第16话 魔力是六十倍
《转生为七女儿开始的异世界生活 ~听说拥有万能魔力在贵族社会也能轻松生活!? ~》 · 四叶夕卜 · 2952 字
米莉娅对提泰妮亚「虽然我看一下就知道了大致上的情况——」的这句话感到疑惑。
「咦?师傅,妳説妳看一下就知道,妳知道我家裏的情况吗?」
「是魔法哦~。有望远用的魔法。我不是説过魔法什麽也能做得到吗?」
「从这裏……到我家……魔法真厉害……」
「每个人都有擅长和不擅长的地方,所以最好不要有太大的期待哦。好了,那就先来聊聊天吧~。一边喝红茶一边聊吧。还有曲奇饼Cookie哦~。」
「曲奇饼!」
米莉娅跳了起来。
但克萝耶的脸马上浮现在脑海裏,于是便摇了摇头。
「师傅,这样有点对不住克萝耶姐姐,所以还是不要了…………超想吃……超超超超级想吃……」
「小孩子没什麽好客气的~。」
提泰妮亚抚摸着米莉娅的头,扬起一抹微笑。
米莉亚的头髮十分柔顺乾爽。
「——这个会上瘾呢……。」
「师傅?妳说什麽了吗?」
「没事,自言自语而已。」
提泰妮亚终于知道了为什麽克萝耶常常抚摸米莉娅的头。
「比起这个,妳就别客气了。克萝耶也是个聪明的孩子,只要妳感到幸福的话她也会感到高兴。这些想想也能知道的吧?」
「啊……!我想姐姐肯定会叫我别在意,吃吧……这样子……」
「妳还是多考虑一下自己的幸福会比较好哦。太过在意别人反而会变得很失礼哦。」
「是这样吗?」
随着米莉娅所説出的内容,提泰妮亚的表情逐渐变得严肃。
看来即使是精灵,家裏似乎也会有着令人烦恼的事情。
次女是个出轨后离婚回家的恶女,
而米莉娅则是预定嫁给商家(笑)——
长女的情况有些复杂,
「真是个奇怪的孩子啊……。我会用千里眼魔法来帮克萝耶调查一下女学院的选拔考试到底会倾向什麽范畴,然后跟妳们共享,有必要的话,会传授相关的知识。克萝耶想要从家裏熘出去会很麻烦的吧?」
「为了不让妳过来这裏的事暴露,先学会隐藏系的魔法吧。」
米莉娅想起初中图书馆裏的间谍小説。
「……虽然不太一样,但类似这种感觉吧。」
提泰妮亚一边笑着,一边耸了耸肩。
「随便用点魔法试试看吧。妳能用什麽魔法?」
自由地生活——
「我知道了。」
在异世界裏吃曲奇饼Cookie的感觉十分特别。多亏平常在喝的盐汤非常难喝,相比之下曲奇饼Cookie的美味格外突出。是瓦萨拉果实的十倍好吃啊。
米莉娅坦率地点了点头,想要将提泰妮亚的话留在心中。
「擅长用起风的魔法。」
「克萝耶姐姐好像説过,她现在做着羊毛的贸易来赚钱。」
「嗯。没关係啦,怎麽都行。比起这个,我还挺担心克萝耶的。这样吧,在教米莉娅的同时,我也顺便帮她一把吧。?」
两人走出提泰妮亚的家,在庭院裏面对着面。
「逃走的时候因为有魔物领域,不会很困难吗?」
(曲奇饼真好吃~)
米莉娅的点头哈腰似乎是关键。
在被家人盯住的情况下,非常不利于自由行动。
「我知道了。」
「是的。因为克萝耶姐姐说她也算是劳动力,所以在薰衣草的收穫期结束后便不太能从家裏出去了。」
(按照自己喜欢的那样,活出自己的人生……吗……)
「完全不行呢~。」
「期待~!」
「嘿~。以前只有长出宝石兽*的刘海那种程度的大小而已,现在发展的挺好啊。」
「按照正式的手续来离开这个地方。真是明智的做法啊。毕竟以米莉娅处境来看,要是逃走的话肯定会被人追上的。」
(译:カーバンクルの前髪。カーバンクル = 宝石兽。详见:维基百科(日文))
「这就没办法了。请米莉娅口头传达一下吧。」
「我知道了!」
无法马上对这一句话产生任何想象。
「像间谍一样吗?」
「我知道了。」
可能因为她是精灵吧,十分自由和悠哉游哉,而且还随心所欲。
(译:指的应该是,让提泰妮亚想要帮克萝耶的关键。)
「说什麽呢。那孩子的头脑似乎也是相当不错,所以只是便帮她一把而已。毕竟我也是妳的师傅啊~。而且也有着我和加拉克西亚・阿特伍德之间的约定。」
「因为有着各种各样的缘由,所以便打算在十二岁时,入读安德拉斯哈勒姆王国女学院。」
「现在是汉森男爵领的首都。」
一个犹如精灵族之母的世界树枯萎一样凄惨的家庭,提泰妮亚不停地上下翻动她那长长的耳朵,仰天长嘆。
马上便放弃了把曲奇饼当作伴手礼带回去的念头。
提泰妮亚帮忙修正了今后的计划
「真的可以吗!非常感谢妳!倒不如说这是我主要的请求!」
「好啦,来聊聊吧。要简洁点哦。」
在前世,总是都在照顾废物老爸。偶尔的乐趣,便是和祖母聊天。
领主是个肌肉脑的笨蛋,
「米莉娅现在进行魔法训练,然后在四年后接受女学院的入学考试。要是能使用魔法的话,我想肯定可以合格。但是,为了今后的生活着想,还是学习一下普通的教育吧。」
「那就用风吧。看看能不能吹动我的头髮吧。」
在提泰妮亚的催促下,米莉娅开始説出自己所身处的情况。
母亲是个消极主义者,
「毕竟我也睡了一百五十年了,身体状况还不是很好啊。在家裏悠哉游哉地度日,可以的话大概十年左右吧。还有,我是绝对不会到访阿特伍德家的,所以不管发生了什麽事情,请你们解决吧。要説为什麽的话……因为太麻烦了~。」
聊完之后便开始魔法训练。
米莉娅集中精神,聚集魔力。想象着电风扇的弱功率,吹起了风。
提泰妮亚握着米莉娅的双手。
提泰妮亚似乎也贊成入学。
「在学院裏面和各种各样的人打打交道,对妳的人生也有好处的吧。」
「师傅吗?」
一决定好方针,便开始享受曲奇饼和红茶。
米莉娅把目光落在曲奇饼上。
「是的~,师傅。」
入赘女婿是个萝莉控,
「欸~。还有这种学校啊~。挺好的嘛!」
「然后就是我了。」
提泰妮亚的金髮在风中摇晃。
(要是能带点曲奇饼回去给克萝耶姐姐就好了……但是不行啊。万一被人发现的话就没法解释了。)
「是啊。妳啊~,明明只是个八岁的孩子,却莫名其妙的像个大人一样。是不是神的加护呢?但不管怎样,请多多按照自己喜欢的那样,活出自己的人生吧。这就是妳今后的课题啊~。」
「会用魔法的话就没事的啦~,遊刃有余~。只要妳可以从天上飞到南方的哈马努雷就没有问题了。啊,哈马努雷还在吗?」
「呜……对不起……。」
「不过,可以做得更好的。」
「真的吗?」
「当然可以咯~。妳以为我是谁啊~。」
「斋藤桑吗?」
「……谁是斋藤啊……」(译:全名:斎藤 司,日本知名搞笑艺人。详见:维基百科(日文))
「没事,没什麽。只是突然想到而已。」
「顺便问一下,妳用了什麽想象来使用魔法吗?」
「想象着血液循环来让魔力流动。书上写的。」
提泰妮亚像是在説着「这不合理啊!」,放开米莉娅的双手,摇了摇头。
「我能见到妳真的太好了!如果是人类的魔法使的话那就还好,但是以妳的魔力量来看,用那种想象方法就连妳魔力量的十分之一也运用不了。」
「我就那麽不普通吗?」
「大概有我的三倍左右吧?」
「师傅的三倍……?」(译:这裏指的应该是魔力量)
「对啊。摁……,以前见过的王宫魔法使,大概有我的二十分之一吧,所以说妳一个人就相当于六十位王宫魔法使的吧?真棒啊~。妳真棒啊~。真令我兴奋!」
「兴……兴奋……?」
听到了不得了的话了。
王宫魔法使,是安德拉斯哈勒姆王国精挑细选下的精锐魔法使。
(师傅是王宫魔法使的二十倍……而我是……六、六十倍……)
冷不防地被人说着「你是天才啊!」会是这样的一种心情吗。米莉娅的双眼眨了好几次。
其实原文没有『魔力量』这个词,原文是叫做『保有魔力』。但直接写保有魔力的话感觉有点怪,所以便加个上了。
译: