会不由得重复去看呢」

柘榴：「间宫君看得懂法语吗？」

……

柘榴：「啊，不是。是上次间宫君看的那本书」

间宫：「看不懂啦。我怎么可能看得懂啊。只是稍微学一点……」

「因为你喜欢看单恋的书啊」……这不就等于挑明了吗……太傻了……

毫不掩饰地开心地答道……

柘榴：「……」

间宫：「你认为呢？提示是故事里出现的地方和建筑物……那么回想下吧」

虽然不是很强烈，但是感觉那不是同一个人……

柘榴：「为什么间宫君会表现出那种态度……说出那么肮脏的话……」

柘榴：「因为不是处女……就气得把它烧了之类的……过分的话……」那是我们还没怎么说过话的时候吧……

那么……难道是假装什么的……

故意表现出那种态度什么的……

啊……说起来……

柘榴：「来吧，收下这份虚伪」

柘榴：「在西哈诺·德·贝热拉克里有这样的台词……」

柘榴：「这句台词是西哈诺向克里斯蒂安提议他来作克里斯蒂安的话语的时候的台词……」

主人公西哈诺……不仅是世间少有的天才，还是世间少有的丑男……

他爱上了美丽的才女罗克珊……

但是，美少女和丑男间的爱情，是注定不相配的爱情……

绝对无法实现的爱情……

他如此认为……

那时……他遇到了只有英俊外貌的青年克里斯蒂安。

他也爱上了罗克珊……但是，只有英俊外貌的他，也无法配得上稀世才女的罗克珊……

然后西哈诺提议。

传达给她的话语，由他来诉说……然后她的嘴唇，由克里斯蒂安来……

他提议的时候，这么说道……

柘榴：「来吧，收下这份虚伪」

柘榴：「话说我……」

看到一个人在屋顶上看书的间宫君……我情不自禁地拍下照片……

柘榴：「但是……」

是啊……这本书……是间宫君的书呢……

柘榴：「啊哈哈。开玩笑。开玩笑而已。再怎么说都是认识不久的人，不会那么容易就喜欢上啦」

除了英俊的间宫君之外，还有丑陋但是聪明的间宫君存在？

嘛，现在也还有这种笨帅哥。

柘榴：「为什么总是想着间宫君的事情……」

就是说是间宫君摸过的书……

柘榴：「哈？」

柘榴：「嗯，只是有点在意而已」

我只考虑着这些事情，苟活着……

半年前还一直被欺负着。

……

每天看着大家的脸色过日子……

没有丰富的知识……相貌也不出众……

那是……丑陋的天才和英俊的傻瓜一起追一个女人的故事……

柘榴：「不、不好！」

为什么间宫君在那里的时候会那么帅气呢……和在别的地方遇到的完全不同……

简直是莫名其妙。

柘榴：「是呢……」

西哈诺作为灵魂的部分，克里斯蒂安则作为外貌之类的肉体部分……

这样的话……有西哈诺作灵魂的克里斯蒂安，和不再愚蠢的克里斯蒂安……

单方面的……

毕竟到现在为止，我还没有发生过什么好事……

也就是说……想让我接受那样的他吗……

柘榴：「正因为这样……」

但是……明天见不到间宫君，和他说话也不可能。

明明是一样的声音，却因为说的话不同而有这么大区别……

这不就是恋爱了吗。这完全就是单恋嘛。

柘榴：「我的生活不可能这么容易就变充实呢」

虽然间宫君的书在这里。

我被欺负的很惨……然后某一天开始，他们不再欺负我了……之后，我每天都提心吊胆地过日子。

……

正因为这样……

不管从哪方面来说，美貌才能教养兼备的间宫君就像是罗克珊……

完全是单恋……

不知道为什么，我抱着有间宫君照片的手机在被窝里翻来翻去。

那样的话……那个奇怪的间宫君是……

我这样的人……被大家讨厌……

难道说……有两个间宫君？

像这样发发神经……也不错呢……

柘榴：「不可能……」

两边都是间宫君的声音。

柘榴：「那很难办啊……」

柘榴：「嘛、虽然这种像跟踪狂的行为不好……不过明天是星期天……无所谓了」

我到底有多变态啊……

柘榴：「这样洗澡的话……手就不可以沾水了……」

虚伪的自己……

柘榴：「为什么间宫君那么聪明帅气呢……啊哈哈」

不是西哈诺也不是克里斯蒂安……只是什么也没有的人……

害怕会回到那地狱般的日子……

西哈诺·德·贝热拉克里提到，西哈诺说话的时候，克里斯蒂安的声音就会改变。

像现在这样一个人在房间里自娱自乐就行了……

就像是帅气的间宫君和奇怪的间宫君。

而且克里斯蒂安在喜欢的女人面前会不知所措，甚至不能正常交谈……

嗯……是这样……

是啊……

……

柘榴：「啊哈哈……我这样不就像是个跟踪狂吗……」

我和他不可能般配……

诶？

柘榴：「被他知道的话会被讨厌吧……这样做」

柘榴：「啊哈哈……这样解释太牵强了」

柘榴：「我的恋爱不可能有结果……」

现在虽然突然停止欺负我了……但是原因不明。

嗯。

柘榴：「那么我就是……」

这是理所当然的，就像是配音那样。

完全不同……

柘榴：「啊哈哈……」

但是间宫君的声音没有变……

尽量不破坏气氛……看气氛做事……

我自己也明白。

而且之后的台词……「然后把它化作真实的是你自己」，所以接受的话，奇怪的间宫君就会变成真实的他。

间宫君喜欢的西哈诺·德·贝热拉克……