第14話 銀髮姐妹

翻譯：星星星星

-----

關於蒂蒙斯地圖，米莉婭她們決定觀察一會兒，事情暫告一段落。

話題轉移到米莉婭的魔法力上。

「薇，雖然我也只是順便提一下而已，但妳要記住，米莉婭的魔法可是規格外的哦。對於一般人來說的常識，對這孩子可是不通用的呢。」

克蘿耶一臉擔心地皺起了眉頭，手輕放在米莉婭的背上。

「像是討伐了魔古龍吉爾尼特拉甚麼的……啊啊～，真是被她嚇死了……」

「唔……我到是覺得沒甚麼了不起的……。我的魔力操作和師傅比起來還相差很多，不是很強。只是吉爾尼特拉很虛弱我才能打倒哦？」

米莉婭一如既往地悠閒自在。

事實上，吉爾尼特拉狀態絕佳，但米莉婭只用貓型反射（Counter）、爆裂火炎魔法和風刃，三發魔法便搞定也是事實。所以，也難怪米莉婭會覺得吉爾尼特拉狀態不好。

「嘿誒～，這樣啊。」

薇奧萊塔似懂非懂地點了點頭。

怎麼也想象不到，嘴裏塞滿了意大利麵的少女居然能單獨打敗魔古龍。果然是有隱情的啊，總算理解了。

「順便問一下，討伐的時候用了甚麼樣的魔法啊？」

「這個嘛……」

米莉婭吞下嘴裏的意大利麵，嘴邊的醬汁被克蘿耶擦掉。

「謝謝姐姐。唔……用了貓型反射（Counter）、爆裂火炎魔法，還有風刃。」

「……貓型反射（Counter）？爆裂火炎魔法？」

薇奧萊塔眨了眨眼，挑起眉毛。

薇奧萊塔好歹也是魔法科排名第三的實力者，這些從未聽過的魔法讓她感到疑惑，歪了歪頭。

「妳看那邊，就是用魔法讓那個橫幅浮起來啊。妳做得到嗎？」

「誒～，沒人懂嗎？就是那個啊，就是從吉爾尼特拉的口中發射出來的，像光束炮一樣，閃閃發光的光。我用魔法陣擋了下來，然後用貓貓拳由下而上地打牠下顎，之後在牠倒下的地方發動了特大的爆裂火炎魔法啊。」

（是銀髮的雙馬尾姐妹啊！好厲害！兩個超絕美少女，姐姐也是個不得了的人才呢～）

魔法科的學院生一一看向正浮在空中的橫幅。

緊接着，一把可愛的聲音從衆人的身後響起。

「我知道了，姐姐大人。」

「……這種時候我該說甚麼好呢……？」

米莉婭、克蘿耶和薇奧萊塔轉過身，看到了一位銀髮雙馬尾的美少女。

「米莉婭也是哦。她還可以讓橫幅漂浮連續好幾個小時呢。畢竟不管誰說甚麼也好，她好歹也是屠龍者（Dragon Slayer）呢。」

「米莉婭，能做到嗎？米莉婭。」

是魔法少女的公爵家三女——亞里亞・德・拉・路茲・格里菲斯。

少女擁有一頭及「大腿」的銀髮，綁了一頭長長的雙馬尾，頭上戴着一頂象徵着商業科的貝雷帽。繫在脖子上的絲帶是紅色，是以玫瑰爲主題的Rose Maria。

有預感會聊很久的米莉婭朝被她冠上「魔法少女」之暱稱的亞里亞露出笑容。

克蘿耶淡淡地說道。迪亞娜皺起了眉頭。

「那就隨便妳。」

「亞里亞的話，她肯定能讓橫幅浮起來呢。她擁有的魔法才能在我家領地上也算是很稀有的呢。」

「妳是不是又隨便掰了些東西出來唬人啊？吶～，姐姐大人。妳說是吧？」

「可以哦。」

「像妳那樣，用權力來阻礙別人夢想的畢業生我還是第一次見啊。要知道女學院畢業生的情報網可是很廣的哦？要是做出蠻橫無理的行爲的話，大概很快便會被傳開吧。我想到時候也會有戲可看呢～」

然後，米莉婭僵住了。

不知道甚麼時候開始，雙方開始炫耀起自家的妹妹。

「在女學院裏讀書的這四年內，我們可是沒有身份差的哦。妳到底要我說多少次才懂啊？」

米莉婭把意大利麵的紅色配料送進口中，然後一邊點頭一邊咀嚼。

（肯定……肯定是個容易害羞的人呢～）

「對不起。我也聽不懂啊。」

「好辣～～～！！！水！給我水～～～！！！」

米莉婭笑着回答。

這麼一來，克蘿耶也肯定不會讓步。

「沒錯。用貓型的魔法陣來擋住對手的攻擊，然後再用貓貓拳來反擊的魔法呢。我打～我打～[1]。爆裂火炎魔法就是將爆炸的向量（Vector）向內側收縮魔法。雖然是第一次對生物使用，但感覺我弄出了很不得了的聲音呢。啪坦～抖庫～——像這樣的聲音。」

到底是甚麼人才呢……

還有一位銀髮雙馬尾的美少女從亞里亞的身後進場。

米莉婭比手畫腳地說明着。

「唔誒，蛤？」

「公爵家次女——迪亞娜・德・拉・路茲・格里菲斯桑，近來安好嗎。難道又想向我發起神聖決鬥（Judgement）嗎？真是謝謝妳上次那顆貴重的星Star啊。」

「我怎麼會蠻橫無理呢？我可是要真真正正、堂堂正正地去阻礙妳。」

「我不會用的～」

「克蘿耶……能麻煩妳翻譯一下嗎……？」

薇奧萊塔看向克蘿耶。

米莉婭挺起胸膛，彷彿是在說着「這次如何，懂了吧～！」

而且，性格似乎比亞里亞還要認真嚴謹，正在直勾勾地看着米莉婭。

銀髮雙馬尾姐姐——迪亞娜給人一種「在對抗克蘿耶」的印象。

「克蘿耶，妳家妹妹真是個怪人呢。」

被報以笑容的亞里亞睜大了眼，轉過了頭。

米莉婭興奮得雙眼放光，克蘿耶上前護住米莉婭。

在銀髮姐妹說完的瞬間，米莉婭突然跳了起來。

米莉婭擅自做出解釋，然後舉起叉子，戳了戳意大利麵的紅色配料。

「亞里亞，去跟自稱屠龍者（Dragon Slayer）的人一決勝負吧。」

「等到畢業後便有戲可看了～。聽說妳以後想成爲商家不是嗎，那到時候我便會讓妳知道頂撞我的後果是甚麼了。」

（是在對抗克蘿耶姐姐嗎？）

似乎是亞里亞的姐姐的少女有着光滑白皙的肌膚，精緻的輪廓，宛如妖精所採集的蜜般，美麗的蜜綠色眼瞳。體型與十二歲的亞里亞不同，該長的地方都已經充分地長了出來。

但薇奧萊塔連一個意大利麵的嘴邊殘渣也聽不懂。

「妳用這種口吻來向我這位公爵家次女問話真的沒問題嗎？弱小鄉下貴族的六女大人？」

直覺一向挺準的克蘿耶提醒米莉婭。

「我也很困惑好嗎……。爆裂火炎魔法……聽起來就很危險啊……。米莉婭，不要在學院裏使用哦？」

「米莉婭！妳喫了佩佩洛果實嗎？！」

克蘿耶慌慌張張地拿水，然後喂米莉婭喝。

直接喫下佩佩洛果實可是辣得要死。這是一般常識。

「……」

一直在監視亞里亞和迪亞娜的動向的薇奧萊塔凝視着阿特伍德姐妹，不禁對米莉婭是否真的討伐了魔古龍吉爾尼特拉產生了疑問。