32 凪君≫哥哥 02
《邻座的高岭之花,似乎是我前世的妻子。》 · 渡路 · 2645 字
「这吹的是什么风啊,凪君?」
「意思就是我也是有在思考的,
小蓝
。」
【译注:本处的昵称为あーちゃん,考虑到妹妹的姓名『藍本愛華』的假名拼读为あいもと あいか,这个あ指代的是姓的あ还是名的あ都是可能的。这里为了对仗妹妹对男主的昵称而选择翻译为『小蓝』】
「这个称呼真是怀念啊。和那个时候相比,真是发生了不少变化呢。主要变化的是凪君。」
「彼此彼此吧,又不只有我这样。也可以理解为小蓝你的视角变化了——不对。我不是想说这些……」
我一会啊一会呜的,哼着声整理思绪,揣摩话语。
思考着,思考着。不知觉间连夜宵都被一扫而空,最后得出了「嘛全说出来会比较快吧」的结论。
「那个……怎么说好呢。小蓝你刚刚也吃了我做的拉面,姑且也说过好吃了吧。但如果小蓝也做了一样的东西给我,我就一定是吃不了的。」
「意思就是你根本不想吃我做的料理吗?」
「不是这个意思,而是……怎么说呢?与其说是物理意义上,更像是精神意义上,我变得没法接受手制料理了。虽然说出来有点难听,我光是放进嘴里都想要呕出来。」
「这个,是因为——凪君的父母离世了吗?」
「嘛,应该是吧。时期上来讲没错就是了。」
直到现在,连我自己都不是很懂这两件事有没有直接关系。因为意义真的不明不白的啊。为什么父母离世了我就会变得吃不了手制料理呢……
不仅因果关系不明,原本才刚成为邻桌关系的
脑袋跳脱女
的便当却能美味地吃下去。
所以可能是有其他的因素,也可能没有。
但毫无疑问,这是让我不太能接近家里的简单易懂的主要原因之一。
「说这些也不是想让你同情我,只是……那个,我想让你知道。或者说应该让你知道更准确。我觉得不应该对一个将我称呼为『哥哥』、说出喜欢我的人隐瞒这件事——如果是兄妹的话,就更应该如此了。」
「……凪君是想和我们成为家人吗?」
「嘛,说有是骗人的。但我觉得不应该继续彼此无关的关系……小蓝你把我称呼为哥哥这件事,我想要给出回应。」
至于为何,这是爱华将我作为家人迎接的证明。
不过也就只到此而已。神骗给我的不过是一个契机。
「嗯,那当然了。就好像变回了以前的爱哭鬼哥哥一样,很可爱哟。」
「不过肯像现在面对我,可是要加大分的哟,哥哥。」
我的视野突然歪曲起来。
一副似乎不让人察觉出一丝阴影的表情。但在爱华看来,通过言语理解到,这是只由明确的拒绝之意组成的话语。
「为什么在最后的最后怂了啊……所以说凪君……哥哥你这点不行啊。带着快要哭出来的表情来诱骗我的同情,这是扣分项哦?」
每当被她如此称呼,我都能理解到这一点。正因为如此,才有许多要我思考的地方。
她曾傲慢地以为,事情一定能够往好处发展——没错,傲慢。也许应该说正因为她仍是孩子,才会如此短视吧。
果然,我能从将我称呼为哥哥的爱华身上感受到这股温柔。
说实话真的有点火大,也有些嫉妒。
就算没这件事,他原本也是被自己视为哥哥一般仰慕的人。
当然,这是对异性的——才有鬼了,硬要说的话,是近乎憧憬的感情。
而它没有被拒绝,得到了理解。我安心下来。
——啊,这个人,再过不久就会崩溃吧。
「笨蛋,我这才不是故意的——话说,我要哭出来了吗!? 」
原本就是个把一切都揣在怀里的人。
「嗯,就是啊……不过你明白了就好。能这样跟我说,我很高兴。不过是神骗前辈教唆的这点,果然还是要扣点分就是了。」
「所以说,那个,怎么说呢?感觉和旭叔叔、沙苗阿姨他们还需要再花些时间,但我想先和小蓝……先和爱华成为兄妹。不、不行吗?」
我打算用意志承受住这股涌上眼角的热量。然而热度就像是转移了一样,爱华落下了泪水。
即便如此,爱华还是顽固地将邑乐称呼为『哥哥』,只不过是因为她意识到这段时间并不会持续很久而已。
「这点被你看穿了吗……不对,与其说是被她推了一把,我只是感觉自己被她臭骂一顿了而已。」
但同等的感谢与凌驾于这一切之上的喜悦却涌上了心头。
所以——对,
所以
,才没有办法。平时冷静地压抑下去的感情,以爱华的方式爆发了。
「嗯,我才是。那我们今天就像兄妹一样睡一起吧。」
凪宇良邑乐这个少年之所以没有崩溃,理由之一便是由爱华承担起来的——嘛,从结果上说,她能做的只有维持现状。但邑乐在被神骗从身后推了一把过后,一切都向前迈进了一步。
会说出这种平时不会说的羞耻话语,也是没有办法的事情。
「嗯,对不起。我也太无意义的自我中心了。」
但是太过强行靠近他,就会让他逃走的人。
『啊,那个,嗯。请多关照,小蓝……不对,已经是妹妹了啊……爱华。嘛,要受你照顾了。』
「所以说,爱哭鬼是你吧……」
不要太接近,也不要太疏远。用着很难说是兄妹,但很接近被称为远亲的关系,有意识地保持与以往一样的距离感,一个劲地等待。
即便如此,能让他来到身边,这件事本身还是让她感到开心的。
「你看吧,果然还是爱华先哭了啊。」
至于为何,如果不是由他自己下定决心自己向我们迈出脚步的话,那就没有任何意义了。
说出了与其说是不想说,不如说是说不出口的话。
「这绝不是像兄妹一样的行为吧!? 诶,咋回事!? 你突然怎么了!? 」
凪宇良邑乐这位少年,比以往都更加拒绝
蓝本家
。爱华从本质上理解了这一点,也同时理解了自己的肤浅。
作为人来说有微妙不和谐感的他,受到了爱华的喜欢。
反过来说,她也只会给我一个契机。
甚至都可以说是感到高兴了——当然,只是成为家人这一事实感到让她感到高兴。至于他失去父母的事情,也让她的内心感受到了未曾体验的痛苦。
正因为知道这一点,爱华才故意把不肯融入家庭的邑乐称呼为『哥哥』——言外之意,就是『这里一直是你的归宿』。
自幼起便熟识,但只大自己一岁的邑乐,在爱华的眼中看上去相当成熟。
她将凪宇良邑乐这位少年视作亲戚,或者说视作兄长。对于蓝本爱华来说,没有比他更加令她喜欢的人了。
「嗯,我才是。那我们今天就像兄妹一样睡一起吧。」
在不同的人看来,也许也可以管它叫做初恋。
「是哥哥把我弄哭的吧……这种事情更早点跟我说啊。被什么都不说地避开,真的很难受啊……!」
一如既往的声音,一如既往的语调。
而在那之前的期间,哪怕是一点点也好……即便这个家让你住得很不舒服,至少我在你身旁的时候,能让你感到安心。为此,爱华可以说是用尽了最大的努力。
总是立刻把感情表露在脸上,说谎也笨拙得不行。明明什么话都能坦率诉说,但看事物的角度又有些老成。
正因如此,说实话,爱华才是比任何人都更能接受和邑乐成为兄妹……成为家人的人。
「那就好。嘛,虽然我不是什么当哥哥的料……我会加油的,请多关照了。」