幕后趣闻①
《丹特丽安的书架》 · 三云岳斗 · 1199 字
网译版 转自 轻之国度
翻译：旺久臭鼬
注：经角川Sneaker文库编辑部许可，特此公开作者本人从系列书籍《丹特丽安的书架》的收录作品中亲自挑选的章节，以及创作背后的幕后趣闻。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《丹特丽安的书架》是一部连载于小说杂志《The Sneaker》上、自2008年4月号起至2011年2月休刊为止的连作短篇系列。
从类型上说，这是一部包含了恐怖、推理、神秘学等要素的广义幻想文学。
故事舞台设定在虚构的「王国」，但之所以明显以英国为原型，是因为英国是哥特小说的大本营。《弗兰肯斯坦》和《德古拉》可都是英国作品呢。
妲丽安的服装以哥特萝莉和铠甲为灵感，其实也是在直白地宣告：「本作可是哥特小说哦」。
这部作品，其实是个相当有战略性的企划产物。当初我绞尽脑汁思考「要怎样才能在《The Sneaker》上获得力推？」，并与当时的责编一起进行各种「密谋」，最终才诞生了这个系列。
（说起来，我前一作《Rumble Fish》在杂志上备受冷落，当时似乎相当不甘心……）
企划的关键在于「在隔月刊杂志上每期连载两话」。因为能同时刊登轻松向短篇和重口味短篇，作为作者来说真是求之不得。当时也期待着，哪怕只有其中一篇能抓住读者的心也好。而且要是只刊载重口味短篇，让读者带着糟糕的余味熬上两个月，那也太吓人了……
只不过，每期连载两话，单纯计算写作量也翻了一倍，截稿日期会变得非常要命，所以我们一开始约定只连载一年。连载一年，加上新写的3话，正好能凑出3本文库本，算是个整数。对编辑部来说，无法让一本不知道卖不卖得动的新作长期连载；对作者来说，也能免于被截稿日追杀，这是个双赢的约定。
幸运的是，《丹特丽安的书架》的连载收获了好评，过了1年编辑跟我说「可以继续连载下去哦」，但紧接着又补了一句「当然，每期2话的刊载量也要继续保持哦」「……哎⁉︎」，结果在那之后好一阵子，我都被截稿日逼得死去活来。
就这样，连载《丹特丽安的书架》期间，我的记忆里只剩下收集资料有多辛苦、以及被截稿日逼到快哭出来的回忆了……
◇◆◇
《睿智之书 - Liber Sapientiae -》是收录于文库本第1卷的故事。因为这篇读起来相对轻松、篇幅也很短，所以这次便将其作为Recollection的第一弹公开了。
本作按章节的连续编号是Episode:03，但发表时间稍晚，在杂志上是第6篇刊载的。
我一直很憧憬这种文库本收录顺序与章节公开顺序不同（以及作品内的时间线也不同）的作品，所以在这部作品中得以实现时非常开心。然而这次时隔许久想重新管理一下稿子数据时，却发现章节顺序实在乱七八糟，看得我头疼不已。早知道就不多此一举了……
另外，在《丹特丽安的书架》整个系列中，还有另一个幻书「睿智之书」登场的故事。那个故事与这篇Ep.3的展开完全不同，如果感兴趣的话，请务必找来读一读。它就是收录于文库本第7卷的Ep.25。