第39话 再见了,薰衣草
《转生为七女儿开始的异世界生活 ~听说拥有万能魔力在贵族社会也能轻松生活!? ~》 · 四叶夕卜 · 4482 字
爱姆妮西娅使出了布鲁艾斯伯爵家口传的体术,将阿伦摔到地上。
这种体术利用了对手的动作,即便是个大男人也能轻易地撂倒。
「阿伦殿下,刚才的举动到底是怎么回事?你该不会是想要对米莉娅小姐施暴吧?」
爱姆妮西娅鬆开了阿伦的手腕。
(好帅……爱姆妮西娅桑好帅~!)
就如挡路的岩石般的大块头阿伦,被身材纤细、看似柔弱的爱姆妮西娅轻而易举地摔了出去。米莉娅被帅得双眼放光。
(译:心心眼……)
「……呜咕……」
阿伦摇摇晃晃地站了起来,先是晃了晃头,又眨了眨眼,确认了一下意识。
大概是视野恢復了,眼睛微微睁开了。
「米莉娅是我阿特伍德家的东西……不能给妳。」
「你到底有没有在听人说话啊?她已经是女王陛下的家臣了。凭你的权限,是无法推翻合格的成绩的。难道,阿特伍德骑士爵家打算拒绝尊重女王陛下的意向,甚至反对到底吗?我认为这很有可能会被剥夺爵位,还是说,你要撤回我企图绑架米莉娅小姐的指控呢?
爱姆妮西娅的用词虽然礼貌客气,但却毫不留情。
用阿伦也能理解的简单话语,把现实摆在他的眼前。
「……为甚么!」
阿伦指着爱姆妮西娅。
看来是真的想揍她似的,手臂的血管隆起。
「为甚么米莉娅会是魔法使!?明明适性测试也没测出有魔法才能啊!喂!米莉娅!妳为甚么要瞒着我!」
(因为说了就会被绑在这裏,当一辈子的奴隶啊……)
「这一点你应该是最清楚的那个吧?」
眼睛维持着半睁开的状态,可能是还痛着吧。
「带来利益?」
「闭上妳的嘴!妳的话,我已经听够了!」
一向温和的米莉娅说出了她精挑细选、最想说出口的一句话,心情无比舒爽。
米莉娅和爱姆妮西娅嘆了一口气。
爱姆妮西娅看着米莉娅,向她打了个眼色,然后碰了碰自己的嘴唇,最后点了点头。
(事情又要变复杂了……)
「是啊,真搞不懂。」
(完全搞不懂这人在说甚么……)
爱姆妮西娅和米莉娅都把罗宾视为非人类生物。
「为王国——」
米莉娅摇了摇头。
穿上膝上裙,配上白色高筒袜的罗宾…………还是别再想象了……。
半透明的魔法飞向罗宾。
本来扮演着沉稳温和的角色并沉醉于此的罗宾,很快便露出了本性。
把罗宾的嘴紧紧地黏上。
「这、这是我们阿特伍德家的问题,妳才是该闭嘴的那个。就算妳是——」
「……我不要。」
罗宾被那不容反抗的气势噎住,想说的话通通吞回肚子裏。
(诶……接吻……?……啊啊~原来是这样啊~……吓死我了……)
「我??说甚么呢妳。我怎么会知道那丫头在想甚么呢!」
罗宾开始批评。或许是在兴头上,渐渐地取回了自信。
「米莉娅。告诉我,妳的两百枚铜币考试费和这些服装到底是哪裏筹备回来的。说完后就把它们全都给我!可以吗?」
米莉娅脸颊微微泛红,在明白爱姆妮西娅的意图后,便开始提炼魔力。
「再见了!出轨后离婚回来的姐姐!」
白目女太过白目的话反而觉得没甚么了,到最后,似乎反而会变成有趣(笑)的女人。虽说完全笑不出来就是了。[1]
「不知道两百枚铜币可以买些甚么呢?应该能买曲奇饼吧。啊还有,把胡椒岩盐也给我。妳没有反对权哦。妳知道我们花了多少食物在妳这个甚么也做不了、又傻又笨的七女身上吗?差不多得了吧。别因为只是碰巧使出了光魔法就变得得意忘形!快过来这儿!」
「父亲大人!她肯定不是甚么了不起的魔法使!」
(将魔力转化为胶水……瞄准嘴巴……拉魔法,发射!)
唔唔唔呜!!」
米莉娅突然感到一阵反胃。
眼睛半开的罗宾参战了。
两人互使眼色。
(这人真没救了……得快想想办法……)
四年间的欺负骚扰给米莉娅带来了不少的压力。
罗宾拼命地活动脸上的肌肉。眼前正上演一齣微・恐怖电影。
「哼。想带走米莉娅的话,就把我也带上吧。这样能为王国带来利益哦。」
太烦人的话就让她闭嘴吧,这就是爱姆妮西娅的想法。因为昨天考试时见识过黏着魔法,所以便向米莉娅发出这样的指示了。
「伯爵之女也唔呜……唔呜?唔,唔唔呜,唔呜,唔唔唔唔唔呜!!唔唔呜!唔
(OH MY GOD 教父降临[2]…………而且很强烈……)
「真是狂妄!我叫妳过来这裏?!」
「毕竟,在适性测试中早就得出了没有魔法才能的结论!那肯定除了会用发光魔法以外就没有其他特点!没错,就是这样子!妳还说这是神圣且公平的考试?可妳居然还让米莉娅合格?呵呵,那还真是个丢脸的考试啊……!」
(哟西~……最后再让我说一句吧……就当是我这四年来被妳欺负的报復吧。)
阿伦的大脑果然是由肌肉组成的。
「妳正在穿的衣服好像挺不错啊。是不是该让妳按照我的尺寸来做一件呢。」
米莉娅紧紧地抓住爱姆妮西娅的裙甲。虽然会用魔法,但还是无法习惯被怒吼。
「真的搞不太懂妳在说甚么……」
「——唔……」
爱姆妮西娅大声喊道。
只是说这么一句而已,应该就好了。
家人们都大吃一惊。
(我说出口了……!额,呜哇,这表情不得了啊!?)
罗宾的脸就像是番茄般赤红,宛如般若再世。
眉头紧皱,鼻尖出现深深的皱纹,脸因为愤怒而变成红黑色。
「唔,唔,唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔呜呜~~!!」
(噫~!束缚魔法[3]……上吧!!)
罗宾因米莉娅的魔法而变得动弹不得,失去了自由。
束缚魔法是不可视的。在旁人的角度,就是被人用手抓住,吊在空中的芋虫状态。
不久后,由于罗宾终于静下来,领主阿伦再次上前。
母亲艾拉、入赘女婿亚歷克斯也似乎一脸有话想说的样子。说到亚歷克斯,他一直都在凝视着穿着裙子和高筒袜的米莉娅。
对于不愿合作的阿特伍德家,爱姆妮西娅终于忍不住,拔出剑了。
陌生的金属磨擦声让所有人都僵住。
「我要带米莉娅小姐到王都去了!如果无论如何也想要阻止的话,就先踏过我的尸体砍我了吧吧!」
这是最后警告。
领主阿伦、母亲艾拉、入赘女婿亚歷克斯,还有嘴巴被封住但仍不断地想说话的罗宾,在看到闪着银光的剑刃后纷纷被吓得脸色发青。只有长女波妮老老实实地呆着。
爱姆妮西娅傲视众人,然后「锵」的一声收剑入鞘。
教会恢復原来的寂静。
光线穿透过古旧的彩色玻璃射入教会,照耀着赛莉丝女神的神像。
「米莉娅,我们走吧。」
「是。」
「请多多关照!」
「谢谢。在下次见面之前,请多多保重啊。」
走在旁边的爱姆妮西娅似乎也感受到开放感,深深地嘆了一口气。
爱姆妮西娅骑上拴在教会旁边的白马,然后向米莉娅伸出手。
「神父,给你添麻烦了。」
「这真令人高兴啊。」
「不错的回答~。行李都收拾好了吗。可以出发了吗?」
米莉娅的想法,对了一半不对一半。
(原来会是这样啊…………那时候的姐姐,也是这种心情吗……)
举个例子,要是对米莉娅做出暴力的行为的话,爱姆妮西娅一定会尽全力让对方受到法律的制裁。阿伦现在只是被爱姆妮西娅过肩摔而已就应该感谢上帝了。
(啊,这样啊……。爱姆妮西娅桑不会用转移魔法啊。)
《站在女神像前的老神父》。这个画面就像一幅画。
「来这裏一趟得花不少时间,还是算了吧。」
「……!」
「米莉娅小姐,保重啊。别感冒哦~。」
「我也是。但现在是开花期,完全盛开的时候会非常漂亮的哦~。要是不见家人的话,出来观光的时候可以顺便再来一趟哦。」
爱姆妮西娅白皙纤细的手指,在米莉娅的眼中就像是迈向自由的车票。胸腔内霎时涌起一股热度。
(再见了,阿特伍德家。师傅掰掰~……!)
爱姆妮西娅稍施一礼。
只有阿伦和罗宾直到最后还把目光黏在米莉娅身上,不愿放弃。
「已经放进魔法袋裏面了。快点出发吧。」
爱姆妮西娅把手搭在米莉娅的肩膀上。
而且,对王国来说,贵族阶级更加容易对下层发出指令,不会有失顔面。爱姆妮西娅根据政治上的判断,以及以克萝耶和米莉娅的利益为优先考量。然后,就如米莉娅的所想一样,剥夺这种乡下骑士爵的爵位也真的意义不大。
似乎,大家都不相信米莉娅会去王都。
「好的。我好一段时间内再也不想看到薰衣草了。」
痛い女も痛すぎるとかえって痛みが钝化し。这一句如无意外,应该又是作者最爱玩的语带双关,以下为其中一个可能的双关之处:
米莉娅向神父鞠了一躬,然后转身面向正愕然地看着米莉娅的阿特伍德家。
「告辞了。」
「真是帮大忙了。」
◯
有别于一直以来的帅气和凛然,爱姆妮西娅露出了无比高兴、爽朗的笑容。米莉娅见状也露出了笑容回应。
「没有,这是第一次。」
(嗯?爱姆妮西娅桑没再说甚么了啊。我还以为她肯定会向王都报告阿伦的所作所为……嘛~毕竟这裏是乡下呢,可能觉得无所谓吧。)
嘴巴微微张开,眼皮半垂。在最后临别之时,以迷煳傻七女的角色,向阿特伍德家告别。
「看这个样子,我还能多活个二十年呢~」
轻轻地伸出手臂。
「虽然会很晃,但很快就会习惯的。克萝耶一开始也很不习惯,但很快便没事了。」
被魔法治好了肩周炎和风湿的神父满脸春风地笑着说道。
骑在白马上的爱姆妮西娅探出身子,伸出了手。
「来吧,捉住我的手。米莉娅有骑过马吗?」
「唔唔……!」
另外两名女骑士也施了一礼,四人一同离开教会。
爱姆妮西娅可以经由伯爵家来向女王陛下报告。但是,击溃阿特伍德家对任何人也没有好处,更有可能会让克萝耶和米莉娅这两位优秀的少女沦为平民出身。
(总算出来了……)
「没事没事~,我甚么也没听见,甚么也没看见。」
「承蒙关照了。再见。」
来到外面,太阳已经升至正上方。快到中午了。
及腰的金色长髮微微晃动。
[1] 痛い女も痛すぎるとかえって痛みが钝化し、一周回っておもしろい女になるらしい。ただし、全然笑えない。
「米莉娅,再一次地,今后请多多关照~」
爱姆妮西娅用力拉起米莉娅的身体。
直译的话,大概就是:就连痛女在痛过头时,反而会觉得没甚么。
罗宾事前就已经因为女主的发光魔法闪光弹而眼痛,但罗宾依旧生龙活虎的,说话怒吼中气十足www。所以才会「觉得没甚么」吧。
痛い女 >>> 白目女
痛い女的「痛」并不是物理上受了伤而感到痛,而是指看到/跟接触这类人痛い女的人,会因为对方的白目而感到厌恶,造成心理上感到痛。
因此,第二个可能的双关之处:
单纯的白目导致他人都麻痺了(觉得她没那么白目了)。然后因太白目而导致自己也麻痺了。
毕竟那姑且也算是用来比喻罗宾的,不如直接举一些特徵出来。其实是我懒XD
自我中心
精神年龄低下,言行幼稚。
情商低
不会察言观色
一周回っておもしろい女になるらしい。>>> 到最后,似乎会成为有趣(笑)的女人。
这裏似乎有点嘲讽,所以加个(笑)进去。
参考:
https://www.zhihu.com/question/40603193
https://smartlog.jp/141722
https://smartlog.jp/147359
[2] オーマイゴットファーザー降临。
作者日常玩梗,是搞笑艺人梗。没甚么特别意思,把这句当作 OH MY GOD 就好了www。
参考:
https://bellegrow.jp/newsdetail?Id=1264
[3] 金缚り魔法。与其说是束缚,其实鬼压床会比较合适,但鬼压床魔法……感觉好怪,但愿后面没有真正的束缚魔法吧www。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9໋%E7%B8ŻB%E3ໆźA