序章

網譯版 轉自 輕書架

圖源：輕書架

翻譯：阿凱

我，深澄真，和原死靈的從者識，一起在學園都市羅茲嘉爾德的街道上走着。

從街道兩旁風格洗練的石造建築來看，這裏飄蕩着大都市的氣息，是之前的齊格所不具備的。

羅茲嘉爾德是許多都市的集合體。

識用魔法從這些疑似學生這種感覺讓人說不出的難受。穿着跟女僕服有些不同的，帶着圍裙和褶邊的服飾，讓我不禁如此聯想。

「你沒事嗎。你要是能讀懂這個，能從此地逃走就幫大忙了。雖然不知道你爲什麼被他們糾纏上，不過現在既然已經出手，這件事估計就不太可能和平解決了。」

「不是的，這個我知道。」

「沒什麼，我就是略微有些在意。你看那個。」

不過，弱者那一方是人族的情況則比較少見。絕野那種特殊環境還不好說，不過自從我來到齊格後，就沒有見過這種情況發生了。

「雷道大人，請問怎麼了嗎？」

「雷道大人只能以區區學生身份入學才叫異常。我於是就自然而然地接受了這件事情。」

我應該沒說過我是來學園都市應聘的吧？

說起來，他們現在正拼命地使用浮游魔法……感覺差不多了，估計再過一會兒就掉下來了。

「啊啊，推薦信中寫的是，雷道大人在世界盡頭磨練出豐富的戰鬥經驗，雖然口頭交流方面有些困難，不過意思溝通方面完全沒有問題，是十分難得的人才，雖然時期上略有不便，還請務必接收他入學。」

幸好，他現在並沒有迷上影視作品。要是他沾染到奇特的興趣，可就令人困擾了。不過，對異文化感興趣是人之常情，異文化也有可能對人造成一定影響。我對此已經做好了覺悟。無論識產生什麼變化，我都打算接納他……只要不是BL那方面的變化就好。

（識，你難道不擅長對話嗎？）

「那他們就是豬。希望他們下一次人生能夠幸福。」

（真大人幹得漂亮。）

「人族之間的霸凌還挺少見的。我們過去看看吧。」

真不愧是學園都市，世界各地的人們都彙集於此，無論是售賣的商品，還是來往行人的服裝，個性都很強烈。城鎮大小感覺能裝進數個齊格，即使逛一整天也不會感到厭倦。

「喂。你說些什麼啊！」

「但是，倫布朗特先生交過來的文件，是推薦您參加通用戰術的教師考試的。」

「是的。」

「那麼，也就是說，我三天之後要去參加那個什麼，通用戰術教師的考試嗎？」

女性好像因爲眼前突然出現文字而驚訝。她是服務員之類的嗎，身上穿着跟女僕服有些不同的，帶着圍裙和褶邊的服飾，讓我不禁如此聯想。

——數刻之後，我就抱着想仰天長嘯的心情，借酒消愁去了。

「推薦信……推薦信的內容是什麼！？」

我只是對那個眼神感到在意而已。

「明明救了她，感覺她還挺失禮的。」

「雷道大人，請您聽好。您三天之後要參加的不是入學考試。」

「抱歉啦，有個這麼隨心所欲的主人。」

「霸凌嗎。看起來是挺像的。」

（笨蛋？竟然敢罵我笨蛋？而且……還說真大人？啊啊，是死刑吧。我明白了。）

「但是，倫布朗特先生交過不過這一切都已經不重要了。譯：阿凱

「那是哪裏不對了？」

彷彿在說「看見這個制服沒有？我可是高中生喔？」一樣，按照常識來想，說出這種話的肯定會被當成怪人。

我向識使了個眼神。我無法說人族語，要交流必須通過筆談進行。有個能夠幫我說話的人在，讓我放心不少。

「你們趕快滾吧。我留你們一條命。」

「啊，應該是恐嚇一類的事情吧。」

識用魔法從這些疑似學生的腳下升起石柱，讓他們體驗了一場空中之旅。

就是爲了入學考試，識才拿着倫布朗特先生的推薦信，還爲了提交和推薦信付在一起的相關材料，去排了六天的隊吧。

「伊魯姆同學，等等我！！」

（什麼！好快！）

啊，是嗎。

我主要目的是調查這個世界的方方面面，開設商會則是次要目的，去學園當學生則次之又次之，雖然只要能夠進入學園，無論當老師還是當學生我都無所謂……不過當老師還是算了吧。老師可是需要教導學生的喔？

你是小孩子嘛！

「雷道大不過這一切都已經不重要了。在已經死了吧。這怎麼能算老實呢？

「雷道大人？」

說起來，在我跟識說遇到女神的事情時，他相當地震驚。他一直重複地喊着「不敢相不過這一切都已經不重要了。的什麼隊啊？」

---不過這一切都已經不重要了。，也像個小孩子似的變得雙眼閃閃發光。

（不是的，只是不擅長應付笨蛋而已。）

「啊，能請你們到此爲止嗎？」

（你肯定是誤解了。）

感覺他們很兇地在找這邊的茬啊。不過他們說不定跟我同一年級。

「抱歉。你這是什麼才藝表演嗎？」

……難道說，倫布朗特先生把資料的種類搞錯了？不會吧，那個人和莫里斯先生應該不會犯這種錯，尤其是莫里斯，他感覺可是個完美的執事啊。

不是吧，這只是普通的速度吧。不愧是學生，見識淺薄。這種程度的話，到了戰場可要被某個女戰鬥狂砍成碎片的喔？

識發出蠢蠢的聲音。我說錯了嗎？

沒錯，我並不是無法容許霸凌才做出這些事情，我只是單純對少女的那雙眼睛感興趣而已。

正因如此，我抱持着純粹的疑問。不過，看來我的這個發言完全地激怒了他們，幾個少年正狠狠地盯着我。

通用戰術是什麼？這種我聽都沒聽過的科目，不可能教得來吧，估計考試得落榜咯。

識看到我記憶中殘留着的女神樣貌時，也像個小孩子似的變得雙眼閃閃發光。

五個石柱彷彿一開始就沒存在過地消失了。比起柱子，反而是被擊飛的那幫人比較棘手。看他們姑且會使用魔術，應該沒關係吧？跟我不同，其中應該有個人會風屬性的魔法。

少年們的心思都放在眼前的女性上，沒有發現我們靠近過去。

亞人被虐待倒是已經司空見慣。無論是旅途中還是學園都市這裏，女神教的影響都十分強大，因此，亞人的地位就會相當低下。那個混蛋女神也說過，亞人是她在人族之前創造出的失敗作，憑藉神明的慈悲，他們才能生存在這個世界上，應該爲了完成體的人族當牛做馬。這種教誨，實在是太瘋狂了。

「我在這個前面的五鐵餐廳當服務員。我也借住在那個地方。請您下次過來，我還是想向你回禮。」

啊，她一如所料，正在原地發抖。總之，先把石柱消除掉吧，會給鄰居添麻煩的。周圍也有人因爲騷亂不斷聚集過來。

嘎嚓的一聲——識將手中握住的閃爍着漆黑光芒的法杖往地面一敲。這是亞空間的矮人長老們，說着「工期不夠趕製出來的」，十分過意不去地交給識的法杖。不過法杖好像有着很好的性能，識對此也相當滿意。

「咕！！」

是嗎，我覺得我們要上的就是這種稀少品種的學校啊。按照常識來想，確實考試都是一年兩次來進行。

「……識你欸個什麼啊。考試應該是三天後吧？」

啊啊，屁股肯定摔得很痛吧。不過他們連正常受身都做不到嗎？學校裏是不是沒上過體育課呀。

之前被霸凌的女生，現在就像被困在石之監牢裏一樣。糟糕了，是不是要先跟她說一聲，讓她不要害怕比較好呢。突然被幾十米高的石柱包圍在其中，她可能受到了相當大的驚嚇。

（注：五鐵，來源於上世紀著名時代小說『鬼平犯科帳』中的軍鶏鍋屋「五鐵」。軍雞實際上就是傳到日本去的鬥雞本地養殖後形成的品種，軍雞鍋的做法類似國內的紅燒，主要使用軍雞的內臟以及牛蒡製作。）

「雷道大人……」

我不覺得學園的制服是全世界共通的。

雷道是我的假名，我提前跟識說好，讓他在這裏時都這樣稱呼我。

「好了，接下來就來給幫我辛苦排隊的識舉行慰勞會吧！按照順序考試在三天之後，到底想讓人等多久啊。」

看樣子是讀懂了，應該可以好好對話了。

既然他們會炫耀自己的制服，說明在這裏學生的地位很高嗎？在我印象裏，學生一般又沒錢又沒權，應該算地位很低的存在啊。

「好了，快去吧。」

「……你還是幫幫他們吧。」

「竟然會有人救我。」

我之前就大概猜出來了。

我受到齊格的大商人倫布朗特先生的推薦，預計在這座城鎮參加入學考試。

識肯定地說到。

「……難道說，他們不會飛嗎？」

之前她眼睛裏的那種奇妙感覺也消失了……算了，反正我也只是單純好奇而已。

這速度還真是悠哉，而且還大聲地把咒語唸了出來。搞得戰鬥像幼兒園的過家家一樣。

「你們給我記住————！！」

你若無其事地都說了些什麼東西啊！？

識看上去對這個事情不怎麼關心。也對，我來自異世界，容易對這種事太過關注。

「……你們是要怎樣。」

「雷道大人？入學考試是什麼？」

「說起來，他們現在正拼命地想在天上停住呢。這樣下去總會力量用盡……他們應該沒有自殺的念頭吧？」

石柱前端要是尖的話，他們現在已經死了吧。這怎麼能算老實呢？

他竟然有這麼危險的想法……會不會是受了巴和澪的影響？巴應該還好，澪那邊真的沒問題嗎？希望她以後遇到這種程度的事，不要動不動就殺人。我相信有巴陪着澪，澪應該不會亂來的。不要辜負我的信任啊！

「沒什麼，抱歉我說了些多餘的話。」

「……雷道大人，說這種話是我僭越了，不過有必要一件件地去幹涉這種事情嗎。這種事情就跟社會現象差不多，如果不從根本解決，只是看見一個幫助一個是沒有任何意義的。」

「引人注目、是嗎。爲了不殺他們，我感覺自己用的術式已經很老實了呀。」

雖然識幫我排隊辦好各種手續，不過考試卻安排在三天之後。

「我有那個想法的話會去露個面的。」

「雷道大人打算參加入學考試嗎？」

我就應該無視掉封面，把文件拆開來看看的！不過我好像確實沒有確認文件內容的意識，之前看過的文件也就只有商人公會給的。

（等等！？）

說起來，在我跟識說遇到女神的事情時，他相當地震驚。他一直重複地喊着「不敢相信，好厲害，這不可能」，讓人懷疑他原本豐富的詞彙量是不是隻剩下這三個表達驚訝的詞彙。他當時一邊喊着還一邊來回地不停走動。

「我沒有要你償還恩情的意思，茫茫人海，以後說不定再也不會見面了，你不用在意也沒關係。」

服裝樣式和日本的西裝外套式的校服實在是太像了。真的是偶然嗎？我還比較相信，有人來到異世界，順帶把這套東西傳過來。

這邊可沒有正義的夥伴在四處亂晃，也有那種不願相信他人的人存在。我自己在來到這邊的世界後，也變得有種自暴自棄的感覺。

這可不是因爲被霸凌的一方是女性。

（我能殺了他們嗎，真大人。）

他的手掌上好像有魔力正在不斷地聚集。這是魔法嗎？

（你別明白啊！這種時候，就該稍微給對方一點苦頭喫，然後放他們狼狽地逃走纔對吧！別突然就殺人啊！你懂了沒有！？）

如果真的是表演的話，倒是有可能像這樣大聲詠唱，不過現在可是在戰鬥中啊。

我看向他們的制服，陷入思考。最先來到異世界的，真的只有我和勇者嗎。

「你開什麼玩笑！！」

我用視線示意的方向上，有四、五名男性正在圍着一名女性。強者剝削弱者的場景，在這個異世界裏並不少見。

這是當然啊。我點頭同意。

「本來，教育機關無論大小，入學考試都是定期舉行的。能夠隨時接收學生的學校十分特殊。」

識的念話裏傳來很危險的想法。

我不可能做得來。

「啊，嗯。」

教、教師！？教師是那個教師嗎！？騙人的吧！？

話說回來。

我輕碰石柱。

「喂喂，沒看見這身衣服嗎？你們是不是笨蛋啊？」

現在要不要去問問，能不能換成一般職員呢。

「是嗎？突然說自己幫忙不求回報，會擔心背後有沒有什麼企圖也正常吧？而且我們幫忙的方法還特別引人注目。」

「那識你排的什麼隊啊？」

「是教師入職考試的隊列。」

「一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。里斯先生應該不會犯這種錯，尤其是莫里斯，他感覺可是個完美的執事啊。

「識啊！？我姑且算是從屬於商人公會的商人啊，可、可是已經有職業的喔？」

現在不是錄取的時期嗎？識不是已經排了六天的隊，獲得參加資格了嘛？

以現在所處的中央都市爲中心，衆多城鎮星羅棋佈，每座城鎮都有一個代表性的學府。順帶一提，位於中央都市裏，有且僅有一所學園，能夠冠以學園都市羅茲嘉爾德的名號，那裏似乎聚集着最爲優秀的學生。

想起個事，這種逃跑時不服氣地放話，萬一被我們真的記住該怎麼辦，他們之後肯定會後悔的。

四個，不對，五個人毫無個性的悲鳴此起彼伏。

女性跑走了。她背後有着長度披肩的捲髮，隨着離去的步伐不斷飄動。五鐵餐廳，會不會端出軍雞鍋出來呢。等安定下來之後就過去看看吧。雖然調味普遍比較清淡，不過這個世界的食物還是相當美味的。

其中一名少年喊叫到。

「竟不過這一切都已經不重要了。，他們不會飛嗎？」

識已經完成了土屬性的某種詠唱。

這裏可是有共計一百座以上學園的學園都市啊，有這種稀奇學校也沒什麼不可思議的吧？

倫布朗特你害我——————！

啊啊啊。倫布朗特先生，你到底在考慮些什麼啊！識你也是的，我現在才十七歲喔。怎麼想也不可能去當老師的吧！！

「在現在這個時期，並沒有統一進行招生，雷道大人。」

今晚就我們兩個人一起喫一頓好的，當做給他度過六天苦行的犒勞。

在她仰望上空，尋找之前那些少年的去向時，眼前突然有文字出現，所以她才感到很驚訝嗎。

「看到文件內容，你難道不覺得很奇怪嗎！？」

不是吧，識你怎麼用疑問句啊。這裏應該帥氣乾脆一點地切入話題吧。

「不好說吧，說不定只是單純的霸凌。」

（啊，唔。了、瞭解。）

「我也沒有想要把霸凌從這個世界根除掉，這次也只是一時興起而已。」

總之，希望入學的學生首先需要來到中央都市接受考試，然後進入符合自身能力與素質的學校。不過我覺得，除了能力與素質之外，財力和身份之類的要素應該也會被考察。

要是真這樣就好了吶。我向識回以曖昧的笑容。畢竟我剛剛抵銷的也只是熟人使用的，結構已經熟悉的魔法。

某個景象引起了我的注意，讓我不禁停下腳步。

識發出蠢不過這一切都已經不重要了。說回來。

笨蛋二人組好像在說些什麼。衣服？哦哦，他們身上穿的那個嗎。他們穿的是一樣的，恐怕是制服吧。他們應該是學園的學生。雖然顏色有好幾種，不過服裝設計是一樣的。

「真是漂亮，距離完成可以抵銷魔法的反魔法已經不遠了吧。」

「識，並不是沒有任何意義的喔。我心情上覺得很滿足。我有自覺，這個就跟我的小嗜好差不多。不過，識要是覺得自己的做法更對的話，就得用武力說服我，讓我看不見這些事情纔行。」

在學園都市中，無論那個場所，都具有求學和治學的性質，因此，我能理解爲什麼技術人員以及研究者的地位會比較高。不過我覺得，像學生這種不成熟的存在，到處一抓一大把，地位不能與前者相提並論。

眼神中沒有冷漠，沒有自暴自棄，也不帶任何偏激的神色。那究竟是種什麼感覺呢。我對此感到很在意。

識聽到我的要求後，小聲地嘆了口氣，點頭答應，展開比少年們所用的要遠爲強大的浮游魔法。魔法捕捉到那幫人，讓他們緩緩地落到地面上……纔怪。最後一刻魔法解除，他們重重地摔倒了地面上。

把握魔法的構成後再逆向解讀，發現魔法的核心以後用暗魔法消除。