番外篇 被夕陽染紅的木槿花（菲爾曾視角）

今天，我和貝倫一起被叫去王宮。貝倫是家裏蹲侯爵的末女，一直都住在邊境領地裏，很少來王都。

我們將從明年起進入幼年學校。爲了處理入學手續，貝倫來到了王都。今年夏天，我們待在王都裏的時間將會久一些。

「菲爾曾，久等了！」

貝倫穿着騎馬服，從宅邸的大門裏跑出來。

「那麼，我們走吧。」

我拉住貝倫的手，一同坐進我家的馬車裏。

二人乘坐馬車前往王宮。今天，我們打算在王宮的森林裏，和修特倫一起享受騎馬的樂趣。

來到王宮後，修特倫已經騎在馬上等我們了。修特倫的馬是愛思貝盧克送的白馬「雪諾」。

我們則借用王宮的馬匹。最開始，修特倫提心吊膽地觸碰馬匹，但如今，他已經習慣不少，現在可以一個人騎馬了。

我們帶上少量僕人，進入王宮的森林。我們打算去到最深處的山丘處，在那休息一會兒，然後回去。也就是在森林裏兜一圈。

貝倫是第一次進入王宮的森林，她的眼睛閃閃發光。

貝倫只見識過野性且微暗的森林。對於她而言，這樣盛放着花朵的明亮森林，顯得格外新鮮。

「你看！那個白色的花朵是什麼花朵啊？」

「那個是木槿花。」

對森林頗爲熟悉的僕人向興奮不已的貝倫說明。

「木槿花，木槿花。」

爲了不忘記花的名字，貝倫重複說着。僕人開心地看向貝倫。

「跟那邊的重瓣花是同一種類。」

「哇，有各種顏色呢。」

「那裏的花朵現在是白色的，不過它們將會逐漸變換顏色。」

「那麼，那邊的雲就像是一把劍。」

「來，菲爾曾也請用。」

距離出發已經過去有一段時間了。我們拿來的冷橙汁應該已經變溫了吧。證據就是，橙汁瓶的周圍沾着大量水珠。

「真的呢！我還是第一次喝這麼美味的橙汁。」

「貝倫喜歡花嗎？」

果然，貝倫就是貝倫。她不會去討好王族。她只是希望讓我們開心。我喜歡貝倫的這點。

貝倫指向藍天。

馬兒緩步，我們在森林裏漫遊，來到了山丘頂上。我們把馬綁到樹上，到山丘上玩耍。

貝倫往我的杯子裏倒橙汁，最後給自己倒。

說着，貝倫主動要往修特倫的杯子裏倒橙汁。修特倫有些害羞地笑了，遞出自己的杯子。

「讓我來吧。」

總感覺這不像是貝倫會做的事情。因爲修特倫是王子，所以她在討好修特倫嗎？

被爬山虎纏繞的古老石像。吸引來蟲子的野茉莉。在清爽的風兒吹拂之下，時間緩緩流逝。

「哐當」的尖聲，玻璃杯在閃閃發光。

「明明我在躺着，但卻感覺是自己在轉。」

「那麼，我們去對面看看吧。」

——祕密——

貝倫露出了天真爛漫的笑容，修特倫也跟着微微笑起來。

喫輕食喫飽了之後，我們三個人躺到地上。

劍輕碰的聲音，在初夏的天空裏響徹。馬兒慢悠悠地喫着草。

我神情僵硬，貝倫看向我，笑了。

見我們這樣，貝倫開心地笑了。

「那個是甜甜圈吧！」

我們揮舞起仿製劍，一如既往地開始了混戰。

修特倫看向貝倫，貝倫立刻笑了，用食指抵住嘴脣，朝我們wink。

我指向別的雲。

我內心的想法被貝倫說出了口。

「那個雲好像雪諾啊。」

雖然她沒有說話，但我們知道貝倫想說什麼。

我徹底放下心來。

我大口喝起橙汁。冷颼颼的橙汁通過喉嚨，一股又酸又甜的味道在心中擴散。

「真是奇怪的感覺啊。」

汗水一點點地滲出。我脫掉外套，身上只穿着件襯衫。

我、貝倫、修特倫，三個人並排。不知不覺間就變成這個排列方式了。

喝了一口橙汁後，我和修特倫互相看向對方。

我不由感慨，修特倫也點點頭。

她想說，自己使用了魔法的事情，是屬於我們三個的祕密。我瞄了眼橙汁瓶，橙汁瓶的外側薄薄地凍着一層冰。

背後的地面好溫暖啊。蟲子在草原上飛舞，它們撲簌翅膀的聲音感覺很近。我躺在地上，追着看白雲，於是我便感覺不是白雲在動，而彷彿是我們在動一樣。

橙汁好冷啊！這就是貝倫的魔法！

「那會變成什麼顏色呢？」

修特倫也指向天空的一角。

「好熱啊！」

「嗯！雖然我不太瞭解，但在愛思貝盧克領地，花的種類很少，所以見到花時，我會感到很激動。」

怕熱的我拽着襯衫的胸部，用襯衫給你自己扇風。正好，僕人們已經備好了茶水。

「來，修特倫，請喝。」

修特倫問。

「等回來的路上，您再確認吧。」

我和修特倫也像貝倫那樣微微一笑，互相看了看。

修特倫說完，三人碰杯。

貝倫說。我翻了個身，看向貝倫。貝倫依舊躺着，她伸出手，看着天空。

修特倫選擇了一條綻放着野玫瑰的小路。貝倫發現了一些我們沒看過的鳥兒，配合鳥兒的婉啼，貝倫吹起了口哨。配合貝倫的口哨，鳥兒歡歌。

「啊~！真好喝！！」

白雲在藍天上飄蕩。

在墊子上，準備好了輕便的食物，有三明治和烤制點心，還有橙汁。

「貝倫！」

「那麼，乾杯！」

「好的！回來時再看看！！」

貝倫說完，想要拿起橙汁。侍女慌張起來，擦拭橙汁的瓶子，然後才遞給貝倫。

放着我們兩個不管，貝倫和僕人聊得正歡。見此，我有些惱火。不經意地看了眼修特倫，我發現修特倫的神情也有些僵硬。

「我也這麼覺得。」

修特倫翻身，面向貝倫。

我的視線穿過貝倫，跟修特倫對上了。不知爲何，我覺得有些尷尬。修特倫似乎也是同樣的感覺，他慌慌張張地移開目光。

我轉身，仰躺在地上，看向天空，像貝倫一樣朝天空伸出手。

當時間接近夜晚的時候，這個天空的顏色就會變成貝倫的髮色。

想到這，我抓住天空。當然了，我不可能抓得住。攤開手掌，把手心轉向自己，確認手內空無一物。太陽光透過手掌，指尖周圍散發着紅光。

懶洋洋的時光過去了，我們踏上歸途。

我沒有穿上外套，直接騎上馬匹。我們悠閒了一段時間，騎馬的速度比來時快了些。

走在前頭的人是貝倫。

在風兒的喧囂下，貝倫的白色襯衫鼓了起來。在夕陽的逆光之下，膨起的襯衫之中浮現出了貝倫的輪廓。跟我們一樣，筆直的體姿。

貝倫停下腳步，回頭向我們。

「你們快看！木槿花！顏色變了！！」

貝倫笑了，我順着她所指的方向看去。

來時爲白色的木槿花，變成了粉色，彷彿被晚霞所融化。

「真漂亮啊！」

貝倫露出天真無邪的微笑。

漂亮的是你。

話到嘴邊，我卻反應過來。現在修特倫也在場。

「……是啊，真漂亮啊。」

我僵硬地回答貝倫，然後我偷偷看向修特倫。

桃色的木槿花與貝倫濃紺色的頭髮相襯。

本書已全部翻譯完畢。

貝倫感到了驚訝。修特倫把木槿花插在貝倫的耳朵上。

然後，我朝修特倫露出笑容。

貝倫染上了他的心頭。

「好了，回去吧！」

修特倫回過神來，苦笑了。

「嗯，二位都很可愛。」

修特倫發覺貝倫是女孩了嗎？

暗紅的天空開始染上藍色的黑暗。耳邊的木槿花在搖曳，撓得我的心也癢癢的。

貝倫說完，微笑起來。我們互相看了一眼，不由自主地笑了。僕人們也笑眯眯的。

我拉起繮繩。貝倫他們跟在我身後。

貝倫感到詫異，微微歪起腦袋。

然後，他靠近木槿花，折下一支花兒。

【翻譯後記】

「我就沒有嗎？王子。」

貝倫天真爛漫地笑了。

「這麼做的話，會更加漂亮。」

於是，我屏住了呼吸。

「修特倫？」

我頓時一顫，站到貝倫身邊。

修特倫「噗嗤」一聲笑了出來，在我的耳朵上也插上了木槿花。貝倫見此，於是也在修特倫的耳朵上插花。

「修特倫？」

在晚霞之中的二人，彷彿構成了一個完美的世界。

「謝謝！」

感謝各位一路以來的支持，期待下一本書與你相遇！

然後，修特倫微微一笑。

就像白天爲白色的木槿花隨着時間的流逝而變成了粉色一樣，修特倫也沾上了顏色。他的臉頰彷彿被晚霞染紅了。他的嘴脣呆呆地張着。很明顯，他看入了迷。

20240224