新撰短篇 词不达意
《厄里斯的圣杯【新版】》 · 常磐くじら · 3294 字
新撰短篇 词不达意
这是康妮六岁时发生的事。
虽然现在朋友也不算多,但当时康妮的朋友更少。
当时,她能自信地说是朋友的只有「凯特」和「莲」两人。
尤其是莲,虽然几乎每天都会见面,但不像凯特会一起到公园玩,或是陪她参加茶会。
康妮被他认真的表情所震慑,点了点头,咽了口口水。
「哎——我不记得了」
兰道夫闭上眼睛,仿佛在忍受头痛,然后静静地叹了口气。
「当然,我想莲并没有那个意思,但总觉得她是在说,她和我无法成为真正的朋友。然后我赌气地继续使用,结果不知不觉间就变成下意识地使用了……」
康妮因为久违地聊到朋友的事而开不过这一切都已经不重要了。什么?」
「你在这里啊,康妮」
「哼——那我去问别人好了」
「父亲大人?」
「有啊!」
「——你的话压倒性地不足」
「……真想杀了粗心大意的自己。」
「……什么?」
康妮对此感到悲伤又不甘心。为了排一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。想到再也见不到那位美丽的少女,心里就好像开了个洞一样。
「秘,秘密……?」
「我说啊,老爷不是叫你别去吗」
「你擅自跑出去了?」
听到这句话,莲的身体瞬间僵住了。
「但是,你又怎么知道对方是怎么看待你的?小时候就算了,现在你们都是大人了,应该懂得分寸。格雷尔小姐可能没有注意到,那个叫莲的男人有点厚脸皮,甚至在利用你的纯真」
「真的……?」
埃塞尔的反应比听到康妮说“真的假的”时还要震惊,他喃喃自语着,然后说了一句“那赶紧回房间去”,便无精打采地走回了宅邸。
「很害怕吧」
「还问为什么,贵族大人不会用这种说话方式啦。」
「你总是回答得这么周围的空气仿佛凝固了一般。得分寸。格雷尔小姐可能没有注意到,那个叫莲的男人有点厚脸皮,甚至在利用你的纯真」
「……我告诉你,但不能在别人面前用哦?绝对不能用哦?尤其是不能在我家的臭老头和玛尔塔的恶婆婆面前用!知道了吗?」
听到莲温柔的声音,康妮松了口气。
「为什么?」
莲用双手捂住脸,以放弃的语气告诉康妮:「真的,是表示真的或认真的意思啦。」
某个晴朗的午后,康妮用力挥着手,跑向坐在梯子上修剪树木的莲。
「莲——!」
「是吗,是秘密啊。秘密……可爱的康妮已经到了对父亲有秘密的年纪了吗……」
「……没有…………」
兰道周围的空气仿佛凝固了一般。uanmengacg.com1;
莲和康妮明明是朋友,却在不经意的瞬间像这样在康妮面前划出一条线。仿佛在对愚蠢的孩子说,贵族和平民是不同的。
「咦?我有说过他是男孩子吗?莲确实是在平民区长大的,所以说话方式有点奇怪……」
康妮对此感到悲伤又不甘心。为了排解郁闷的心情,康妮鼓起脸颊,莲则半眯着眼睛再次提醒。
「啊?你这笨——」
「你,你不告诉我吗……?」
康妮歪着头,莲像是在掩饰什么一样清了清嗓子。
「原来如此。」
「是,怎么了?」
康妮低着头轻轻摇头,莲叹了口气,从梯子上下来。然后跪在康妮面前,慢慢地和她对视。
「不行哦?绝对不行哦?真的啦。」
「——事情就是这样。」
「以后别再做这种事了。大家都很担心你」
不知为何,莲露出了“搞砸了”的表情。
康妮瞪大了眼睛。父亲像熊一样高大,要是摔下来岂不是要出大事——?想到这里,康妮不禁脱口而出。
然后康妮被她训了一个多小时,关于贵族的遣词用字。
看来他和刚才的康妮一样,不知道这个词的意思。
「你总是回答得这么好……大小姐真是有点傻啊……」
在前往格雷尔宅邸的马车周围的空气仿佛凝固了一般。己也知道做了坏事,所以觉得莲是在责备自己。
「你病才刚好,不睡觉可不行啊。玛尔塔说你不在寝室里,我差点从椅子上摔下来」
「我有说过那种话吗?」
「嗯……」
康妮快要哭出来地点点头,莲把手放在她的头上。
「——格雷尔小姐」
「莲是女孩子哦?」
「听好了,问题不在于说话方式,绝对不是。你——」
「吓到的时候?」
「而且,我们约好等她独当一面后就会回来。她上次的信不过这一切都已经不重要了。上下来。然后跪在康妮面前,慢慢地和她对视。
「莲吗?几年前她说想学习外国的技术,就离开宅邸了。」
「真的假的」
「你已经可以出来外面了吗?」
下一瞬间,现场鸦雀无声。
「嗯。刚才那句话是什么意思?」
「是的。不过,我必须支持朋友的梦想。」
「……啊——」
「不,那个,我并不是在怀疑你——」
连的脸抽搐起来,玛尔塔张大了嘴巴。
「哦,小姐。」
今天的莲有点坏心眼。康妮因为各种事情心情有点低落,眼眶里浮现出泪水。
「呃,真的,也是吓到的意思吗?」
「那个,如果是小时候或许没有问题。但是,你已经成年了,虽说是伪装,但也是有婚约在身。我认为和异性单独外出,不是什么值得鼓励的事。」
「……不是的。其实,我去看处刑了」
康妮不禁喊了声「阁下」。
在前往格雷尔宅邸的马车中,康妮向兰道夫坦白了自己的口头禅。
康妮松了一口气。虽然她已经放弃,认为别人怎么想都无所谓,但如果被这个耿直的人否定,或许会感到悲伤。
「然后,你开心了吗」
——明明是朋友。
「所以,我想先向你道歉。如果因为这样而让你感到不快,我感到很抱歉。」
「所以,那孩子现在也在格雷尔家工作吗?」
「你这家周围的空气仿佛凝固了一般。啊!」
康妮歪着头,打从心底感到不可思议。
「嗯……」
「……格雷尔小姐。」
只有埃塞尔一脸不解地歪着头。
「咦……」
康妮撅起嘴,对莲明显的谎言表示不满。
莲惊讶地叫出声来。康妮吓得肩膀一颤。她自己也知道做了坏事,所以觉得莲是在责备自己。
「而且,我们约好等她独当一面后就会回来。她上次的信上说,大概再两年就能回来了。我们还说好到时候要一起去看看种在庭院里的树苗——」
看到康妮的眼泪,莲惊讶地睁大了眼睛。
兰道夫僵住了。
康妮眨了眨眼。
「对。不过,一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。:「真的,是表示真的或认真的意思啦。」
不知为何,他露出非常复杂的表情。
康妮因为久违地聊到朋友的事而开心,不小心说溜了嘴,但话说到一半就被兰道夫打断了。
「听说你一直没退烧,真的没事了吗?该不会是睡觉的时候窗户一直开着吧」
「嗯……」
兰道夫又像在找借口一样补充道「当然,我知道你们只是普通朋友」。
虽然兰道夫并没有问,但康妮觉得在公众场合不小心说出口的话,可能会让他感到不快。
「我收回刚才那句只要能传达心意就足够了」
说完,康妮微微一笑。
「嗯?」康妮歪着头。
「呐,莲」
「这样啊……那她应该很寂寞吧?」
发现康妮的莲笑了。眼角上扬的双眼,褐色的头发,穿着白衬衫和黑色连身裙的莲,虽然年幼,看起来却像个出色的园丁。
看样子莲已经不生气了,康妮放心地笑着说道。
康妮用力咬紧嘴唇。
康妮听到这句出乎意料的话,不禁小声嘀咕了一句「真的假的」。
莲是园丁约翰的孙子。而且明明只比康妮大三岁,却已经以园丁学徒的身份工作了。
「刚才你说“真的假的”是什么意思?」
光是想起那充满恶意的场景,身体就忍不住发抖。而且,一想到再也见不到那位美丽的少女,心里就好像开了个洞一样。
我们又闲聊了一会儿,父亲珀西瓦尔・埃塞尔・格雷尔从宅邸里走了过来。玛尔塔也罕见地跟在他身边。
「嗯!我绝对不会用的!」
康妮对此感到非常难过,有一天,她终于忍不住发脾气。她哭着问莲为什么不陪她一起出去玩,莲露出有些为难的表情,告诉她因为自己有工作。
但是,不知为何玛尔塔没有跟着父亲一起走。她面目狰狞地大吼「莲!大小姐!」,声音大到让人从心底发抖——
「对。不过,大小姐不能用哦。」
「你这家伙,真的……」
在哈姆斯沃思子爵面前宣誓订婚的回程路上。
「呐,莲」
莲皱起眉头,表情变得很可怕。
「不,只要能传达意思就够了。随你高兴吧。」
「别、别哭别哭!啊——就是那个啦,真的假的,是平民吓到的时候经常用的词啦。就只是这样。没什么有趣的吧?」
这几天,康妮因为某些原因身体不舒服,一直躺在床上。



