第5话 克萝耶的梦想

虽然六女的克萝耶年仅十岁，但已开始进行劳动，挑选以及採摘优质的薰衣草。

上等的薰衣草被製成高级果酱，并在汉森男爵治理的城镇裏贩卖。

这在阿特伍德家裏能够兑换成现金的商品中，是盈利率很高的商品。要是品质下降的话买家就会流失，因此薰衣草的选定可以説是非常重要。

还残留着一张稚气未脱的容顔，克萝耶默默地在薰衣草田中大步前行。

从薰衣草田裏挑选并採摘最优质的薰衣草。

在米莉娅看来，每一束薰衣草看起来都一样。

（真心觉得，克萝耶姐姐不像是个十岁的孩子。我十岁的时候……是在给混蛋老爸做饭吧。那个时候连笔记本跟自动铅笔都买不起，所以只能尽量把白色的传单收集起来，做成笔记本……班导看不下去，就……嗯，一想起就怪悲伤的……还是忘了吧，嗯。比起这个，克萝耶姐姐啊。才十岁就这麽深谋远虑，是天才吗？）

米莉娅对克萝耶的头脑感到佩服。

不知是幸运还是不幸，复杂的家庭环境让克萝耶早早地成熟了起来。

一直被当成味增*对待的七女米莉娅，就算不帮家裏忙也不会受到责备。因此，米莉娅一边看着克萝耶作业一边帮忙，听着她那只有十岁但学识渊博的姐姐讲话。

（*味增在这句可以有 毫无价值的人、没有用处的人 的意思，详见：https://thesaurus.weblio.jp/content/%E5໏%B3%E5໗źC%E3໅%A3%E3໅źB%E3໅໗）

不过，虽説是帮忙，也只不过是提着篮子跟在克萝耶身后而已。但这也足以让克萝耶开心起来。

「我啊，想要进入学院，学习营商。」

「营商？」

「对啊。在优秀的学院裏就能建立各种人脉关係了吧。然后去开店，开一间在任何地方都能卖东西的大商会～。把商品运到安德拉斯哈勒姆王国每一个角落，让任何人都能公平地买上东西。怎麽，很棒吧？」

「很棒！」

米莉娅对克萝耶的梦想感到佩服。

与此同时，也切实地感受到克萝耶的梦想，正是因这片封闭的领地而诞生的。

村裏唯一的商店，规模仅仅到勉强能购买生活必须品的程度。

这就是米莉娅所説的村裏的商家（笑）。

只不过是跟别人一起回家，米莉娅却对此满怀兴奋。

米莉娅不断地笑着，露出了一个又一个的笑容。

「小小的手……想要守护……」

「呀～好可爱的米莉娅啊～。别开这种玩笑。一想到妳身上发生什麽事的话，我的心都要碎啦。」

克萝耶紧紧握着米莉娅的手。虽説平常是个秀才，但也有着与年龄相称的笑容。

「什麽都没有。什麽都没有哦。好了，走吧。要好好牵着姐姐哦。要是摔倒就不好了。」

为了转移话题，米莉娅拉了拉克萝耶的连衣裙的下摆。

克萝耶双目无光，用黯淡的眼神眺望着薰衣草田。

米莉娅看着克萝耶清澈的眼瞳，点了点头。

要不是国家的命令，汉森男爵早已抛下与阿特伍德家的交易不管。即便是小孩子也能明白，谁会把重要的骑士团送去这危险的大道上，也不知道会不会全员阵亡。

米莉娅勉强扬起嘴角回答，手被克萝耶牵着，离开了薰衣草田。

要到达南方的城镇哈马努雷必须通过是魔物领域的大道，而且只能在魔物活动减弱的白天移动，除非是习惯旅行的人，不然就等着成为魔物的食粮吧。统治哈马努雷的汉森男爵每年都会组织两次，由骑士团护卫的商队，向阿特伍德家大量出售必要的物资。但反过来说，其实就是只愿意来两次。

（*OH MY GOD 教父降临：原文为 「オーマイゴットファーザー降临だよ」 此为日本流行用语，搞笑效果居多，在此句中的意思（大概）可以是ON MY GOD、我的天啊。出处及解释详见：https://naotan-net.com/blog/2017/07/21/husuya-comedian/）

克萝耶举起篮子，对她一笑。

战战兢兢地摸了摸克萝耶空着的手，克萝耶露出了惊讶的神色，但马上就露出笑容。

「嗯！」

但，一想到接下来吃晚饭的这个事实，表情就变得僵硬起来。

「嗯。也不是不能理解。」

铛、铛、铛。就在这时，从宅邸的方向传来几下高亢的钟声。

「从南到西边都被茂密的魔物之森覆盖着，东边是地势险峻的溪谷，北边是没人去过的偏僻之地……呵呵……陆上孤岛指的就是我们阿特伍德家啊。」

「所以啊，有很多像我们一样，因地方领地贫穷而烦恼的孩子。没有物资，心灵就变得贫穷，得不到满足。没有书可以读，就无法了解外面的世界。所以根本不会有梦想和希望……。我想要拯救那些孩子。所以这就需要钱。能理解吗？」

「嘿嘿～」

「我们回家吧，米莉娅。看来今天提早吃晚饭了。」

（是工作结束的信号。）

「米莉娅怎麽啦？快走吧。迟到的话父亲大人又会那边嚷嚷了。」

「克萝耶姐姐，要靠自己的力量逃出去……果然是行不通的吧？」

（*不妙，原文为 ヤバ谷园，是日本女学生中的流行用语，意思是非常不妙、非常糟糕。我翻不出那种感觉因此只用不妙来代替。详见：https://www.weblio.jp/content/%E3ໆ່%E3໅%B0%E3໅ŻF%E3໅%AB%E3໅໌%E3ໆ໑）

印象中和家人面对面一起吃饭，在转世后是第一次啊。

次女罗宾。那个离婚回来家裏的姐姐。要是不注意一下她的话，能想象得到我的未来只会被她绊住脚步。

比起（前世）需要步行一个小时才能到达便利商店的家，这裏的情况更加残酷啊。要到城裏购物得花上一个月的时间，而且还是一段生死不明的危险旅程，明显是不理智的行为。

克萝耶微笑着，把手中的薰衣草丢进篮子裏。

「呵呵～」

（咦？晚饭的话……不就家族全员都会集合在一起吗？这不是得面对那个四肢发达头脑简单的领主、离婚的姐姐、跟那个叫亚歷什麽的入赘女婿吗……OH MY GOD 教父降临*……。我到底该用什麽表情坐在饭桌上啊……！）

「这都要保密，不可以告诉姐姐们喔～特别是罗宾姐姐，绝对不可以告诉她。知道了吗？」

（译：反正就是很开心在笑的拟声词）

「嗯、嗯。」

克萝耶小心翼翼地摘下薰衣草，放在米莉娅的面前。

（除非真的变得不妙*，否则就真的只能靠自己的力量逃离这裏了。被魔物一口吞下什麽的，好不容易才转生了我才不要！就算要被一口吃掉，至少也得等我先吃过烤肉才行啊！）

「説什麽了吗，姐姐？」

更讽刺的是，和贵族对话时説出「我要去阿特伍德领」，其实就是在说「虽然很花钱也有可能会死，但不得不去」，这样的一种嘲讽。

「啊哈哈……我们家就那麽乡下啊……」

汉森男爵每年都会向王国请愿，要求提高交易的补助金，这已经成为了例行公事。

正因为阿特伍德家位于安德拉斯哈勒姆王国的最西端，即便想要进行贸易，也得花一个月的时间才能到达临近的城镇。

（网址点进去可能会提示有病毒，有兴趣的人才好点进去）

听完克萝耶简单的情况説明后，米莉娅也只能苦笑。