第二話 法式吐司

幸福──是否隨時都能在某個地方找到？

1

有線電臺播放的音樂聲中，美久正站在吧檯一隅擦拭餐具。叉子和湯匙雖然都是不鏽鋼材質，但因爲每天使用，容易顯得髒髒霧霧的。爲了讓客人用餐時有好心情，仔細擦拭餐具也是一項重要的工作。

就在她檢查叉子是否已擦拭得晶亮如新，一個溫柔的聲音響起。

「妳好像很開心？」

美久抬起頭，站在吧檯裏的真紘正對她微笑。

「會嗎？」

「嗯。換作平常的妳，這時總是緊張兮兮地說客人怎麼還不上門。」

時間剛過下午五點，灑進淡淡金黃色陽光的店裏不見任何客人。

對咖啡廳而言，平日下午五點是個尷尬的時刻。喝午茶太晚，喫晚餐又太早，上門的客人實在不多。特別是今天，還不到五點就突然沒有客人光顧了。

真紘說得沒錯，要是平常的美久，現在應該正坐立不安地擔心客人怎麼還不來。

「看到妳今天排班時我就注意到了，是不是發生了什麼好事？」

不愧是受託顧店的店長，真紘很注意這些細枝末節。

美久放下叉子，靦腆地答道：

「我本來想等營業結束時再說的……其實是我順利進入最後一輪面試了！」

「求職的最後一輪面試嗎？」

美久點點頭，真紘臉上的笑容更燦爛了。

「恭喜妳！原來如此，終於進入最後一關了啊……對方是怎樣的公司？」

「是IT產業。我應徵的職位負責處理行政事務，得坐辦公桌就是了。」

美久大致介紹了幾次說明會和麪試所見的公司風氣，真紘也針對公司的體制、規模等問題逐項詢問，最後深深一點頭。

「員工福利應該都做得不錯吧……升職和加薪的部分得錄取後纔會知道，不過既然有加班津貼，我想應該是很不錯的公司。」

店門的玻璃上有着鏤空的「翡翠咖啡」字樣。既然店名裏有咖啡，主要商品應該是咖啡纔對，然而店裏提供的品項既豐富又系雜。紅茶類的飮料就算了，在菜單上看到梅子昆布茶時實在令人驚訝。嚴格來說，法式吐司也不算特別適合配咖啡的餐點。

「那就先試着推出一天五份，只限週末供應好了。前一天輪班時間結束後再開始準備材料，當然這段時間也會另外支薪。飮料可以用吧檯的小瓦斯爐製作，所以有人點餐時就由小野寺小姐妳進廚房裏準備。這樣可以嗎？」

美久膽顫心驚地看向身旁，悠貴臉上正帶着說不出是親切還是奸詐的微笑。

「妳放心吧，至少會給妳法定最低工資的。」

「喂……！面試之前不要觸我黴頭啦！」

美久一臉容光煥發。

被真紘的聲音拉回現實，美久微微一笑。

「纔不會被扣！」

聽說自己遇上很不錯的公司，美久也十分開心。

「根據客觀的事實。妳光是進入最後一輪面試已經是奇蹟了，而奇蹟正是因爲難得發生才稱爲奇蹟。」

「這家店的老闆是悠貴。」

「咦？幹麼？怎麼了嗎？」

得知進入最後一輪面試時固然欣喜，這個要求令她同樣開心。

提供餐點與舒適空間的地方──對於如此看待咖啡廳的美久而言，真紘的一番話令她目瞪口呆。

「就是啊！悠貴，這種事情是很講究心境的。如果心境上輸了，本來有機會錄取的也沒機會了。」

真紘邊說邊苦笑，美久這纔想起這個事實。

真紘這麼說完，又朗聲繼續說道：

也對……正是上班之後就得辭掉這裏的工作了……

就在這時，門口傳來清脆的「叮鈴」聲。

「我不知道妳在興奮什麼，拜託別這樣笑嘻嘻的。」

短袖襯衫配條紋領帶，下半身則是深藍色的格紋長褲。雖然是一般制服，卻因爲穿着得宜而散發高貴的氣息。

「既然知道了這個消息，就一定得慶祝一下了。」

「那不就是要減到不能再減的意思嗎！？」

現在回想起來，發現這家店時或許正處在最辛苦的時期。

真紘笑咪咪地說道：

「抱歉抱歉……但是如果妳錄取了，就會辭掉我們這裏的工作吧？」

仔細想想，咖啡廳真是個異常自由的地方。

「哦？看來妳腦子裏還是裝着點東西嘛！好吧，看在妳還有一點不值一提的智力，就爲妳準備一份最終面試的賀禮吧！也只是跟妳一樣派不上用場的東西罷了。」

「但是我非常高興啊！因爲妳十分努力，走到這一步。」

「今後要特別注意言行舉止喔……我很期待給新進人員工薪資呢！」

「沒禮貌的是妳，我只是給妳忠告。再怎麼說現在都是妳的上班時間，沒事的話就去把櫃子裏的餐具擦一擦！萬一客人以爲店員閒得發慌，也會越來越少上門。妳就是這樣纔會被扣薪水。」

「話說回來，這裏應該是咖啡專賣店吧？」

柔軟的黑髮、尖細的下巴，線條柔和的臉龐既纖細又甜美，漂亮得令人忍不住嘆息。然而藏在眼鏡後的雙眸卻目光凜凜，看得出他不只是個人如其柔弱美少年。

「咦？等一下……真紘先生？怎麼連你也這麼過分？」

「說的也是……雖然悠貴纔是老闆。」

「對了，我們送小野寺小姐一樣禮物如何？讓她相信自己下次面試一定能過關，而且能讓她開心的東西。」

「啊……不過這麼一來就不好開口拜託了。」

「看吧！所以悠貴你說的話根本……」

「啊！不……我沒事。只是在想一些事……」

「我明白了。」美久二話不說地答應之後，突然想起什麼。

美久捏捏臉頰，心想自己真的這麼容易被看穿嗎？而悠貴只是不屑地瞥了她一眼，一邊鬆開領帶一邊在吧檯旁坐下，向真紘點了一杯咖啡。

美久氣呼呼的，真紘也點頭稱是。

美久感到有點頭暈，彷彿不小心窺知某種複雜的家庭關係。然而更恐怖的事實是──

美久一如往常地出聲打招呼，悠貴立刻一臉訝異。

薪資考覈裏有規定這一項嗎？

「那道法式吐司非常好喫，所以我本來想和妳商量，看能不能把它列進菜單裏。不過妳快要去面試最後一關了，還是不要增加無謂的工作比較好吧？」

「悠貴，你好。今天回來得比較晚呢……」

悠貴輕輕眨了眨眼，露出溫柔的微笑。

「職……職權騷擾！這是職權騷優擾」

「真意外，原來妳還具備想事情的智力。」

「小野寺小姐？」

「沒那回事！」

「咖啡廳真厲害。」

美久下意識地從吧檯上探出身子。

「奇怪？我沒跟妳說過嗎？這裏原本是祖父經營的店，祖父過世之後就由悠貴繼承。不過他現在還未成年，所以實質上的營運與經營暫時由我負責。」

「這樣纔好。幸福不一定能令人滿足，甚至有人因爲太難過而無法接納幸福。所以眼淚有時也是必要的。想哭的時候就哭，遇到不開心的事嘔嘔氣也好。等到有力氣接受幸福時，再喫些美味的食物繼續努力就好。咖啡廳不會讓人幸福喔！但是會陪着那個人歡笑流淚，一起變得幸福。」

「還沒確定錄取呢！」

「謝謝你！」

要是當時沒遇見這家店，自己或許不會有勇氣停下來思考──至少不可能像現在這樣露出平靜淡定的笑容。

美久話說到一半又呑了回去，再次轉頭看向真紘。

美久剛說完，真紘卻像在透露祕密似的悄聲說道：

「小野寺小姐，妳覺得咖啡廳是個什麼樣的地方？」

「送禮物？沒用吧？反正她下回一定會被刷掉。」

對上司要有禮貌。

「妳知道嗎？餐飮店能靠美味的料理讓客人幸福，咖啡廳卻不會讓客人幸福。」

……爲什麼真紘先生和悠貴都能一語道破別人的心情呢？

「悠貴，你是惡小姑嗎？就算你找些奇怪的理由來爲難我也沒用，真紘先生會在你檢查之前告訴我的。再說你也沒有權力決定我的薪資，因爲真跋先生纔是店長。而且他跟你不一樣，是個非常溫柔的好店長。真紘先生，你說是不是？」

這家店是悠貴的？但真紘先生明明是哥哥，爲什麼只是店長……？

美久轉頭看向真紘，只見他爽朗一笑。

面試了幾十家公司都未獲錄取，漸漸對自己失去信心，甚至不知該何去何從。然而朋友們卻在這段期間一一獲得內定，決定將來的方向。一方面爲別人感到開心，一方面也覺得彷彿被拋下而感到不安。就在被焦慮牽着鼻子走，拚命到處參加說明會時，意外遇上了這家店。

「當然會。本店可沒辦法支付能力差的員工太多薪資，我會仔細檢視妳的表現。包括工作態度、待客態度和處理餐具的方式，還有對上司有沒有禮貌也很重要。對了，清潔打掃也是檢查的重點，窗框邊緣有灰塵實在太糟糕了。」

「對了，這個星期天方便幫我多準備兩份嗎？七月份商店街的活動裏安排了兒童聚會，要事先開會討論。雖然我們是負責準備遊戲的，但我想帶些點心去請大家喫。因爲兒童代表也會參加，美味的餐點應該會比咖啡討喜。」

「開口拜託？拜託我嗎？」

美久笑着回答完，身旁便響起一個平淡的聲音。

一個不勉強人幸福，卻陪伴人得到幸福的地方。

真紘拿起水壺放在爐子上，同時對悠貴說道：

「你爲什麼總是這麼沒禮貌？」

曾幾何時，把時間花在這家店裏變得理所當然。正式就職後就不能在「翡翠」裏工作了。待在這裏的感覺如此自然，自然到讓她完全沒想到這件事。

──還是早點找到其他正職好了。

「嗯。妳之前幫過法式吐司吧？」

那是還沒在翡翠工作時的事了。美久曾代替真紘掌廚，負責準備餐點。而當時她運用手邊材料湊合而成的，正是法式吐司。

「咦！？這是怎麼回事……？」

真紘盯着美久看了一會，看出她並沒有勉強自己，表情才和緩下來。

美久發出豪語，吧檯裏的真紘卻喃喃念道：「那就辛苦了……」

真紘溫和地微笑說道，突然面露愁容。

「真紘，你真儍。這傢伙不可能被錄取吧？」

「這個嘛……喝喝茶、和三五好友聊聊天的地方？啊！在咖啡廳看書好像也不錯，可以聽聽音樂，偶爾打打瞌睡。這麼說來……之前好像也有客人把工作帶來店裏？」

這番不像咖啡廳經營者會說的話着實令人不解，真紘卻露出溫和的微笑。

「真紘先生……你剛纔說什麼？」

「這是實力不是奇蹟！我一定會取得內定錄取資格的！」

「我一點也不討厭下廚。那可以幫我艟清思緒，更重要的是我做得很開心。但我現在一個人住，每天只能做些簡單的飯菜……如果有機會在這裏烹調食物，我也很樂意！」

感覺就像長年陪在皇的老伴吧──真紘笑道。

「你到底爲什麼肯定我一定會被刷掉？」

美久佩服地說道，真紘也略顯得意地表示這正是自己喜歡咖啡廳的原因。

「爲什麼不做專賣店了呢？咖啡也有很多種類，何況真紘先生你煮的咖啡那麼好喝。」

「咦咦！？」

「無論開心或悲傷、順遂或遇到困難，不管客人懷着什麼樣的心情上門，咖啡廳永遠都在那裏。所以正如妳所說，這裏可以是放鬆的場所，也可以是工作或社交的地方。如果是專賣店，就只有感興趣的人才會光顧吧？但我喜歡不分老小、衆人都能輕鬆聚會的地方，也喜歡和客人聊天，或是看到偶然鄰座的客人們逐漸熟稔的模樣。」

美久突然陷入沉默，真紘有些擔心地看着她的臉。

美久確定自己聽見臉上笑容裂開的聲音。她眉毛倒豎，轉頭怒瞪悠貴。

美久緊咬不放，悠貴也一臉正經地回答：

「小野寺小姐進入最後一輪面試了喔！不久之後一定會被內定錄取。」

兩人邊說「歡迎光臨」邊回頭，穿着制服的高中生正挾着傍晚的風走進門。

面對露出腹黑微笑的無良老闆，美久打從心底如此希望。

2

美久發現那個信封時，店裏已經開始營業約莫一個鐘頭了。

星期日──想起找錢用的零錢不太夠了，走到收銀機旁卻發現那裏放着一個白色的西式信封。

信封上沒寫收件人和寄件人的名字，也沒有封緘。美久狐疑地打開一看，裏頭的便箋上只寫着一句話。

『幸福──是否隨時都能在某個地方找到？』

「這是什麼啊？」

若說是信件，這內容也太奇妙了。究竟是誰爲了什麼目的放在這裏的呢？

想着想着，美久的目光忽然停在眼前的一張文宣上。

〈解答你的不解之謎〉

貼在收銀機後方的文宣內容看來像是玩笑。然而知道的人一眼就會明白這裏正是傳說中的翡翠，也就是偵探所在之處。

信封正好放在文宣前面，這只是單純的巧合嗎？

說不定把信封放在這裏的是委託人──？

「小姐，麻煩一下……」

就在這時，用餐區傳來一聲呼喚。

美久轉過頭，看到四人座上的一個男人正在招手。三十幾歲、中等身材，有着一張顎骨很寬的國字臉。

「要點餐嗎？」

美久繞到男人身旁詢問，對方卻不大高興地將雙臂交叉在胸前。

「店長還沒來嗎？」

「您找店長嗎？」

吧檯後方不見真紘的身影。剛纔有客人點了奶茶，他大概進廚房拿材料了吧？由於陸續有其他客人點飮料，等他全部出餐完畢還要一段時間。

「就是說啊……成爲話題之後客人說不定也會增加，但是現有的客人恐怕就不能在這裏度過悠閒的時光了。我們也會忙得團團轉，很多事情都無法顧及。其實店裏只需要一種客人，就是真心喜歡這裏、珍惜在這裏的時光那種。」

「電視臺的人，好像叫什麼江戶網路聯播吧？據說要做一個吉祥寺的奇異咖啡店特集，想報導本店和偵探的傳說。」

真是一對完美的夫妻──美久眯起眼睛，目光忽然停在餐桌上的盤子裏。

美久這麼一問，夫妻倆都露出笑容。

這個信封又是什麼時候放在收銀機旁的……？

「電……電視？是上電視的那個電視……！？你是說那個有四方形面板，可以看新聞電影和電視劇，還經常出現演藝人員的電視！？」

美久莫名其妙地進廚房傳話。真紘一聽完，臉色就沉了下來。

「啊！請問要加水嗎……？」

「大概要再等十五分鐘左右。如果您要點餐，可以直接告訴我。」

美久很想盡快告訴悠貴這件事，無奈現在實在無法和他說話。直接詢問客人會讓電視臺的男人知道這裏有偵探執業，萬一留信是爲了測試偵探的能力，這麼做恐怕會讓委託人感到失望。

「遇到什麼困難了嗎？」

「我可不是來玩的，看名片也知道我的身分地位吧？兩年前在報導部門時還領過會長獎呢！我這個大記者特地跑來採訪，你明白嗎？跟你不一樣，我的時間可是比金錢更重要。所以別浪費我的時間了，趕快坐下吧！」

「小野寺小姐，妳冷靜點。」

「……因此即使您在這裏費時等待，恐怕也得不到滿意的答覆。」

想到這裏，美久才驚覺一件事。

店裏現在有四組客人，其中之一就是坐在餐桌席的電視臺男人，正仰靠在椅背上高談闊論。他不可能是委託人，應該可以從名單上剔除。

這麼說來……信封是店裏開始營業後才被放在那裏的？

男人後方的座位上是父親帶着兩個小孩，窗邊座位坐着年約六十歲的夫婦，吧檯一隅還坐着一個男人。

「你是這家店的什麼人？」

悠貴示弱似的皺起眉頭，在男人正對面坐了下來。

「來兼差的嗎？也好，就讓我先採訪你吧！」

既然不是要點餐……那是找真紘先生有事？但究竟是什麼事呢？

「好喫極了！我家這口子也默默喫掉了。」

聽完美久的話，男人哼了一聲。

「我想也不會再有委託人上門了。」

美久迅速地想好辦法，重新審視眼前的客人。

「小野寺小姐，如果身邊都是些好奇來湊熱鬧的客人，妳還有辦法在這裏和不認識的人傾訴自己的煩惱嗎？」

「是啊……味道很好。」

真紘先生連愛抱怨的、難搞的客人都能開朗應對，出現這種反應實在很難得。美久正想詢問這客人究竟多麻煩，正在流理臺旁洗東西的悠貴卻先開口了。

盤子裏現在只剩下薄荷葉和少許草莓果醬，原來應該還有主餐法式吐司。將切成厚片的法國麪包放在蛋和牛奶裏浸泡一晚，表面撒上白糖粉後下鍋煎，微焦的甜美色澤正是一大特色。外表酥脆裏頭軟嫩，是一道連口感都十分講究的特製餐點。

聽到對方粗糙沙啞的聲音，美久嚇得差點跳起來。

美久興奮地喋喋不咻，真紘只是溫柔地微笑。

「之前也解釋過了，這恐怕是誤會一場。什麼都市傳說和偵探……正如您所見，這裏不過是小本經營的小店罷了。」

趁有人離開店裏之前查明並指出委託人，遞張紙條請對方改天再來──這麼做應該就能圓滿搞定了。

話說回來，他到底是什麼人呢？一身黑衣又長相兇惡，令人直覺想起混道上的人，但光憑外表論斷一個人不是好事。其他令人注意的點大概只是看起來心情很差，無法判斷出他是不是委託人。

開店到現在才一個鐘頭，店裏的客人都還沒離開。也就是說──

「嗯。我已經鄭重拒絕了，他是不是沒聽懂呢？」

「美久妹妹，妳怎麼了？臉色有點難看呢？」

這麼說來……委託人是個不幸的人？

「電視臺會報導這裏的偵探業務吧？爲什麼要拒絕呢？這是大肆宣傳的好機會啊！」

想和他商量信封的事，看樣子暫時是沒辦法了。

早上打掃時應該還沒出現。開始營業時纔去打開收銀機錢箱抽屜的鎖，當時好像也沒看見。白色信封其實相當顯眼，應該不可能沒注意到。

「找工作不順利嗎？」

男子語帶不悅地打斷悠貴，指了指放在桌上的名片。

聽到美久這麼說，夫妻倆的表情也放鬆許多，顯然是在擔心自己。明明只是顧客和店員的關係，這對夫婦實在太貼心了。

真紘在正要前往用餐區的悠貴背後提醒道，悠貴卻聳了聳肩。

「我告訴你……」

或許是因爲內容的關係，這孤零零的一行字顯得有些寂寥。

「法式吐司還合兩位的口味嗎？」

男人約莫二十五至三十五歲，穿着深色西裝配黑色領帶。身上沒有任何領帶夾之類亮麗的飾物，給人一種粗俗的印象。根本的問題或許是他的容貌而不是穿着──三白眼加上兇惡的面容，眼睛充血而且表情不善。

美久試着根據信件內容推斷委託人的形象。如果說幸福能在某個地方找到，委託人應該正在尋找幸福吧？

「儘量吧？這得視對方的態度而定。」

悠貴站在電視臺派來的男人面前，一反常態地彬彬有禮。

悠貴轉頭回應，臉上似乎有些愉快。

「不是的，呃……該怎麼說呢？就是遇到一些無法找人商量的煩惱……或是問題。」

本來覺得做偵探這一行卻沒有招牌也不宣傳，實在太不貼心了。其實那正是爲委託人着想的表現。爲了幫助迫切需要協助的人，所以特地減少資訊的傳播。

「果然還是來了。」

美久大喫一驚，聲音高了八度。

「好的。」美久邊答應邊瞄了餐桌一眼。男子面前擺着綜合特調咖啡和明細單，只有在餐點都到齊時，纔會把明細單放在桌上。

坐在靠窗座位的北川芳乃不解地望着這邊，丈夫敦雄正坐在她對面。

「啊……！」

「咦？上電視宣傳之後反而不來了？」

委託人就在店裏！？

「啊！不是我個人的問題，是其他客人有點……」

「翡翠」的委託人大多隻憑不可靠的傳聞找來。雖然每個人的情況不同，但許多委託人往往沒有商量的對象，彷彿抓住救命稻草般懷着最後一線希望來到這裏。如果這時又發現看了電視介紹後蜂擁而至的客人──

啊！悠貴被困住了……

美久把托盤送回吧檯，拿起水壺來到男人的座位，在玻璃杯中加滿水後點頭離開。

美久支支吾吾，總不能直說自己正在尋找委託人。這時敦雄也皺起濃密的眉毛。

好險……差點就被懷疑了……！

「我不是來點餐的。不過……算了，妳叫店長儘快出來，我可沒閒工夫等他。」

男人頭痛似的揉着太陽穴點頭。

聽到這個消息要怎麼冷靜點啊？地方電視臺也就罷了，江戶網路聯播可是主要的大型電視臺之一，真紘先生面不改色的反應纔不正常。

「面對那種對象，不管你怎麼說都沒用。我去處理他。」

美久環視店內，目光停在吧檯旁的男人身上。

「小野寺小姐，也請妳注意不要宣揚偵探的事，就算是爲了將來的委託人着想。」

美久回到吧檯，從圍裙口袋裏拿出信封。

「……有事嗎？」

除此之外還有幾位常客，因爲常來就排除對方是委託人的可能，恐怕不太安全。剔除小孩子也太過武斷，畢竟他們也可能代替什麼人轉達信件。

芳乃是個甜食派，但敦雄卻對甜食沒轍。看來桌上放果醬讓客人自行調整甜度是正確的。

悠貴轉緊水龍頭，在毛巾上擦了擦手。他脫下系在腰間的圍裙，拿起豎在工作臺上的透明資料夾。

「記得手下留情。」

「這家店是走投無路的人最後的棲身之地，所以不需要引人注目。」

「用餐區的那位客人是誰啊？」

不能依靠悠貴，現在必須採取行動纔行。

「是你昨天說的那偭人？」

隨時都能找到幸福的地方。究竟懷着多麼懇切的心思，纔會寫下這彷彿祈禱又好似詢問的一句話呢？

美久訝異得直眨眼，真紘柔聲解釋道：

「所以店裏才只貼了一張文宣啊……」

北川夫婦是店裏有名的恩愛夫妻，其實這兩人大約一個月前才大吵一架，還把店裏的人也牽扯進去。雖然出事的原因有一部分是美久居間協調失敗，但在悠貴的協助之下圓滿收場，後來兩人固定會在星期日結伴光臨。

更糟的是依稀可以聽見悠貴全盤否定偵探存在的聲音。如果委託人聽到這番話，恐怕再也不會上門了。

美久抬起頭來詢問真紘：

將來的委託人──美久被這句話深深打動，用力點了點頭。

因爲不確定店裏是否有偵探，才選擇留下信件嗎？或是爲了測試偵探實力而留下挑戰信？無論如何，委託人現在很可能就在這裏觀察情況。

美久拿着托盤從悠貴身後經過，在附近的座位停下腳步。邊整理桌上的紙巾邊偷看兩人對話的情形，正好看到男人從頭到腳打量了悠貴一遍。

而且──真紘繼續說道：

芳乃又問了一次，但美久卻搖搖頭。

從真紘手裏接過剛做好的奶茶，美久轉身前往用餐區。當她把奶茶送到窗邊的座位，正要回吧檯時，就聽見用餐區傳來悠貴的聲音。

可能的人選有六個，委託人一定在其中。

美久正思索着男人的身分，沒想到對方正好抬起頭看着她。

怎麼辦……？

『幸福──是否隨時都能在某個地方找到？』

「我是店裏的相關人士。」

「快跟店長說一聲，把『翡翠咖啡』這個店名改成『翡翠法式吐司』好了。這麼一來大家都知道店裏的餐點品項升級了。」

芳乃半開玩笑地說道，美久卻相當開心。

「謝謝您的誇獎！」

美久笑着回應，芳乃還親口保證這樣客人一定會增加。

「喂，差不多該拿出來了吧？」

敦雄突然說道。芳乃似乎一點就通，一邊答應一邊從手提包裏拿出一個小包裝，是個繫個緞帶的可愛紙盒。

芳乃笑咪咪地把東西遞給美久。

「來，這是送給妳的。」

「咦？這是什麼？」

突然的舉動讓美久大感意外。今天並不是自己的生日，好像也沒做什麼會收到禮物的事。

莫名其妙的美久遲遲不收下紙盒，芳乃這才說明原因。

「因爲我們七月要去北海道了。這個人總算有意實現諾言了呢！」

「所以……要去富良野？」

美久眼裏滿是驚喜，芳乃也羞赧地點點頭。

「之前真是謝謝妳了。要不是因爲妳，恐怕絕對不會提起這件事。這是我倆的一點心意，妳願意收下嗎？」

之前──應該是指吵架那件事吧？現在回想起來也覺得自己很雞婆，若是因爲這樣而促成兩人決定一同旅行，也算是好事一樁。

美久有點開心，收下了對方送的小禮盒。

「謝謝兩位！」

「我們才該謝妳。快打開來看看吧？」

在芳乃的催促之下，美久拆開了包裝。

兩個小男孩和年約四十歲的父親，算是相當常見的家庭組合。

「好的，馬上來。」

「啊啊……吵死了！剛纔說過我頭很痛了吧？聲音那麼大，吵得我腦袋裏嗡嗡叫。別管那麼多，打得半死就好！」

「啊！好的，馬上來……！」

美久望着一家三口，心裏暖洋洋的──下一秒卻赫然發現不對勁。

悠貴的事不重要，先找出委託人比較要緊。

「當然，非常喜歡！非常謝謝你們，我會好好珍惜的！」

「幫我說服店長吧？這家店呈現給人的印象可全憑我如何加油添醋喔！」

盒子裏放着一個智慧型手機保護殼。拿在手裏才發現材質是有點厚度的塑膠，柔和的天藍色彷彿春日的晴空，上頭還繪有細緻的花樣。

這句話說得若無其事，反而更令人覺得別有深意。

「──我不是說打得半死就好嗎！」

自己製作的餐點得到這樣的稱讚，實在令人開心。

「讓您久等了。這是您點的法式吐司和美式咖啡，還有柳橙汁。」

「謝謝你們的讚美，那是我最拿手的一道餐點喔！」

「孩子們只有現在才需要我陪伴吧？不知道還能這樣一起出遊幾次……」

黑衣男雖然心情不佳，卻沒有憂愁煩惱的樣子。照目前的狀況看來，戴眼鏡的父親更可能是委託人。

聽見父親略顯寂寞地喃喃自語，美久心裏一驚。

等一下收拾餐桌時假裝不經意的問問看好了。

小男孩脫口而出的一句話讓美久瞪大眼睛，又聽到他得意地繼續說道：

「我常來吉祥寺，還不知道附近有這麼棒的餐飮店。」

小男孩仰起頭徵求爸爸的同意，戴着眼鏡的父親望着美久露出苦笑。

3

「還喜歡吧？」

美久連忙去拿水壺，回到男子座位旁倒了滿滿一杯水。離開前還禮貌周到地一鞠躬，其實心裏緊張得快崩潰了。

「那個會隨着溫度而變色喔！冷的時候會變藍，二十五度以上就會變白。」

唔嗯……從可能的委託人清單裏剔除弟弟應該沒問題吧？

委託人說不定是那位戴眼鏡的父親……

對了，還有身高！

打得半死……是要拿誰血祭嗎！？還說奶奶喜歡打得半死，到底是什麼樣的家庭？黑幫？那個人果然是混道上的嗎？

這對夫婦已經是店裏的熟客了。若他們是委託人，應該會明說而不用寫信。更何況兩人正在幸福的高峯，不可能是正在尋找幸福的客人。

自顧自地掛斷電話，黑衣男揉着太陽穴深深嘆氣。接着抬起頭來環視四周，看見美久時指了指玻璃杯。

這個人八成只是看上「翡翠」這個店名，覺得拿來湊數編故事剛好吧？那不把人放在裏的態度充分說明了他的想法。

美久一邊將餐點擺在桌上，一邊偷偷觀察客人。

「孩子們太吵了，真是抱歉。因爲很久沒有在外頭用餐，他們好像很興奮。」

不禁深切反省自己的頭腦簡單。即使看起來幸福無比，依然各有各的悲傷或痛苦經歷。無論是誰都有自己的難處，即使如此仍堅持着努力過活。

美久早已遠離電視臺男的座位，現在實在很想走回去說他幾句。但悠貴都在忍耐了，自己也沒立場插嘴。

突然有些在意他瘦骨嶙峋的臉龐。這樣是不是太瘦了？不只氣色不好、眼眶深深凹陷，指甲還透着黑色。

「你故意不透露消息，是想要酬謝的意思？」

儘管心裏明白，怒氣卻無法說消就消。

美久放慢腳步，輕輕地從男人桌邊經過。

目前可能是委託人的還有四位，其中之一是坐在吧檯旁的黑衣男，剩下三人都集中在這一桌。現在正是鎖定委託人的大好機會。

「待會還要去其他地方嗎？」

父親放在兒子頭上的手，指尖看來異常地沒有血色。再仔細一瞧，整隻手的指甲都帶着淡淡的黑色。

「不對！不要全打死！奶奶比較喜歡打得半死啊！」

法式吐司就是幸福。

黑衣男脫口而出的話太不尋常，也許是說遊戲或別的事情，但他身上的氣質一點也不像會玩遊戲的人。

悠貴的眉毛抽了一下。他心裏恐怕非常生氣，表面上彬彬有禮的笑容卻毫無破綻。或許是把他的反應當成性格懦弱，男人又開始大放厥詞。

「不會，孩子們開心我也很高興。」

「我們要去動物園喔！還要去划船！」

「可以幫我加水嗎？」

悠貴端正的臉上有些糾結。

出聲的又是來自電視臺的男人。

哇啊……悠貴竟然任人胡亂批評……

「咦？這是大姐姐妳做的？好厲害！妳是主廚吧？」

雖說悠貴應該不需要別人擔心，但美久還是膽顫心驚，不知他會不會突然翻臉。

什……什麼？剛纔那句話……？

若說誰感覺比較不幸，肯定是黑衣男。

美久把紙盒捧在胸前答道，北川夫婦也露出愉快的微笑。

美久立刻切換情緒出聲回應。

美久感動地望着手機殼，敦雄突然開口了。

美久氣呼呼地瞪着來採訪的電視臺男。

店裏的收銀臺比一般收銀臺高出一截，前面又有部分加高遮住檯面。兄弟倆個子都不高，不踩在臺子或椅子上很難把信封放上收銀臺。然而收銀臺四周並沒有可以墊腳的東西，所以兩兄弟都不可能在短時間內碰到那個高度。

信紙上的字跡端正整齊，不太像小孩子寫的。但人不可貌相，面容兇惡的人說不定個性纖細，而且不論年紀再小，有些孩子就是能寫一手工整的好字。何況那封信可能是什麼人轉交的。

難道他的身體狀況正在惡化……？

奶奶？打得半死……！？

總覺得自己挺專業的……！

父親環視店內如此說道。「翡翠」位於離車站稍遠的地方，客人不是附近住戶，就是來井之頭公園散步順便繞過來的遊客。這對父子應該是後者吧？現在天色還早，大概是散步走到一半。

「你覺得是就是。可別小看媒體的力量！」

美久回頭一看，坐在吧檯旁的黑衣男正拿着智慧型手機講電話，語氣充滿不耐。

這個人真是……！

正如芳乃所說，保護殼接觸到手掌的部分不知不覺已變成白色。看着手指的痕跡在殼上呈現白色，感覺十分有趣。

「……這是威脅嗎？」

把餐點送到父子桌旁時，美久內心暗喜機會難得。

聲音的來源是在電視臺工作的男人。

「我是急着搶第一手消息，才特別來找你們。什麼翡翠森林的魔法師？老實說，我對這種騙小孩的流言一點興趣也沒有。只是女性觀衆喜歡這類題材，爲了收視率不得不爲罷了，否則這根本是浪費時間和電視資源。所以我打算拿這家店交差了事，懂了嗎？」

「這是什麼？好好喫！」

美久問道。父親摸着小兒子的頭回答：

「就是讓這裏出名的意思啦！因爲店名正好叫『翡翠』，負責經營的小哥也長得還不錯。到時候炒一下話題，說這裏就是傳說中可以找到偵探的咖啡店，你們應該沒意見了吧？順便把你拍進去如何？上電視會受女生歡迎喔！」

美久心裏如此盤算着，鄰座正響起一陣嘲諷似的笑聲。

美久甩甩頭，試着冷靜下來。但剛纔男人說的話令她印象深刻，實在冷靜不下來──何況那可不是聽過就能算了的事。

他仰靠在椅背上，不客氣地對悠貴說道：

「就是有你們這種想靠消息騙錢的人。我可是特地來幫你們宣傳的，以這種窮酸小店而言已經是特別優待了吧？」

美久不禁佩服起自己敏銳的洞察力。

就在這時，後方座位上的客人舉起手──是帶着孩子的男人那桌。

看似隨處可見的家族，實際情況或許並不單純……

聽到令人開心的消息，心情也雀躍起來。愉悅的美久正要鑽進吧檯，一陣刺耳的聲音便打壞了她的好心情。

孩子們央求似的說道，父親溫和的眼神彷彿在說：「好好好，我知道。」或許不只孩子們，做父親的也很期待今天能一享天倫之樂。

思考到這裏，美久突然想起什麼。

這下只剩戴眼鏡的父親和黑衣男可能是委託人了。

就在這時，她聽見一陣危險的對話。

離開一家人所在的座位，美久抱着托盤嘆氣。

「不好意思，我想點餐。」

就在這時，嘴裏塞滿法式吐司的大男孩突然大叫。弟弟跟着哥哥把叉子送進嘴裏，也因爲入口即化的吐司而一臉感動。

彷彿聽見美久心裏的不安，父親抬起頭露出微笑。

「好幸福喔！」

年紀較小的男孩大概只有五歲左右，身穿七分褲配T恤，剪得短短的頭髮用髮蠟抓出了自然的造型。年紀較大的男孩大概上小學一、二年級，服裝打扮和弟弟差不多，兩側剃短的龐克風發型讓他顯得活潑有朝氣。父親雖然身材瘦削但面容十分親切，戴着黑框眼鏡，下巴還留着鬍子。

低沉的聲音從身邊傳來，美久嚇得差點把托盤掉在地上。

美久臉上不自覺地浮現笑容，彎下腰對兩兄弟道謝。

「追查都市傳說？我也不樂意幹這種事好嗎！」

「請問您是什麼意思？」

「小孩很快就長大了呢！」

「對……因爲工作繁忙難得有機會陪孩子玩，今天算是彌補他們。」

「好喫就是一種幸福喔！甜甜的、鬆鬆脆脆又軟綿綿的，所以我覺得法式吐司就是幸福！對不對？」

雙腳幾乎是自動移向用餐區的。

發現美久靠過來，悠貴顯然不大高興。從他的臉色就能看出來，自己現在的表情一定很誇張。

「抱歉打擾兩位談話……」

美久簡單地打斷電視臺派來的男人，悄聲對悠貴說道：

「怎麼辦？好像要發生黑幫火拚了！」

悠貴盯着美久的臉瞧了一會，倏然轉開視線，對電視臺男展現超完美的職業笑容。

「不好意思，店員爲了一點小事就跑來插嘴。」

「纔不是一點小事！」

美久拉高聲音反駁，悠貴只是溫柔地微笑，表示：「我明白了，妳先下去吧。」然而眼神裏的意思卻是：「還不快滾！」

現在某個地方正發生暴力衝突耶……！

一旁的美久焦急不安，電視臺男忍不住嘖了一聲。

「真是的，這家店到底怎麼回事？算了，繼續等也是浪費時間。店長頭上應該還有老闆吧？叫他出來跟我談！」

「無論您找誰談，結果恐怕都一樣──」

「別太囂張了！」

男人打斷悠貴，邊說邊用手指敲擊桌面。

「你是不是以爲自己長得還不錯，就可以爲所欲爲？像你這樣的人在電視圈裏到處都是！不管你想推銷自己還是幹麼，別以爲一個小角色能在這裏浪費我的時間！快去把老闆給我叫出來！」

頃刻之間，悠貴的職業微笑底下透出暗黑的笑容。

「真是不好意思，我忘記自我介紹了。」

悠貴端正的臉龐浮現滿意的微笑。

「我就是本店老闆，名叫上倉悠貴。」

美久正要將目光移回悠貴身上，掃過用餐區深處的座位時卻停頓下來。用過的餐具還留在桌上，客人卻不見蹤影。

「喂，我們這裏可是咖啡廳！妳幹了什麼好事，讓客人笑成那樣？」

「眼鏡男是美髮師。」

重點是，自己說了什麼令人捧腹大笑的話嗎？

「村瀨前會長真是個親切的長官。即使平常幾乎沒機會和你這樣的員工見面，卻到現在都還記得你的名字。」

「牡丹餅這種基本常識我當然知道！問題是爲什麼突然提到牡丹餅？」

美久正要衝出去，悠貴立刻出聲制止。

「那個戴眼鏡的從事哪一行，基本上一目瞭然吧？根據他孩子的頭髮還有他泛黑的指甲這兩點，馬上就明白了。」

明明不是笑話，男人卻被逗得捧腹大笑。一直笑到令人擔心他笑成這樣有沒有問題，男人才終於忍住笑，點頭的時候氣息都不大順暢。

男人的動作頓了一下，然後一臉狐疑地接過文件開始瀏覽。越往下看錶情就越嚴肅，但似乎無意改變自己的態度。

美久歪着頭思索良久，突然聽見身後有人說話。

「什麼？」

「等一下。妳先告訴我，爲什麼會得到那個結論？」

突然被大聲怒吼，美久不禁縮起肩膀。

「喂……？」

男人眼裏泛着淚光，走向收銀臺時肩膀還不停顫抖。

和會長講完電話後，悠貴對男人如此說道。男人一臉驚愕地直盯着悠貴。

「這年頭用電腦就能做出這種東西吧？別耍花樣了，快去把人叫來。」

「悠貴！你們談完了？」

「算是吧？他應該不會再來了。」

儘管臉上掛着柔和的笑容，眼鏡後的雙眸卻浮現惡毒的精光。

「……你威脅我！？」

這個人雖然長相兇惡，卻主張打得半死比全打死好。所以一定有顆善良的心……！

「你到底有沒有仔細聽別人說話──」

「這是登記簿的影本。裏頭也有我的身分證明，麻煩你確認一下。」

美久連忙出聲，攔住正要往收銀臺結帳的男人。

悠貴從長褲口袋裏取出皮夾，遞了張名片給對方。

鼓起勇氣一開口，男人眉間便出現深深的凹紋。被凶神惡煞似的三白眼一瞪，嚇得美久聲音都快出不來了。但現在不是退縮的時候。

「請用，會長似乎有話對你說。」

正在思索這個問題的美久轉過身，赫然發現坐在吧檯旁的黑衣男已準備起身，而且伸手要拿明細單。

美久歪了歪頭。

「什麼意思……？」

糟糕，忘記這個人的事了！

「咦咦？可是我的推理很完美啊！？」

「我想也是，但人家說得是牡丹餅（注：一種在糯米糰外層包裹紅豆泥的日式糕點）。」

美久默默對自己精神喊話，誠心誠意地說道：

「咦！？現在沒時間說明……」

「準備得還真周到。就算你是老闆又如何？倒是省了我從頭說明的時間。那麼就由我們來報導你的店吧！」

牡……丹餅？乍聽之下，這個名詞就像某種陌生的外文。

悠貴的語氣十分堅定，美久只好勉爲其難地從事情的開端說起。

「原來如此，我徹底明白了。」

「怎麼辦？那位戴眼鏡的父親可是委託人啊……！帶着小孩的話應該還沒走遠吧？我去把他們追回來！」

就在下一瞬間，男人的表情僵掉了。大喫一驚的男人整個不知所措，只能捏着嗓子連連稱是。將手機還給悠貴時，男人臉上已經毫無血色，而且滿是冷汗。

「是不是！那位父親果然就是委託──」

悠貴依然舉着手機，一動也不動。

悠貴聳肩回應美久的問題。

男人眼睛瞪得老大，接着噗哧一聲笑了出來。

「那和您無關。話說回來，剛纔好像提到媒體的影響力對吧？老實說，我也深有同感。」

悠貴完全無視對方的反應，逕自從胸前口袋拿出智慧型手機，輕輕操作幾下後放在耳邊。電話似乎沒多久就接通了，只聽見他開朗的聲音。

「請您重新考慮一下，只要好好溝通，對方一定能瞭解。如果有我幫得上忙的地方，我也會盡力。所以……請不要把對方打得半死！」

「泛黑的真的只有他的指甲嗎？恐怕連指腹也是吧？慣用手的無名指上還長着繭呢！」

悠貴頓了一下，繼續說道：

「將純糯米或混了白米的糯米蒸熟，搗成還看得出米粒形狀的麻糬，然後捏成丸狀裹上紅豆泥，就成了所謂的牡丹餅。只是名稱會隨形狀、季節和地區而有微妙的差異，所以又稱爲萩餅、夜船、北窗、萩之花或搔餅。」

從放在收銀臺上的謎樣信封到委託人就在店裏，還有那位可能是委託人的父親恐怕生病了，以及黑衣男所說的話──聽得悠貴感慨萬千地點點頭。

「您好，我是上倉。好久不見了，上次真是……不，我才該那麼說。」

電視臺男那邊的情況急轉直下，害美久完全忘了原來插嘴的目的。然而黑衣男這邊的情況也刻不容緩，如果任由他離開店裏，恐怕會發生無法挽回的慘劇。

語調輕快地和對方聊了一陣子，悠貴才切入正題。

「你又沒有和那些客人說過話，怎麼會知道？」

唔哇……悠貴在發光……

悠貴將桌上的透明資料夾推向對面。

「會長？」

男人瞥了名片一眼，不屑地哼笑。

的確，起初之所以覺得那位父親氣色很差，正是因爲他整個指尖都黑黑的。但那又代表什麼嗎？

男人面色鐵青，悠貴卻爽朗一笑。

悠貴邊說邊將智慧型手機放在桌上。

「因爲他們要幫客人染頭髮啊！染髮劑的色素殘留在手上，久而久之自然就變黑了。有些美髮師很介意，會特別用溶劑清潔手指，但也有些人認爲黑黑的指甲正是美髮師的驕傲。所以眼鏡男沒生病也沒怎麼樣，無法陪孩子玩只是因爲週末都要上班不在家！」

「呃……咦咦咦？那黑衣男呢？我親耳聽見他說什麼打得半死還是全打死的，絕對不會錯！」

「您言重了，這只是平時的傳訊交流而已。不過……說的也是……如果套用您的說法，就是所謂『別小看媒體的力量』吧？」

「知道了……我會轉告家人的。」

悠貴將智慧型手機遞到男人面前。

「牡丹餅……！？」

因爲不久之前剛有客人結帳離開。父子三人一定是在她和黑衣男對話時走出店外的。

高級紙張上印着「翡翠」的地址和聯絡方式，上頭大一號的字體則是悠貴的名字和頭銜。

「你所謂的委託人根本不存在。黑衣男並不打算去襲擊什麼人，戴眼鏡的老爸也沒有生命危險。」

男人不大高興地接過手機，靠在耳邊不情不願地開口。

「您隸屬於江戶網路聯播電視臺對吧？」

「因爲黑衣男說的是紅豆泥要打到什麼程度。全打死是指把紅豆完全打成泥，還剩下部分顆粒叫作打得半死。」

「爲什麼指甲黑黑的人就是美髮師？」

站在收銀臺後的真紘應該相當訝異，但他看到男人的反應卻一聲不吭，只是默默接過明細單開始結帳。

「那種謎樣的腦內轉換到底是怎麼辦到的？妳的頭腦本身就是懸疑係統嗎？基本設定就是每天都要有人被設計而死？妳要讓吉祥寺的人口減少多少才甘心！」

美久突然大叫，悠貴眯起眼睛繼續說明。

「等……等一下！就算真有這種說法，你又怎麼知道黑衣男說的一定是牡丹餅？一般人不會在電話裏討論這個吧？」

悠貴忍不住深深嘆息，接着伸出手指推了推鏡框。

「剛纔您說得過會長獎是吧？兩年前的話，會長應該是村瀨幸三郎先生？」

悠貴愉快地說完，突然壓低聲音。

「孩子身上的衣服不怎麼樣，頭髮卻相當有型吧？如果是因爲注重外表，應該更講究穿着打扮纔對。比方說讓孩子穿高級的衣服，或是做時下流行的打扮。只有髮型很時髦是因爲剪頭髮不花錢。既然知道眼鏡男的指甲泛黑，不難想像就是他親自爲孩子剪頭髮。」

美久現在才發覺真紘爲什麼會站在收銀臺邊。

男人大剌剌地靠在椅背上，丟下手中的文件。

對方似乎明白了，但美久總覺得哪裏不對。

「最近的手機也能當錄音機使用，真方便呢！只要稍微操作一下，還可以把剛纔的對話傳給會長。」

「既然您都特地來了，我們就好好聊聊這件事吧？」

聽到美久這麼問，悠貴瞧不起她似的哼了一聲。

「咦！？那位父親不在！」

「其實我現在正跟一位兩年前得過會長獎的記者在一起。他名叫……對，沒錯，隸屬於報導部那位。是的，就是他……當然可以，請稍等一下。」

勝負已經很清楚了。現在兩人的立場完全對調，男人只能縮起身子承受悠貴的大肆責難。

電視臺男形容枯槁地從悠貴身後走過，起初的高傲姿態早已被碾壓粉碎，灰飛煙滅。

「請等一下！」

「你……你到底是……」

「咦！？」

話說回來，悠貴究竟是什麼人啊……？

「沒差，快說清楚！」

「妳這個大白癡！他怎麼可能是委託人！」

「就是因爲有那種人，纔會害有良心的同行蒙羞。如果他這次能學到教訓，或許能改過自新吧？」

「我……說服他了？」

「那個……我很清楚自己是多管閒事，不過暴力是解決不了問題的！」

妳白癡嗎──悠貴哼笑出聲。

「他一身黑西裝，而且沒有任何光亮的飾物或皮革製品，肯定是因爲家裏在辦法事。之後的事就不言而喻了，牡丹餅是用來祭祀死者的吧？也有些地方的習俗是在辦五七和七七法事那天喫牡丹餅。如果他說奶奶喜歡打得半死的，應該是跟家人討論祭祀品的種類吧？」

「那黑衣男眼睛裏滿是血絲，是因爲……」

「宿醉吧？他一直抱怨頭痛，還說電話裏的聲音很吵，又不停要妳加水。聲音也因爲喝了太多酒而變得沙啞……不信妳去看明細單。他大概只點了飮料，什麼食物都沒點。」

「所以黑衣男不是要去攻擊誰，戴眼鏡的爸爸也沒有瀕死……？」

「我早就告訴妳了。」

美久鬆了一口氣，伸手扶住椅背。

「太好了……！我還以爲店裏的客人會出什麼事……」

「當然不會，動不動就出事還得了！」

雖然被罵成大笨蛋，但悠貴的惡言相向也令人放心。

現在總算明白黑衣男爲什麼會笑成那樣了。一想到他會向家人宣傳自己天大的誤會，就羞得臉頰發燙彷彿失火，不過欣喜之情還是勝過丟臉的感覺。

黑衣男不會去傷人，戴眼鏡的父親也能繼續和孩子們共享快樂的午後時光。想起那幅情景，嘴角就不自覺地揚起。

奇怪？這麼一來──

「那這封信到底是誰寫的？」

美久掏了掏腰間圍裙的口袋，取出一個信封。

大家都能度過祥和的午後時光固然令人開心，但謎底並未揭曉。至少寫下這封信的人還不知道身在何方，如今正懷着煩惱孤獨無依。

一想到這裏就坐立難安。

「還是得找出寫信的人才行，人家現在一定非常苦惱。」

「沒那個必要。」

「爲什麼？有人正感到苦惱啊！如果對方是委託人，就該予以協助！」

美久笑得得意，悠貴卻冷冷地眯起眼。

美久不好意思地抓了抓頭，突然想起什麼。

「真紘先生，那個……是什麼？」

幸福──是否隨時都能在某個地方找到？

爲了找出委託人而和客人對話的過程中，美久明白了一些事。人究竟會在什麼樣的時刻展露笑容？而笑容被看見的瞬間又是怎樣的時刻？

美久愣在原地呆立良久，悠貴彷彿打從心底放棄她了。

「那這封信是什麼？這就是有人需要幫助的證據！你不相信我說的話無所謂，但這封信……」

「兒童聚會啊！」

「我不是說過沒有委託人了嗎？」

「答案是法式吐司！因爲法式吐司能讓大家展露笑容。對不對？」

真紘的聲音意外響起。

他從收銀臺後走過來，拿走美久手中的信封。

所以……那封信並不是信，而是爲兒童聚會準備的道具？

「…………什麼？」

「啊！原來是小野寺小姐幫我收起來了啊？」

美久張口結舌地望着真紘，從逐漸空白的腦袋裏勉強撈出幾個字湊成問句。

「答案是字典。笨蛋！」

「啊！但我好像知道這個謎題的答案了！」

「太好了。之前數了幾次都少一封，謝謝妳幫我找到。」

冷靜想想，悠貴說得一點也沒錯。至少先問真紘一聲，也不至於把事情搞得這麼複雜了。

真紘笑咪咪地回答。

「你……你憑什麼這樣說我！又沒有事先向我說明，我怎麼會知道！」

「這哪裏需要說明？在收銀臺發現東西應該先問我或真紘！」

「真是的，明明只有單細胞生物的智商，還每次都能把單純的事情搞複雜。」

只有我自以爲委託人存在？

「剛纔不是聊到商店街的兒童聚會嗎？本店要負責準備遊戲，所以我就想到出題讓大家猜謎了。不過現在的小朋友透過智慧型手機什麼都查得到，爲了讓他們搜尋不到答案，還特地翻譯了英文的謎題呢！」